docs: update docs and AGENTS.md with chat tool loop fix patterns

README.md

@@ -1,3 +1,9 @@
+---
+title: README
+type: note
+permalink: voyage/readme
+---
+
 <div align="center">
 
   <img src="brand/voyage.png" alt="logo" width="200" height="auto" />
@@ -196,4 +202,4 @@ Hi! I'm Sean, the creator of Voyage. I'm a college student and software develope
 - Veymax
 - [nebriv](https://github.com/nebriv)
 - [Miguel Cruz](https://github.com/Tokynet)
-- [Victor Butler](https://x.com/victor_butler)
+- [Victor Butler](https://x.com/victor_butler)