feat: enhance attachment handling with new localization strings and GPX upload tips

frontend/src/locales/pl.json

@@ -268,7 +268,20 @@
     "cities_updated": "miasta zaktualizowane",
     "create_adventure": "Stwórz przygodę",
     "no_adventures_to_recommendations": "Nie znaleziono żadnych przygód. \nDodaj co najmniej jedną przygodę, aby uzyskać rekomendacje.",
-    "finding_recommendations": "Odkrywanie ukrytych klejnotów na następną przygodę"
+    "finding_recommendations": "Odkrywanie ukrytych klejnotów na następną przygodę",
+    "attachment": "Załącznik",
+    "attachment_delete_success": "Załącznik został pomyślnie usunięty!",
+    "attachment_name": "Nazwa załącznika",
+    "attachment_update_error": "Błąd podczas aktualizacji załącznika",
+    "attachment_update_success": "Załącznik został pomyślnie zaktualizowany!",
+    "attachment_upload_error": "Błąd podczas przesyłania załącznika",
+    "attachment_upload_success": "Załącznik przesłany pomyślnie!",
+    "attachments": "Załączniki",
+    "gpx_tip": "Przesyłaj pliki GPX do załączników, aby wyświetlić je na mapie!",
+    "images": "Obrazy",
+    "primary": "Podstawowy",
+    "upload": "Wgrywać",
+    "view_attachment": "Zobacz załącznik"
   },
   "worldtravel": {
     "country_list": "Lista krajów",