UI and Translation Improvements (#889)

* Update translations from Weblate

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (979 of 979 strings)

Translation: AdventureLog/Web App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adventurelog/web-app/de/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (979 of 979 strings)

Translation: AdventureLog/Web App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adventurelog/web-app/sk/

* Added translation using Weblate (Ukrainian)

* Bump version to 0.11.0 and enhance hero section responsiveness in adventure details

* Update Django version to 5.2.7 in requirements

* feature added hu translation (#885)

* feature added hu translation

* Update dependencies and add Hungarian translation support

---------

Co-authored-by: Petrekanics Máté <mate.petrekanics@webcapital.hu>
Co-authored-by: Sean Morley <mail@seanmorley.com>

* Fix "back" FR traduction (#858)

Co-authored-by: Sean Morley <98704938+seanmorley15@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Alex <div@alexe.at>
Co-authored-by: fantastron27 <fantastron27@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: petrekanics <75931275+petrekanics@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Petrekanics Máté <mate.petrekanics@webcapital.hu>
Co-authored-by: Sebastien Laithier <kirby@hyrule.ovh>

frontend/src/locales/fr.json

@@ -290,7 +290,7 @@
     "average_cadence": "Cadence moyenne",
     "average_speed": "Vitesse moyenne",
     "avg_speed": "Vitesse moyenne",
-    "back": "Dos",
+    "back": "Retour",
     "cadence": "Cadence",
     "calories": "Calories",
     "click_map": "Cliquez sur la carte pour sélectionner un emplacement",