diff --git a/documentation/docs/install/docker.md b/documentation/docs/install/docker.md
index b6985026..0271d26f 100644
--- a/documentation/docs/install/docker.md
+++ b/documentation/docs/install/docker.md
@@ -23,7 +23,7 @@ cp .env.example .env
 
 ::: tip
 
-If running on an ARM based machine, you will need to use a different PostGIS Image. It is recommended to use the `tobi312/rpi-postgresql-postgis:15-3.3-alpine-arm` image or a custom version found [here](https://hub.docker.com/r/tobi312/rpi-postgresql-postgis/tags). The AdventureLog containers are ARM compatible.
+If running on an ARM based machine, you will need to use a different PostGIS Image. It is recommended to use the `imresamu/postgis:15-3.3-alpine3.21` image or a custom version found [here](https://hub.docker.com/r/imresamu/postgis/tags). The AdventureLog containers are ARM compatible.
 
 :::
 
diff --git a/frontend/src/locales/it.json b/frontend/src/locales/it.json
index 19e5cc49..f1f396b1 100644
--- a/frontend/src/locales/it.json
+++ b/frontend/src/locales/it.json
@@ -913,8 +913,8 @@
     "total_visited_cities": "Totale città visitate",
     "document_some_adventures": "Inizia a documentare i tuoi viaggi e costruisci la tua mappa di avventura personale!",
     "view_all": "Visualizza tutto",
-    "welcome_text_1": "Sei stato acceso",
-    "welcome_text_2": "Avventure finora",
+    "welcome_text_1": "Sei stato in",
+    "welcome_text_2": "avventure finora",
     "welcome_text_3": "Continua a esplorare e documentare i tuoi viaggi!"
   },
   "immich": {