Fix date handling in CollectionModal to set null values for missing start and end dates; update localization files to add new confirmation messages and labels.

frontend/src/locales/de.json

@@ -197,7 +197,25 @@
     "show": "Zeigen",
     "download_calendar": "Kalender herunterladen",
     "md_instructions": "Schreiben Sie hier Ihren Abschlag...",
-    "preview": "Vorschau"
+    "preview": "Vorschau",
+    "checklist_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Checkliste löschen möchten? \nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+    "clear_location": "Standort löschen",
+    "date_information": "Datumsinformationen",
+    "delete_checklist": "Checkliste löschen",
+    "delete_note": "Notiz löschen",
+    "delete_transportation": "Transport löschen",
+    "end": "Ende",
+    "ending_airport": "Endflughafen",
+    "flight_information": "Fluginformationen",
+    "from": "Aus",
+    "no_location_found": "Kein Standort gefunden",
+    "note_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten? \nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+    "out_of_range": "Nicht im Datumsbereich der Reiseroute",
+    "show_region_labels": "Regionsbeschriftungen anzeigen",
+    "start": "Start",
+    "starting_airport": "Startflughafen",
+    "to": "Zu",
+    "transportation_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Transport löschen möchten? \nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
   },
   "home": {
     "desc_1": "Entdecken, planen und erkunden Sie mit Leichtigkeit",
@@ -364,7 +382,9 @@
     "item_cannot_be_empty": "Das Element darf nicht leer sein",
     "items": "Artikel",
     "new_item": "Neuer Artikel",
-    "save": "Speichern"
+    "save": "Speichern",
+    "checklist_viewer": "Checklisten-Viewer",
+    "new_checklist": "Neue Checkliste"
   },
   "collection": {
     "collection_created": "Sammlung erfolgreich erstellt!",
@@ -373,7 +393,8 @@
     "edit_collection": "Sammlung bearbeiten",
     "error_creating_collection": "Fehler beim Erstellen der Sammlung",
     "error_editing_collection": "Fehler beim Bearbeiten der Sammlung",
-    "new_collection": "Neue Kollektion"
+    "new_collection": "Neue Kollektion",
+    "public_collection": "Öffentliche Sammlung"
   },
   "notes": {
     "add_a_link": "Fügen Sie einen Link hinzu",
@@ -386,7 +407,8 @@
     "note_public": "Diese Notiz ist öffentlich, da sie sich in einer öffentlichen Sammlung befindet.",
     "open": "Offen",
     "save": "Speichern",
-    "invalid_url": "Ungültige URL"
+    "invalid_url": "Ungültige URL",
+    "note_viewer": "Notizenbetrachter"
   },
   "transportation": {
     "date_and_time": "Datum",