Bug Fixes + Romanian Localization (#1034)

* Added translation using Weblate (Romanian)

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 4.1% (45 of 1073 strings)

Translation: AdventureLog/Web App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adventurelog/web-app/ro/

* Fix Svelte dependencies

* Add Romanian language support by registering locale files

* Update appVersion to 'v0.12.0-main-022726'

---------

Co-authored-by: Hango Bogdan Ioan <hangobogdan@gmail.com>

frontend/src/lib/components/Navbar.svelte

@@ -64,6 +64,7 @@
 		ja: '日本語',
 		ar: 'العربية',
 		'pt-br': 'Português (Brasil)',
+		ro: 'Română',
 		sk: 'Slovenský',
 		tr: 'Türkçe',
 		uk: 'Українська',