feat: update localization files and add adventure creation messages; refine adventure filtering logic

frontend/src/locales/de.json

@@ -218,7 +218,9 @@
     "transportation_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Transport löschen möchten? \nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "show_map": "Karte anzeigen",
     "will_be_marked": "wird als besucht markiert, sobald das Abenteuer gespeichert ist.",
-    "cities_updated": "Städte aktualisiert"
+    "cities_updated": "Städte aktualisiert",
+    "create_adventure": "Erstelle Abenteuer",
+    "no_adventures_to_recommendations": "Keine Abenteuer gefunden. \nFügen Sie mindestens ein Abenteuer hinzu, um Empfehlungen zu erhalten."
   },
   "home": {
     "desc_1": "Entdecken, planen und erkunden Sie mit Leichtigkeit",

frontend/src/locales/en.json

@@ -185,12 +185,14 @@
 		"no_description_found": "No description found",
 		"adventure_created": "Adventure created",
 		"adventure_create_error": "Failed to create adventure",
+		"create_adventure": "Create Adventure",
 		"adventure_updated": "Adventure updated",
 		"adventure_update_error": "Failed to update adventure",
 		"set_to_pin": "Set to Pin",
 		"category_fetch_error": "Error fetching categories",
 		"new_adventure": "New Adventure",
 		"basic_information": "Basic Information",
+		"no_adventures_to_recommendations": "No adventures found. Add at leat one adventure to get recommendations.",
 		"adventure_not_found": "There are no adventures to display. Add some using the plus button at the bottom right or try changing filters!",
 		"no_adventures_found": "No adventures found",
 		"mark_region_as_visited": "Mark region {region}, {country} as visited?",

frontend/src/locales/es.json

@@ -265,7 +265,9 @@
     "transportation_delete_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar este transporte? \nEsta acción no se puede deshacer.",
     "show_map": "Mostrar mapa",
     "will_be_marked": "se marcará como visitado una vez guardada la aventura.",
-    "cities_updated": "ciudades actualizadas"
+    "cities_updated": "ciudades actualizadas",
+    "create_adventure": "Crear aventura",
+    "no_adventures_to_recommendations": "No se encontraron aventuras. \nAñade al menos una aventura para obtener recomendaciones."
   },
   "worldtravel": {
     "all": "Todo",

frontend/src/locales/fr.json

@@ -218,7 +218,9 @@
     "transportation_delete_confirm": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce transport ? \nCette action ne peut pas être annulée.",
     "show_map": "Afficher la carte",
     "will_be_marked": "sera marqué comme visité une fois l’aventure sauvegardée.",
-    "cities_updated": "villes mises à jour"
+    "cities_updated": "villes mises à jour",
+    "create_adventure": "Créer une aventure",
+    "no_adventures_to_recommendations": "Aucune aventure trouvée. \nAjoutez au moins une aventure pour obtenir des recommandations."
   },
   "home": {
     "desc_1": "Découvrez, planifiez et explorez en toute simplicité",

frontend/src/locales/it.json

@@ -218,7 +218,9 @@
     "transportation_delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo trasporto? \nQuesta azione non può essere annullata.",
     "show_map": "Mostra mappa",
     "will_be_marked": "verrà contrassegnato come visitato una volta salvata l'avventura.",
-    "cities_updated": "città aggiornate"
+    "cities_updated": "città aggiornate",
+    "create_adventure": "Crea Avventura",
+    "no_adventures_to_recommendations": "Nessuna avventura trovata. \nAggiungi almeno un'avventura per ricevere consigli."
   },
   "home": {
     "desc_1": "Scopri, pianifica ed esplora con facilità",

frontend/src/locales/nl.json

@@ -218,7 +218,9 @@
     "ending_airport": "Einde luchthaven",
     "show_map": "Toon kaart",
     "will_be_marked": "wordt gemarkeerd als bezocht zodra het avontuur is opgeslagen.",
-    "cities_updated": "steden bijgewerkt"
+    "cities_updated": "steden bijgewerkt",
+    "create_adventure": "Creëer avontuur",
+    "no_adventures_to_recommendations": "Geen avonturen gevonden. \nVoeg ten minste één avontuur toe om aanbevelingen te krijgen."
   },
   "home": {
     "desc_1": "Ontdek, plan en verken met gemak",

frontend/src/locales/pl.json

@@ -265,7 +265,9 @@
     "transportation_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten transport? \nTej akcji nie można cofnąć.",
     "show_map": "Pokaż mapę",
     "will_be_marked": "zostanie oznaczona jako odwiedzona po zapisaniu przygody.",
-    "cities_updated": "miasta zaktualizowane"
+    "cities_updated": "miasta zaktualizowane",
+    "create_adventure": "Stwórz przygodę",
+    "no_adventures_to_recommendations": "Nie znaleziono żadnych przygód. \nDodaj co najmniej jedną przygodę, aby uzyskać rekomendacje."
   },
   "worldtravel": {
     "country_list": "Lista krajów",

frontend/src/locales/sv.json

@@ -218,7 +218,9 @@
     "transportation_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort denna transport? \nDenna åtgärd kan inte ångras.",
     "show_map": "Visa karta",
     "will_be_marked": "kommer att markeras som besökt när äventyret har sparats.",
-    "cities_updated": "städer uppdaterade"
+    "cities_updated": "städer uppdaterade",
+    "create_adventure": "Skapa äventyr",
+    "no_adventures_to_recommendations": "Inga äventyr hittades. \nLägg till minst ett äventyr för att få rekommendationer."
   },
   "home": {
     "desc_1": "Upptäck, planera och utforska med lätthet",