docs: update docs and AGENTS.md with chat tool loop fix patterns

docs/index.md

@@ -1,35 +1,36 @@
 ---
-# https://vitepress.dev/reference/default-theme-home-page
 layout: home
-
 hero:
-  name: "Voyage"
-  text: "The ultimate travel companion."
-  tagline: Discover new places, track your adventures, and share your experiences with friends and family.
+  name: Voyage
+  text: The ultimate travel companion.
+  tagline: Discover new places, track your adventures, and share your experiences
+    with friends and family.
   actions:
-    - theme: brand
-      text: Get Started
-      link: /docs/install/getting_started
-    - theme: alt
-      text: About
-      link: /docs/intro/voyage_overview
-    - theme: alt
-      text: Demo
-      link: https://demo.voyage.app
+  - theme: brand
+    text: Get Started
+    link: /docs/install/getting_started
+  - theme: alt
+    text: About
+    link: /docs/intro/voyage_overview
+  - theme: alt
+    text: Demo
+    link: https://demo.voyage.app
   image:
     src: ./voyage.svg
     alt: Voyage Map Logo
-
 features:
-  - title: "Track Your Adventures"
-    details: "Log your adventures and keep track of where you've been on the world map."
-    icon: 📍
-  - title: "Plan Your Next Trip"
-    details: "Take the guesswork out of planning your next adventure with an easy-to-use itinerary planner."
-    icon: 📅
-  - title: "Share Your Experiences"
-    details: "Share your adventures with friends and family and collaborate on trips together."
-    icon: 📸
+- title: Track Your Adventures
+  details: Log your adventures and keep track of where you've been on the world map.
+  icon: 📍
+- title: Plan Your Next Trip
+  details: Take the guesswork out of planning your next adventure with an easy-to-use
+    itinerary planner.
+  icon: 📅
+- title: Share Your Experiences
+  details: Share your adventures with friends and family and collaborate on trips
+    together.
+  icon: 📸
+permalink: voyage/docs/index
 ---
 
 ## ⚡️ Quick Start
@@ -302,4 +303,4 @@ Stop letting amazing adventures fade from memory. Start documenting, planning, a
 details img {
   border-radius: 12px;
 }
-</style>
+</style>