fix(itinerary): fix route optimization reactivity and replace api key provider dropdown with AI LLM providers

- fix optimizeDayOrder() dual-update: directly set days[dayIndex].items + days before
  saveReorderedItems() so it reads the correct post-optimization order synchronously
  (Svelte 4 batches reactive statements; days wasn't updated before save read it)
- also patch collection.itinerary order values so reactive rebuild uses new order
- replace single google_maps <option> with 8 AI LLM provider options
  (anthropic, openai, gemini, ollama, groq, mistral, github_models, openrouter)
- add getApiKeyProviderLabel() helper for saved key display with google_maps fallback
- add i18n keys for all new provider labels in en.json and de.json

frontend/src/lib/components/collections/CollectionItineraryPlanner.svelte

@@ -1191,8 +1191,22 @@
 			return !getCoordinatesFromItineraryItem(item);
 		});
 
-		days[dayIndex].items = [...optimizedPath, ...nonCoordinateItems, ...shadowItems];
+		const newDayItems = [...optimizedPath, ...nonCoordinateItems, ...shadowItems];
+
+		// Patch collection.itinerary order values so the reactive $: days rebuild
+		// uses the new order when it eventually fires.
+		newDayItems.forEach((item, index) => {
+			const itineraryItem = collection.itinerary?.find((it) => it.id === item.id);
+			if (itineraryItem) {
+				itineraryItem.order = index;
+			}
+		});
+		// Also directly set days so saveReorderedItems() reads the correct order synchronously
+		// (Svelte 4 batches reactive statements; days isn't updated yet when saveReorderedItems runs)
+		days[dayIndex].items = newDayItems;
 		days = [...days];
+		// Trigger collection reactivity so the eventual reactive rebuild uses new orders
+		collection = { ...collection, itinerary: [...(collection.itinerary || [])] };
 
 		isSavingOrder = true;
 		savingDay = day.date;

frontend/src/locales/de.json

@@ -748,6 +748,14 @@
 		"no_api_keys_saved": "Noch keine API-Schlüssel gespeichert.",
 		"add_api_key": "API-Schlüssel hinzufügen",
 		"provider": "Anbieter",
+		"api_key_provider_anthropic": "Anthropic",
+		"api_key_provider_openai": "OpenAI",
+		"api_key_provider_gemini": "Google Gemini",
+		"api_key_provider_ollama": "Ollama (Lokal)",
+		"api_key_provider_groq": "Groq",
+		"api_key_provider_mistral": "Mistral AI",
+		"api_key_provider_github_models": "GitHub Models",
+		"api_key_provider_openrouter": "OpenRouter",
 		"api_key_provider_google_places": "Google Places API",
 		"api_key_value": "API-Schlüssel",
 		"api_key_value_placeholder": "Geben Sie Ihren API-Schlüssel ein",

frontend/src/locales/en.json

@@ -745,6 +745,14 @@
 		"no_api_keys_saved": "No API keys saved yet.",
 		"add_api_key": "Add API Key",
 		"provider": "Provider",
+		"api_key_provider_anthropic": "Anthropic",
+		"api_key_provider_openai": "OpenAI",
+		"api_key_provider_gemini": "Google Gemini",
+		"api_key_provider_ollama": "Ollama (Local)",
+		"api_key_provider_groq": "Groq",
+		"api_key_provider_mistral": "Mistral AI",
+		"api_key_provider_github_models": "GitHub Models",
+		"api_key_provider_openrouter": "OpenRouter",
 		"api_key_provider_google_places": "Google Places API",
 		"api_key_value": "API Key",
 		"api_key_value_placeholder": "Enter your API key",

frontend/src/routes/settings/+page.svelte

@@ -45,7 +45,7 @@
 	};
 	let userApiKeys: UserAPIKey[] = data.props.apiKeys ?? [];
 	let apiKeysConfigError: string | null = data.props.apiKeysConfigError ?? null;
-	let newApiKeyProvider = 'google_maps';
+	let newApiKeyProvider = 'anthropic';
 	let newApiKeyValue = '';
 	let isSavingApiKey = false;
 	let deletingApiKeyId: string | null = null;
@@ -53,6 +53,30 @@
 	let isLoadingMcpToken = false;
 	let activeSection: string = 'profile';
 
+	const API_KEY_PROVIDER_OPTIONS = [
+		{ value: 'anthropic', labelKey: 'settings.api_key_provider_anthropic' },
+		{ value: 'openai', labelKey: 'settings.api_key_provider_openai' },
+		{ value: 'gemini', labelKey: 'settings.api_key_provider_gemini' },
+		{ value: 'ollama', labelKey: 'settings.api_key_provider_ollama' },
+		{ value: 'groq', labelKey: 'settings.api_key_provider_groq' },
+		{ value: 'mistral', labelKey: 'settings.api_key_provider_mistral' },
+		{ value: 'github_models', labelKey: 'settings.api_key_provider_github_models' },
+		{ value: 'openrouter', labelKey: 'settings.api_key_provider_openrouter' }
+	];
+
+	function getApiKeyProviderLabel(provider: string): string {
+		const option = API_KEY_PROVIDER_OPTIONS.find((entry) => entry.value === provider);
+		if (option) {
+			return $t(option.labelKey);
+		}
+
+		if (provider === 'google_maps') {
+			return $t('settings.api_key_provider_google_places');
+		}
+
+		return provider;
+	}
+
 	// typed alias for social providers to satisfy TypeScript
 	let socialProviders: Provider[] = data.props.socialProviders ?? [];
 
@@ -1586,7 +1610,7 @@
 										{#each userApiKeys as apiKey}
 											<div class="flex items-center justify-between gap-4 p-4 bg-base-100 rounded-lg">
 												<div>
-													<div class="font-medium">{apiKey.provider}</div>
+													<div class="font-medium">{getApiKeyProviderLabel(apiKey.provider)}</div>
 													<div class="text-sm text-base-content/70 font-mono">
 														{apiKey.masked_api_key}
 													</div>
@@ -1619,9 +1643,11 @@
 											class="select select-bordered select-primary w-full"
 											bind:value={newApiKeyProvider}
 										>
-										<option value="google_maps">{$t('settings.api_key_provider_google_places')}</option>
+											{#each API_KEY_PROVIDER_OPTIONS as option}
-									</select>
+												<option value={option.value}>{$t(option.labelKey)}</option>
-								</div>
+											{/each}
+										</select>
+									</div>
 									<div class="form-control">
 										<label class="label" for="api-key-value">
 											<span class="label-text font-medium">{$t('settings.api_key_value')}</span>