fix: restore itinerary connectors and refresh dependencies

backend/server/requirements.txt

@@ -1,27 +1,27 @@
-Django==5.2.11
-djangorestframework>=3.15.2
-django-allauth==0.63.3
-django-money==3.5.4
+Django==5.2.12
+djangorestframework>=3.16.1
+django-allauth==0.63.6
+django-money==3.6.0
 django-invitations==2.1.0
-drf-yasg==1.21.4
-django-cors-headers==4.4.0
+drf-yasg==1.21.15
+django-cors-headers==4.9.0
 coreapi==2.3.3
-python-dotenv==1.1.0
-psycopg2-binary==2.9.10
+python-dotenv==1.2.2
+psycopg2-binary==2.9.11
 pillow==12.1.1
-whitenoise==6.9.0
+whitenoise==6.12.0
 django-resized==1.0.3
 django-geojson==4.2.0
 setuptools==79.0.1
 gunicorn==23.0.0
-qrcode==8.0
+qrcode==8.2
 slippers==0.6.2
-django-allauth-ui==1.7.0
-django-widget-tweaks==1.5.0
+django-allauth-ui==1.8.1
+django-widget-tweaks==1.5.1
 django-ical==1.9.2
-icalendar==6.1.0
-ijson==3.3.0
-tqdm==4.67.1
+icalendar==6.3.2
+ijson==3.5.0
+tqdm==4.67.3
 overpy==0.7
 publicsuffix2==2.20191221
 geopy==2.4.1
@@ -29,5 +29,5 @@ psutil==6.1.1
 geojson==3.2.0
 gpxpy==1.6.2
 pymemcache==4.0.0
-legacy-cgi==2.6.3
-requests>=2.31.0
+legacy-cgi==2.6.4
+requests>=2.32.5