Align lodging cards with itinerary flow by rendering checkout stays before the timeline and check-in stays after it, while collapsing duplicate no-location stays. Tighten compact card metadata into a concise IN/OUT panel so stay details read cleanly without visual noise.
- Replace all AdventureLog references with Voyage across ~102 files
(7 case variants: AdventureLog, adventurelog, Adventurelog, ADVENTURELOG,
AdventUrelog, AdventureLOG, adventure-log, adventure_log)
- Rename brand, static, and documentation assets to use voyage naming
- Rename install_adventurelog.sh → install_voyage.sh
- Update README.md and voyage_overview.md to credit AdventureLog as
the upstream project and Sean Morley as its original creator