{
	"navbar": {
		"collections": "Gyűjtemények",
		"map": "Térkép",
		"users": "Felhasználók",
		"search": "Keresés",
		"profile": "Profil",
		"greeting": "Szia",
		"shared_with_me": "Velem megosztva",
		"settings": "Beállítások",
		"logout": "Kijelentkezés",
		"about": "Az Voyage-tól",
		"documentation": "Dokumentáció",
		"language_selection": "Nyelv",
		"support": "Támogatás",
		"calendar": "Naptár",
		"theme_selection": "Táma kiválasztása",
		"admin_panel": "Admin felület",
		"themes": {
			"light": "Világos",
			"dark": "Sötét",
			"night": "Éjszaka",
			"forest": "Erdő",
			"aestheticLight": "Esztétikus világos",
			"aestheticDark": "Esztétikus sötét",
			"aqua": "Akvamarin",
			"northernLights": "Sarki fény",
			"dim": "Halvány",
			"catppuccinMocha": "Catppuccin Mocha"
		},
		"navigation": "Navigáció",
		"worldtravel": "Világutazás"
	},
	"about": {
		"about": "Névjegy",
		"license": "GPL-3.0 licenc alatt terjesztve.",
		"message": "Készült ❤️-el az Egyesült Államokban.",
		"nominatim_1": "A helykeresést és geokódolást a következő biztosítja:",
		"other_attributions": "További hivatkozások a README fájlban találhatók.",
		"generic_attributions": "Jelentkezz be az Voyage-ba, hogy megtekinthesd az engedélyezett integrációk és szolgáltatások hivatkozásait.",
		"close": "Bezárás",
		"thank_you": "Köszönjük, hogy az Voyage-ot használod!",
		"version": "Verzió",
		"view_changelog": "Változási napló megtekintése",
		"developer": "Fejlesztő",
		"attributions": "Hivatkozások",
		"license_info": "Licenc",
		"view_license": "Licenc megtekintése",
		"sponsor": "Támogató"
	},
	"home": {
		"hero_1": "Fedezd fel a világ legizgalmasabb kalandjait",
		"hero_2": "Fedezd fel és tervezd meg a következő kalandodat az Voyage segítségével. Fedezz fel lélegzetelállító úti célokat, készíts egyedi útitervet, és maradj kapcsolatban útközben is.",
		"go_to": "Ugrás az Voyage-ra",
		"key_features": "Főbb funkciók",
		"desc_1": "Fedezz fel, tervezz és kalandozz könnyedén",
		"desc_2": "Az Voyage célja, hogy leegyszerűsítse az utazásaidat, megadva minden szükséges eszközt és forrást az emlékezetes kalandjaid megtervezéséhez, csomagolásához és felfedezéséhez.",
		"feature_1": "Utazási napló",
		"feature_1_desc": "Kövesd nyomon kalandjaidat egy személyre szabott utazási naplóban, és oszd meg élményeidet barátaiddal és családoddal.",
		"feature_2": "Utazástervezés",
		"feature_2_desc": "Könnyedén készíts egyedi útitervet, és nézd meg az utazásod napi bontását.",
		"feature_3": "Utazási térkép",
		"feature_3_desc": "Tekintsd meg utazásaidat a világ minden táján egy interaktív térképen, és fedezz fel új úti célokat.",
		"start_your_journey": "Indítsd el az utazásodat",
		"of_world": "a világból",
		"explore_world": "Fedezd fel a világot",
		"latest_travel_experiences": "Legutóbbi utazási élményeid"
	},
	"adventures": {
		"collection_remove_location_success": "A hely sikeresen eltávolítva a gyűjteményből!",
		"collection_remove_location_error": "Hiba történt a hely eltávolítása során",
		"collection_link_location_success": "A hely sikeresen hozzáadva a gyűjteményhez!",
		"invalid_date_range": "Érvénytelen dátumtartomány",
		"timezone": "Időzóna",
		"no_visits": "Nincsenek látogatások",
		"collection_link_location_error": "Hiba történt a hely gyűjteményhez adásakor",
		"location_delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a helyet? Ez a művelet nem visszavonható.",
		"checklist_delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az ellenőrzőlistát? Ez a művelet nem visszavonható.",
		"note_delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a jegyzetet? Ez a művelet nem visszavonható.",
		"transportation_delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a közlekedési elemet? Ez a művelet nem visszavonható.",
		"lodging_delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a szálláshelyet? Ez a művelet nem visszavonható.",
		"delete_checklist": "Ellenőrzőlista törlése",
		"delete_note": "Jegyzet törlése",
		"delete_transportation": "Közlekedés törlése",
		"delete_lodging": "Szállás törlése",
		"open_details": "Részletek megnyitása",
		"edit_location": "Hely szerkesztése",
		"remove_from_collection": "Eltávolítás a gyűjteményből",
		"add_to_collection": "Hozzáadás a gyűjteményhez",
		"delete": "Törlés",
		"location_not_found": "A hely nem található",
		"location_not_found_desc": "A keresett hely nem található. Próbálj meg egy másikat, vagy térj vissza később.",
		"homepage": "Főoldal",
		"collection": "Gyűjtemény",
		"longitude": "Hosszúság",
		"latitude": "Szélesség",
		"visit": "Látogatás",
		"timed": "Időzített",
		"check_in": "Bejelentkezés",
		"check_out": "Kijelentkezés",
		"coordinates": "Koordináták",
		"copy_coordinates": "Koordináták másolása",
		"visits": "Látogatások",
		"create_new": "Új létrehozása...",
		"sort": "Rendezés",
		"order_by": "Rendezés alapja",
		"order_direction": "Rendezés iránya",
		"ascending": "Növekvő",
		"descending": "Csökkenő",
		"updated": "Frissítve",
		"name": "Név",
		"date": "Dátum",
		"tags": "Címkék",
		"add_a_tag": "Címke hozzáadása",
		"date_constrain": "Korlátozás a gyűjtemény dátumaira",
		"rating": "Értékelés",
		"distance": "Távolság",
		"share_collection": "Gyűjtemény megosztása!",
		"copy_link": "Hivatkozás másolása",
		"sun_times": "Napkelte és napnyugta",
		"sunrise": "Napkelte",
		"sunset": "Napnyugta",
		"open_in_maps": "Megnyitás térképen",
		"fetch_image": "Kép letöltése",
		"wikipedia": "Wikipédia",
		"add": "Hozzáadás",
		"end_date": "Befejezés dátuma",
		"start_date": "Kezdés dátuma",
		"remove": "Eltávolítás",
		"location": "Hely",
		"search_for_location": "Hely keresése",
		"search_results": "Keresési eredmények",
		"collection_no_start_end_date": "A gyűjteményhez kezdő- és befejezési dátum hozzáadása engedélyezi az útiterv-tervezési funkciókat az oldalon.",
		"no_results": "Nincs találat",
		"attachments": "Mellékletek",
		"attachment": "Melléklet",
		"images": "Képek",
		"image_modal_navigate": "Használd a nyilakat vagy kattints a navigáláshoz",
		"generate_desc": "Leírás generálása",
		"public_location": "Nyilvános hely",
		"link": "Hivatkozás",
		"links": "Hivatkozások",
		"description": "Leírás",
		"sources": "Források",
		"collection_locations": "Gyűjtemény helyeinek megjelenítése",
		"filter": "Szűrő",
		"category_filter": "Kategóriaszűrő",
		"category": "Kategória",
		"clear": "Törlés",
		"my_collections": "Saját gyűjteményeim",
		"archived_collections": "Archivált gyűjtemények",
		"share": "Megosztás",
		"private": "Privát",
		"public": "Nyilvános",
		"archived": "Archivált",
		"name_location": "név, helyszín",
		"edit_collection": "Gyűjtemény szerkesztése",
		"unarchive": "Archiválás visszavonása",
		"archive": "Archiválás",
		"no_collections_to_add_location": "Nem található gyűjtemény, amelyhez hozzá lehetne adni ezt a helyet.",
		"create_collection_first": "Hozz létre egy gyűjteményt, hogy rendszerezhesd kalandjaidat és emlékeidet.",
		"done": "Kész",
		"collections_linked": "Kapcsolódó gyűjtemények",
		"not_visited": "Nem látogatott",
		"archived_collection_message": "A gyűjtemény sikeresen archiválva!",
		"unarchived_collection_message": "A gyűjtemény sikeresen visszaállítva!",
		"delete_collection_success": "A gyűjtemény sikeresen törölve!",
		"cancel": "Mégse",
		"delete_collection_warning": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a gyűjteményt? Ez a művelet nem visszavonható.",
		"delete_collection": "Gyűjtemény törlése",
		"delete_location": "Hely törlése",
		"location_delete_success": "A hely sikeresen törölve!",
		"visited": "Látogatott",
		"planned": "Tervezett",
		"duration": "Időtartam",
		"all": "Összes",
		"no_image_url": "Nem található kép ezen az URL-en.",
		"image_upload_success": "A kép sikeresen feltöltve!",
		"image_upload_error": "Hiba a kép feltöltése során",
		"dates": "Dátumok",
		"wiki_image_error": "Hiba a Wikipédia-kép lekérésekor",
		"start_before_end_error": "A kezdési dátumnak korábbinak kell lennie a befejezés dátumánál",
		"image_fetch_failed": "Nem sikerült lekérni a képet",
		"lodging": "Szállás",
		"create_location": "Hely létrehozása",
		"new_location": "Új hely",
		"basic_information": "Alapinformációk",
		"adventure_not_found": "Nincsenek megjeleníthető kalandok. Adj hozzá néhányat a jobb alsó sarokban lévő plusz gombbal, vagy módosítsd a szűrőket!",
		"no_locations_found": "Nem találhatók helyek",
		"no_adventures_message": "Kezdd el dokumentálni kalandjaidat és tervezd meg az újakat. Minden utazás egy mesélésre érdemes történet.",
		"mark_visited": "Megjelölés látogatottként",
		"error_updating_regions": "Hiba a régiók frissítésekor",
		"regions_updated": "régiók frissítve",
		"cities_updated": "városok frissítve",
		"update_visited_regions": "Látogatott régiók frissítése",
		"link_new": "Új összekapcsolása...",
		"add_new": "Új hozzáadása...",
		"transportation": "Közlekedés",
		"note": "Jegyzet",
		"checklist": "Ellenőrzőlista",
		"notes": "Jegyzetek",
		"checklists": "Ellenőrzőlisták",
		"transportations": "Közlekedések",
		"visit_calendar": "Látogatási naptár",
		"day": "Nap",
		"copied_to_clipboard": "Vágólapra másolva!",
		"copy_failed": "Másolás sikertelen",
		"view_profile": "Profil megtekintése",
		"joined": "Csatlakozott",
		"from": "Innen",
		"to": "Ide",
		"start": "Kezdés",
		"end": "Befejezés",
		"download_calendar": "Naptár letöltése",
		"all_day": "Egész napos",
		"itinerary": "Útiterv",
		"date_information": "Dátum információ",
		"out_of_range": "Nem szerepel az útiterv dátumtartományában",
		"preview": "Előnézet",
		"city": "Város",
		"region": "Régió",
		"md_instructions": "Írd ide a markdown szövegedet...",
		"days": "nap",
		"attachment_upload_success": "A melléklet sikeresen feltöltve!",
		"attachment_upload_error": "Hiba a melléklet feltöltésekor",
		"upload": "Feltöltés",
		"attachment_delete_success": "A melléklet sikeresen törölve!",
		"attachment_name": "Melléklet neve",
		"gpx_tip": "Tölts fel GPX fájlokat mellékletként, hogy megjelenjenek a térképen!",
		"attachment_update_error": "Hiba a melléklet frissítésekor",
		"price": "Ár",
		"filters_and_sort": "Szűrés és rendezés",
		"filters_and_stats": "Szűrők és statisztikák",
		"travel_progress": "Utazás előrehaladása",
		"left_collection_message": "Sikeresen elhagytad a gyűjteményt",
		"leave_collection": "Gyűjtemény elhagyása",
		"leave": "Kilépés",
		"leave_collection_warning": "Biztosan el akarod hagyni ezt a gyűjteményt? Az általad hozzáadott helyek leválnak, de megmaradnak a fiókodban.",
		"loading_collections": "Gyűjtemények betöltése...",
		"quick_start": "Gyors indítás",
		"details": "Részletek",
		"search_location": "Hely keresése",
		"search_placeholder": "Adj meg várost, helyet vagy nevezetességet...",
		"searching": "Keresés",
		"use_current_location": "Jelenlegi hely használata",
		"select_on_map": "Kiválasztás térképen",
		"click_map": "Kattints a térképre a hely kiválasztásához",
		"getting_location_details": "Helyadatok lekérése",
		"location_selected": "Hely kiválasztva",
		"continue": "Folytatás",
		"update_location_details": "Helyadatok frissítése",
		"create_new_location": "Új hely létrehozása",
		"wikipedia_error": "Nem sikerült leírást generálni a Wikipédiáról",
		"public_location_description": "Tedd ezt a helyet láthatóvá más felhasználók számára",
		"location_map": "Hely és térkép",
		"location_display_name": "Hely megjelenített neve",
		"or": "VAGY",
		"click_on_map": "Kattints a térképre a hely kiválasztásához",
		"back": "Vissza",
		"processing": "Feldolgozás",
		"no_file_selected": "Nincs fájl kiválasztva",
		"attachment_name_required": "A melléklet neve kötelező",
		"attachment_updated": "A melléklet sikeresen frissítve",
		"attachment_removed": "A melléklet sikeresen eltávolítva",
		"attachment_remove_error": "Hiba történt a melléklet eltávolítása közben",
		"trail_link_required": "Útvonal hivatkozás szükséges",
		"trail_created_successfully": "Útvonal sikeresen létrehozva",
		"trail_creation_failed": "Nem sikerült létrehozni az útvonalat",
		"trail_fetch_failed": "Nem sikerült lekérni a Wanderer útvonalakat",
		"trail_updated_successfully": "Útvonal sikeresen frissítve",
		"trail_update_failed": "Nem sikerült frissíteni az útvonalat",
		"trail_removed_successfully": "Útvonal sikeresen eltávolítva",
		"trail_removal_failed": "Nem sikerült eltávolítani az útvonalat",
		"image_management": "Képek kezelése",
		"upload_from_device": "Feltöltés eszközről",
		"upload_from_url": "Feltöltés URL-ről",
		"no_images_uploaded_yet": "Még nincsenek feltöltött képek",
		"upload_first_image": "Töltsd fel az első képedet a fenti lehetőségek egyikével",
		"attachment_management": "Mellékletek kezelése",
		"upload_attachment": "Melléklet feltöltése",
		"no_attachments_uploaded_yet": "Még nincsenek feltöltött mellékletek",
		"upload_first_attachment": "Töltsd fel az első mellékletedet a fenti lehetőségek egyikével",
		"trails_management": "Útvonalak kezelése",
		"trails_management_description": "Kezeld a helyhez kapcsolódó útvonalakat. Az útvonalak külső szolgáltatásokhoz, például AllTrails-hez vagy Wanderer-hez kapcsolhatók.",
		"add_new_trail": "Új útvonal hozzáadása",
		"create_trail": "Útvonal létrehozása",
		"add_wanderer_trail": "Wanderer útvonal hozzáadása",
		"select_wanderer_trail": "Válassz egy útvonalat a Wanderer fiókodból",
		"trails_found_for": "talált útvonalak ehhez:",
		"no_trails_found_matching": "Nem találhatók megfelelő útvonalak",
		"no_trails_available": "Nincsenek elérhető útvonalak",
		"wanderer_integration_error": "A Wanderer integráció nincs engedélyezve vagy lejárt.",
		"no_external_link": "Nincs elérhető külső hivatkozás",
		"no_trails_added": "Még nincsenek hozzáadott útvonalak",
		"add_first_trail": "Add hozzá az első útvonaladat a fenti gomb segítségével",
		"search_trails_placeholder": "Útvonal keresése név alapján",
		"trail_name": "Útvonal neve",
		"external_link": "Külső hivatkozás",
		"add_trail": "Útvonal hozzáadása",
		"created": "Létrehozva",
		"photos": "Fotók",
		"view_gpx": "GPX megtekintése",
		"gain": "emelkedés",
		"likes": "Kedvelések",
		"view_trail": "Útvonal megtekintése",
		"time": "Idő",
		"trail": "Útvonal",
		"import_activity": "Tevékenység importálása",
		"activity_options": "Tevékenység beállításai",
		"export_gpx": "GPX exportálása",
		"export_original": "Eredeti exportálása",
		"view_on": "Megtekintés itt:",
		"moving_time": "Mozgási idő",
		"avg_speed": "Átlagsebesség",
		"elevation": "Magasság",
		"cadence": "Kadencia",
		"calories": "Kalória",
		"achievements": "Eredmények",
		"pace": "Tempó",
		"max_speed": "Maximális sebesség",
		"previous_image": "Előző kép",
		"next_image": "Következő kép",
		"trails": "Útvonalak",
		"date_selection": "Dátum kiválasztása",
		"notes_placeholder": "Adj megjegyzéseket ehhez a látogatáshoz",
		"no_visits_description": "Hozd létre az első látogatásodat a fenti dátumok megadásával",
		"saved_activities": "Mentett tevékenységek",
		"view_strava_activities": "Strava tevékenységek megtekintése",
		"complete_strava_import": "Strava import befejezése",
		"add_new_activity": "Új tevékenység hozzáadása",
		"strava_activity_ready": "Strava tevékenység készen áll",
		"gpx_file_downloaded": "A GPX fájl letöltve. Kérlek, töltsd fel lent a befejezéshez.",
		"gpx_file_required": "GPX fájl szükséges",
		"upload_gpx_file": "Töltsd fel a most letöltött GPX fájlt a Strava import befejezéséhez",
		"activity_name": "Tevékenység neve",
		"activity_name_placeholder": "Reggeli futás",
		"sport_type": "Sport típusa",
		"elapsed_time": "Eltelt idő",
		"elevation_gain": "Szintemelkedés",
		"elevation_loss": "Szintvesztés",
		"elevation_high": "Legmagasabb pont",
		"elevation_low": "Legalacsonyabb pont",
		"rest_time": "Pihenőidő",
		"start_lat": "Kezdő szélesség",
		"start_lng": "Kezdő hosszúság",
		"end_lat": "Vég szélesség",
		"end_lng": "Vég hosszúság",
		"average_speed": "Átlagsebesség",
		"average_cadence": "Átlagos kadencia",
		"gpx_file": "GPX fájl",
		"importing": "Importálás",
		"uploading": "Feltöltés",
		"upload_activity": "Tevékenység feltöltése",
		"complete_import": "Import befejezése",
		"loading_activities": "Tevékenységek betöltése",
		"no_strava_activities": "Nem találhatók Strava tevékenységek ezen látogatás során",
		"current_attachments": "Jelenlegi mellékletek",
		"connect_to_wanderer": "Csatlakozás a Wandererhez",
		"activity_statistics": "Tevékenység statisztikák",
		"activity_statistics_description": "Fittségi és teljesítmény eredményeid",
		"total_recorded": "Összes rögzített",
		"active_duration": "Aktív időtartam",
		"activity_name_required": "A tevékenység neve kötelező",
		"confirm_delete_activity": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a tevékenységet?",
		"update_visit": "Látogatás frissítése",
		"add_visit": "Látogatás hozzáadása",
		"add_activity": "Tevékenység hozzáadása",
		"edit_visit": "Látogatás szerkesztése",
		"remove_visit": "Látogatás eltávolítása",
		"download_gpx": "GPX letöltése",
		"strava_activities_during_visit": "Strava tevékenységek a látogatás során",
		"total": "Összesen",
		"rest": "Pihenés",
		"high": "Magas",
		"low": "Alacsony",
		"lodging_save_error": "Hiba a szállás mentésekor",
		"activities_text": "tevékenységek",
		"total_climbed": "Összes mászás",
		"distance_covered": "Megtett távolság",
		"total_distance": "Teljes távolság",
		"total_activities": "Összes tevékenység",
		"recorded_sessions": "Rögzített szakaszok",
		"activity_breakdown_by_category": "Tevékenységek kategóriák szerinti bontása",
		"dates_not_saved": "Látogatás még nem mentve",
		"dates_not_saved_description": "Kattints a „Látogatás hozzáadása” gombra a mentéshez",
		"active_days": "Aktív napok",
		"add_here": "Add ide",
		"airport_code_examples": "JFK, LAX, LHR...",
		"airport_search_mode": "Repülőtér keresési mód",
		"all_locations_already_linked": "Az összes hely már kapcsolódik ehhez a gyűjteményhez.",
		"arrival_airport": "Érkezési repülőtér",
		"avg_rating": "Átl. értékelés",
		"burned": "égett",
		"categories": "Kategóriák",
		"cities": "Városok",
		"clear_search": "Keresés törlése",
		"click_map_add_marker": "Kattintson a térképre egy jelölő eldobásához, majd adja hozzá ide.",
		"completed": "Befejezve",
		"content_media": "Tartalom",
		"countries": "Országok",
		"country": "ország",
		"departure_airport": "Indulási repülőtér",
		"distance_traveled": "Megtett távolság",
		"end_location": "Befejezési hely",
		"enter_location_display_name": "Adja meg a hely megjelenített nevét",
		"files": "Fájlok",
		"flight": "Repülési",
		"folder": "Mappa",
		"folder_view": "Mappa nézet - minden adatot megjelenít",
		"footprints": "Lábnyomok",
		"gained": "szerzett",
		"geographic_breakdown": "Földrajzi bontás",
		"gpx_routes": "GPX útvonalak",
		"hide_filters": "Szűrők elrejtése",
		"images_captured": "Rögzített képek",
		"in": "be",
		"in_progress": "Folyamatban van",
		"items": "tételeket",
		"itinerary_link_modal": {
			"add_here": "Add ide",
			"add_here_keep_date": "Hozzáadás (Dátum megtartása)",
			"add_to_itinerary": "Hozzáadás az útvonalhoz",
			"already_added": "Már hozzáadva",
			"already_added_on_this_day": "Már hozzáadva ezen a napon",
			"already_added_on_this_day_desc": "Ezek a tételek már be vannak ütemezve erre a napra.",
			"already_added_other_days": "Más napokon már hozzáadva",
			"already_added_other_days_desc": "Ezek a tételek különböző dátumokra vannak ütemezve. \nHa ide hozzáadja őket, akkor frissíti a dátumukat, vagy hozzáadja őket a jelenlegi állapotukhoz.",
			"items_available": "{count} elem elérhető az összekapcsoláshoz",
			"items_on_other_days": "Tételek más napokon",
			"items_on_other_days_desc": "Ezeknek a tételeknek különböző dátumai vannak. \nHozzáadhatja őket, és opcionálisan frissítheti a dátumukat, hogy megfeleljenek.",
			"items_on_this_day": "Elemek ezen a napon",
			"no_unscheduled_items": "Nem állnak rendelkezésre előre nem tervezett tételek",
			"no_unscheduled_items_desc": "Az összes elemet hozzáadta az útvonalhoz, vagy nincs hozzáadható elem.",
			"title": "Elemek összekapcsolása a következővel: {date}"
		},
		"link_copied": "Link másolva",
		"lists": "Listák",
		"location_search_mode": "Helykeresési mód",
		"locations_visited": "Meglátogatott helyek",
		"lodging_not_found": "Szállás nem található",
		"lodging_types": "Szállástípusok",
		"more_details": "További részletek",
		"my_locations": "Saját helyek",
		"nights": "Éjszakák",
		"no_linkable_locations": "Nem találhatók ehhez a gyűjteményhez kapcsolható helyek.",
		"of_locations": "helyek",
		"on_this_trip": "Ezen az utazáson",
		"overnight": "Éjszakai",
		"physical_activities": "Fizikai tevékenységek",
		"pins": "csapok",
		"places": "Helyek",
		"regions": "Régiók",
		"reservation": "Foglalás",
		"reset_filters": "Reset",
		"route": "Útvonal",
		"route_selected": "Útvonal kiválasztva",
		"routes_and_activities": "Útvonalak",
		"saving": "Megtakarítás",
		"search_end_location": "Keresés végpontja",
		"search_start_end_locations": "Kezdő és záró helyek keresése",
		"search_start_location": "Kezdőhely keresése",
		"segments": "Szegmensek",
		"select": "Válassza ki",
		"show_filters": "Szűrők megjelenítése",
		"start_location": "Kezdési hely",
		"status_filter": "Állapotszűrő",
		"stays": "Marad",
		"tasks_done": "Feladatok Kész",
		"total_days": "Összes nap",
		"total_visits": "Összes látogatás",
		"transport_activity_paths": "Szállítás",
		"transportation_gpx_tip": "Töltse fel ide a GPX fájlokat, hogy megjelenjenek a térképen",
		"traveled": "utazott",
		"travelers": "Utazók",
		"trip_timeline": "Utazás idővonala",
		"trip_window": "Utazás ablak",
		"upcoming": "Közelgő",
		"view": "Kilátás",
		"wiki_results_found": "Wikipédia eredmények",
		"with_activities": "Tevékenységekkel",
		"written": "Írott",
		"export_failed": "Nem sikerült exportálni",
		"export_success": "Exportált gyűjtemény",
		"export_zip": "ZIP exportálása",
		"import_failed": "Az importálás sikertelen",
		"import_from_file": "Importálás fájlból",
		"import_success": "Sikeres importálás",
		"duplicate": "Másolás",
		"duplicate_location": "Helyszín másolása",
		"location_duplicate_success": "A hely sikeresen megkettőzve!",
		"location_duplicate_error": "Nem sikerült a helyszín másolása.",
		"location_actions": "Helyszín műveletek",
		"collection_duplicate_success": "Gyűjtemény sikeresen megkettőzve! Átirányítás...",
		"collection_duplicate_error": "A gyűjtemény másolása sikertelen.",
		"hide_strava_activities": "A Strava-tevékenységek elrejtése",
		"show_strava_activities": "Mutasd a Strava-tevékenységeket"
	},
	"worldtravel": {
		"country_list": "Országlista",
		"cities_in": "Városok itt:",
		"no_countries_found": "Nem találhatók országok",
		"no_countries_found_desc": "Próbáld meg módosítani a keresési feltételeket vagy a szűrőket, hogy megtaláld a keresett országokat.",
		"clear_filters": "Szűrők törlése",
		"view_cities": "Városok megtekintése",
		"no_cities_found": "Nem találhatók városok",
		"visit_to": "Látogatás ide:",
		"region_failed_visited": "Nem sikerült a régiót meglátogatottként megjelölni",
		"failed_to_mark_visit": "Nem sikerült megjelölni a látogatást:",
		"visit_remove_failed": "Nem sikerült eltávolítani a látogatást",
		"removed": "eltávolítva",
		"failed_to_remove_visit": "Nem sikerült eltávolítani a látogatást:",
		"marked_visited": "meglátogatottként megjelölve",
		"regions_in": "Régiók itt:",
		"cities": "városok",
		"remaining": "hátralévő",
		"of": "/",
		"countries": "ország",
		"show_map": "Térkép megjelenítése",
		"hide_map": "Térkép elrejtése",
		"complete": "Teljes",
		"partial": "Részleges",
		"clear_all": "Összes törlése",
		"no_country_data_available": "Nem állnak rendelkezésre országadatok",
		"no_country_data_available_desc": "Kérlek, ellenőrizd a dokumentációt a régióadatok frissítéséhez.",
		"total_countries": "Összes ország",
		"available_to_explore": "Felfedezésre elérhető",
		"progress": "Előrehaladás",
		"filter_by_region": "Szűrés régió szerint",
		"all_regions": "Összes régió",
		"clear_all_filters": "Összes szűrő törlése",
		"filter_by": "Szűrés",
		"interactive_map": "Interaktív térkép",
		"no_regions_found": "Nem találhatók régiók",
		"progress_and_stats": "Előrehaladás és statisztikák",
		"total_regions": "Összes régió",
		"country_completed": "Ország teljesítve",
		"show_map_labels": "Térkép címkék megjelenítése",
		"hide_map_labels": "Térkép címkék elrejtése",
		"total_cities": "Összes város",
		"region_completed": "Régió teljesítve",
		"getting_location_details": "Helyadatok lekérése",
		"hide_globe_spin": "Földgömb forgás elrejtése",
		"show_globe_spin": "Földgömb forgás megjelenítése",
		"loading_globe_spin": "Földgömb forgás betöltése",
		"spinning_globe": "Forgó földgömb",
		"destination_revealed": "Úticél felfedve!",
		"your_random_adventure_awaits": "A véletlenszerű kalandod vár rád!",
		"exploration_progress": "Felfedezés előrehaladása",
		"dive_deeper": "Merülj mélyebbre",
		"cities_available": "Elérhető városok",
		"in": "itt:",
		"explore_country": "Ország felfedezése",
		"spin_again": "Forgatás újra",
		"globe_spin_error_desc": "Hiba történt a földgömb adatainak lekérésekor",
		"try_again": "Próbáld újra",
		"no_globe_spin_data": "Nincsenek földgömb adatok",
		"about_country": "Országról",
		"about_region": "A régióról",
		"show_less": "Mutass kevesebbet",
		"show_more": "Továbbiak megjelenítése",
		"all_locations_visited": "Minden helyszín meglátogatott!"
	},
	"auth": {
		"username": "Felhasználónév",
		"password": "Jelszó",
		"forgot_password": "Elfelejtett jelszó?",
		"signup": "Regisztráció",
		"login_error": "A megadott adatokkal nem sikerült bejelentkezni.",
		"login": "Bejelentkezés",
		"email": "E-mail",
		"first_name": "Keresztnév",
		"last_name": "Vezetéknév",
		"confirm_password": "Jelszó megerősítése",
		"registration_disabled": "A regisztráció jelenleg le van tiltva.",
		"profile_picture": "Profilkép",
		"public_profile": "Nyilvános profil",
		"new_password": "Új jelszó (legalább 6 karakter)",
		"or_3rd_party": "Vagy jelentkezz be külső szolgáltatással",
		"no_public_locations": "Nem találhatók nyilvános helyek",
		"no_public_collections": "Nem találhatók nyilvános gyűjtemények",
		"user_locations": "Felhasználói helyek",
		"user_collections": "Felhasználói gyűjtemények",
		"enter_username": "Add meg a felhasználónevedet",
		"enter_password": "Add meg a jelszavadat",
		"totp": "Kétlépcsős azonosító kód",
		"logging_in": "Bejelentkezés folyamatban",
		"user_email_verification_required": "E-mail ellenőrzés szükséges. \nKérjük, ellenőrizze e-mailjeit az ellenőrző linkért."
	},
	"users": {
		"no_users_found": "Nem találhatók nyilvános profillal rendelkező felhasználók."
	},
	"settings": {
		"update_error": "Hiba a beállítások frissítésekor",
		"update_success": "A beállítások sikeresen frissítve!",
		"settings_page": "Beállítások oldala",
		"account_settings": "Felhasználói fiók beállításai",
		"update": "Frissítés",
		"no_verified_email_warning": "A kétfaktoros hitelesítés engedélyezéséhez ellenőrzött e-mail cím szükséges.",
		"social_auth": "Közösségi hitelesítés",
		"social_auth_desc_1": "Kezelje a közösségi bejelentkezési lehetőségeket és a jelszó beállításokat",
		"password_auth": "Jelszavas hitelesítés",
		"password_login_enabled": "Jelszavas bejelentkezés engedélyezve",
		"password_login_disabled": "Jelszavas bejelentkezés letiltva",
		"password_change": "Jelszó megváltoztatása",
		"new_password": "Új jelszó",
		"confirm_new_password": "Új jelszó megerősítése",
		"email_change": "E-mail cím megváltoztatása",
		"no_email_set": "Nincs beállítva e-mail cím",
		"email_management": "E-mail kezelés",
		"email_management_desc": "Kezelje e-mail címeit és azok ellenőrzési állapotát",
		"add_new_email": "Új e-mail hozzáadása",
		"add_new_email_address": "Új e-mail cím hozzáadása",
		"enter_new_email": "Adjon meg egy új e-mail címet",
		"new_email": "Új e-mail",
		"change_password": "Jelszó módosítása",
		"reset_password": "Jelszó visszaállítása",
		"possible_reset": "Ha a megadott e-mail címhez tartozik fiók, akkor kapni fog egy levelet a jelszó visszaállításának módjáról!",
		"about_this_background": "Erről a háttérről",
		"photo_by": "Fénykép készítője:",
		"join_discord": "Csatlakozz a Discordhoz",
		"join_discord_desc": "és oszd meg saját fotóidat a #travel-share csatornában.",
		"current_password": "Jelenlegi jelszó",
		"password_change_lopout_warning": "A jelszó megváltoztatása után ki fog jelentkezni.",
		"generic_error": "Hiba történt a kérés feldolgozása során.",
		"email_removed": "Az e-mail cím sikeresen eltávolítva!",
		"email_removed_error": "Hiba az e-mail eltávolításakor",
		"verify_email_success": "E-mail ellenőrzése sikeresen elküldve!",
		"verify_email_error": "Hiba az e-mail ellenőrzésében. Próbálja meg később.",
		"email_added": "E-mail cím sikeresen hozzáadva!",
		"email_set_primary": "Az e-mail cím elsődlegesként beállítva!",
		"email_set_primary_error": "Hiba az e-mail elsődleges beállításakor",
		"verified": "Ellenőrzött",
		"primary": "Elsődleges",
		"not_verified": "Nem ellenőrzött",
		"make_primary": "Állítsd be elsődlegesként",
		"verify": "Ellenőrzés",
		"no_emai_set": "Nincs beállítva e-mail cím",
		"mfa_disabled": "A kétfaktoros hitelesítés sikeresen letiltva!",
		"mfa_page_title": "Kétfaktoros hitelesítés",
		"mfa_desc": "Adj extra biztonsági réteget a fiókodhoz",
		"enable_mfa": "Kétfaktoros hitelesítés engedélyezése",
		"disable_mfa": "Kétfaktoros hitelesítés letiltása",
		"enabled": "Engedélyezve",
		"disabled": "Letiltva",
		"mfa_not_enabled": "A kétfaktoros hitelesítés nincs engedélyezve",
		"mfa_is_enabled": "A kétfaktoros hitelesítés engedélyezve",
		"mfa_enabled": "A kétfaktoros hitelesítés sikeresen engedélyezve!",
		"copy": "Másolás",
		"recovery_codes": "Helyreállítási kódok",
		"recovery_codes_desc": "Ezek a helyreállítási kódjaid. Őrizd meg őket biztonságban. Többé nem tudod majd megtekinteni őket.",
		"reset_session_error": "Jelentkezz ki, majd be újra, hogy frissítsd a munkamenetet, és próbáld meg újra.",
		"authenticator_code": "Hitelesítő kód",
		"email_verified": "E-mail sikeresen ellenőrizve!",
		"email_verified_success": "Az e-mail címed ellenőrizve lett. Most már bejelentkezhetsz.",
		"email_verified_error": "Hiba az e-mail ellenőrzése során",
		"email_verified_erorr_desc": "Az e-mail címed nem volt ellenőrizhető. Kérlek, próbáld újra.",
		"launch_administration_panel": "Adminisztrációs panel indítása",
		"administration": "Adminisztráció",
		"admin_panel_desc": "Teljes adminisztrációs felület elérése",
		"region_updates": "Régiófrissítések",
		"debug_information": "Hibakeresési információ",
		"staff_status": "Dolgozói státusz",
		"staff_user": "Dolgozói felhasználó",
		"regular_user": "Átlagos felhasználó",
		"app_version": "Alkalmazás verziója",
		"quick_actions": "Gyors műveletek",
		"license": "Licenc",
		"all_rights_reserved": "Minden jog fenntartva.",
		"region_updates_desc": "Látogatott régiók és városok frissítése",
		"access_restricted": "Hozzáférés korlátozva",
		"access_restricted_desc": "Az admin funkciók csak dolgozók számára elérhetők.",
		"advanced_settings": "Haladó beállítások",
		"advanced_settings_desc": "Haladó konfigurációs és fejlesztői eszközök",
		"social_auth_setup": "Közösségi hitelesítés beállítása",
		"administration_desc": "Adminisztratív eszközök és beállítások",
		"social_auth_desc": "Közösségi és OIDC hitelesítési szolgáltatók engedélyezése vagy letiltása. Ezek lehetővé teszik a bejelentkezést saját hitelesítési szolgáltatóval (pl. Authentik), vagy harmadik féllel (pl. GitHub).",
		"social_auth_desc_2": "Ezeket a beállításokat az Voyage szerveren kell kezelni, és adminisztrátori engedély szükséges.",
		"documentation_link": "Dokumentáció hivatkozás",
		"launch_account_connections": "Fiók kapcsolatok indítása",
		"add_email": "E-mail hozzáadása",
		"password_enabled": "Jelszavas hitelesítés engedélyezve",
		"password_disabled": "Jelszavas hitelesítés letiltva",
		"password_disable_warning": "Jelenleg a jelszavas hitelesítés le van tiltva. Bejelentkezéshez közösségi vagy OIDC szolgáltató szükséges.",
		"password_disabled_error": "Hiba a jelszavas hitelesítés letiltásakor. Ellenőrizd, hogy van-e csatlakoztatott közösségi vagy OIDC szolgáltató.",
		"password_enabled_error": "Hiba a jelszavas hitelesítés engedélyezésekor.",
		"settings_menu": "Beállítások menü",
		"security": "Biztonság",
		"emails": "E-mailek",
		"integrations": "Integrációk",
		"integrations_desc": "Külső szolgáltatások csatlakoztatása a jobb élmény érdekében",
		"admin": "Admin",
		"advanced": "Haladó",
		"profile_info": "Profil információk",
		"profile_info_desc": "Személyes adatok és profilkép frissítése",
		"public_profile_desc": "Tedd láthatóvá profilodat más felhasználók számára",
		"pass_change_desc": "Fiók jelszavának frissítése a nagyobb biztonság érdekében",
		"enter_first_name": "Add meg a keresztneved",
		"enter_last_name": "Add meg a vezetékneved",
		"enter_username": "Add meg a felhasználóneved",
		"enter_current_password": "Add meg a jelenlegi jelszót",
		"enter_new_password": "Add meg az új jelszót",
		"connected": "Kapcsolódva",
		"disconnected": "Kapcsolat bontva",
		"invalid_credentials": "Érvénytelen hitelesítő adatok",
		"backup_restore": "Biztonsági mentés és visszaállítás",
		"backup_restore_desc": "Mentse el adatait, vagy állítsa vissza egy korábbi biztonsági mentésből.",
		"whats_included": "Mi van benne",
		"mfa_required": "Kétfaktoros hitelesítés szükséges",
		"secure_your_account": "Biztonságos fiók",
		"setup_required": "Beállítás szükséges",
		"scan_qr_code": "QR-kód beolvasása",
		"scan_with_authenticator_app": "Olvasd be hitelesítő alkalmazással",
		"manual_entry": "Kézi bevitel",
		"verify_setup": "Beállítás ellenőrzése",
		"enter_6_digit_code": "Add meg a 6 számjegyű kódot",
		"enter_code_from_app": "Add meg az alkalmazás által generált kódot",
		"copy_all": "Összes másolása",
		"important": "Fontos",
		"error_occurred": "Hiba történt",
		"mfa_already_enabled": "A kétfaktoros hitelesítés már engedélyezve van",
		"complete_setup_to_enable": "A bekapcsoláshoz fejezd be a beállítást",
		"world_travel_visits": "Világutazási látogatások",
		"media": "Média",
		"integrations_settings": "Integrációs beállítások",
		"backup_your_data": "Készíts biztonsági mentést adataidról",
		"backup_your_data_desc": "Töltsd le a fiókod teljes biztonsági mentését, beleértve a helyszíneket, gyűjteményeket, médiákat és látogatásokat.",
		"restore_data": "Adatok visszaállítása",
		"restore_data_desc": "Tölts fel egy biztonsági mentési fájlt az adatok visszaállításához.",
		"data_override_warning": "Adatok felülírására figyelmeztetés",
		"data_override_warning_desc": "Az adatok visszaállítása teljes mértékben felülírja a meglévő adatokat (amelyek szerepelnek a mentésben) a fiókodban. Ez a művelet nem visszavonható.",
		"select_backup_file": "Válassz biztonsági mentési fájlt",
		"data_override_acknowledge": "Tudomásul veszem, hogy ez felülírja a meglévő adataimat",
		"data_override_acknowledge_desc": "Ez a művelet visszafordíthatatlan, és felülírja a fiókodban lévő összes helyszínt, gyűjteményt és látogatást.",
		"use_imperial": "Imperiális mértékegységek használata",
		"use_imperial_desc": "Imperiális mértékegységek (láb, hüvelyk, font) használata a metrikus helyett",
		"trails": "Útvonalak",
		"activities": "Tevékenységek"
	},
	"collection": {
		"collection_created": "A gyűjtemény sikeresen létrehozva!",
		"error_creating_collection": "Hiba a gyűjtemény létrehozásakor",
		"new_collection": "Új gyűjtemény",
		"create": "Létrehozás",
		"collection_edit_success": "A gyűjtemény sikeresen szerkesztve!",
		"error_editing_collection": "Hiba a gyűjtemény szerkesztésekor",
		"public_collection": "Nyilvános gyűjtemény",
		"manage_collections": "Gyűjtemények kezelése",
		"no_collections_yet": "Még nincs gyűjtemény",
		"no_shared_collections": "Nincsenek megosztott gyűjtemények.",
		"shared_collections": "Megosztott gyűjtemények",
		"no_archived_collections": "Nincsenek archivált gyűjtemények.",
		"create_first": "Hozd létre az első gyűjteményed, hogy rendszerezhesd kalandjaidat és emlékeidet.",
		"make_sure_public": "Győződj meg róla, hogy a profilod nyilvános, hogy mások is megoszthassanak veled.",
		"archived_appear_here": "Az archivált gyűjtemények itt fognak megjelenni.",
		"linked": "Összekapcsolva",
		"available": "Elérhető",
		"try_different_search": "Próbálj meg más keresést vagy szűrőt használni.",
		"changing_date_title": "A dátumok módosítása hatással lesz az útitervre",
		"changing_date_warning": "Az új dátumtartományon kívül eső útiterveket eltávolítjuk az útitervből, és visszahelyezzük a gyűjtemény dátum nélküli tételei közé.",
		"clear_cover": "Átlátszó borító",
		"collaborators": "Együttműködők",
		"cover": "Borító",
		"cover_image": "Borítókép",
		"cover_image_hint": "Válassz borítót a gyűjtemény képei közül.",
		"create_new_collection": "Új gyűjtemény létrehozása",
		"enter_collection_name": "Adja meg a gyűjtemény nevét",
		"location_primary": "Helyszín borító",
		"no_images_available": "Még nem érhetők el képek a linkelt helyekről.",
		"public_collection_description": "A link birtokában bárki megtekintheti",
		"set_cover": "Állítsa be a fedelet",
		"update_collection_details": "Frissítse a gyűjtemény részleteit"
	},
	"notes": {
		"note_deleted": "A jegyzet sikeresen törölve!",
		"note_delete_error": "Hiba a jegyzet törlésekor",
		"open": "Megnyitás",
		"failed_to_save": "A jegyzet mentése sikertelen",
		"note_editor": "Jegyzet szerkesztő",
		"note_viewer": "Jegyzet megtekintő",
		"editing_note": "Jegyzet szerkesztése",
		"content": "Tartalom",
		"save": "Mentés",
		"note_public": "Ez a jegyzet nyilvános, mert egy nyilvános gyűjteményben van.",
		"invalid_url": "Érvénytelen URL",
		"enter_note_title": "Add meg a jegyzet címét",
		"update_note_details": "Jegyzet szerkesztése",
		"create_new_note": "Új jegyzet létrehozása",
		"viewing_note": "Jegyzet megtekintése"
	},
	"checklist": {
		"checklist_deleted": "A feladatlista sikeresen törölve!",
		"checklist_delete_error": "Hiba a feladatlista törlésekor",
		"checklist_editor": "Feladatlista szerkesztő",
		"new_checklist": "Új feladatlista",
		"item": "Elem",
		"items": "Elemek",
		"new_item": "Új elem",
		"checklist_public": "Ez a feladatlista nyilvános, mert egy nyilvános gyűjteményben található.",
		"item_cannot_be_empty": "Az elem nem lehet üres",
		"item_already_exists": "Az elem már létezik",
		"editing_checklist": "Feladatlista szerkesztése",
		"checklist_viewer": "Feladatlista megtekintő",
		"update_checklist_details": "Feladatlista szerkesztése",
		"viewing_checklist": "Feladatlista megtekintése",
		"enter_checklist_title": "Add meg a feladatlista címét",
		"add_new_item": "Új elem hozzáadása",
		"current_items": "Jelenlegi elemek",
		"completed": "Befejezve",
		"no_items_yet": "Még nincsenek elemek",
		"add_your_first_item": "Add hozzá az első elemedet"
	},
	"transportation": {
		"transportation_deleted": "Szállítás sikeresen törölve!",
		"transportation_delete_error": "Hiba a szállítás törlésekor",
		"type": "Típus",
		"new_transportation": "Új szállítás",
		"flight_number": "Járatszám",
		"from_location": "Kiindulási hely",
		"to_location": "Célállomás",
		"edit": "Szerkesztés",
		"modes": {
			"car": "Autó",
			"plane": "Repülő",
			"train": "Vonat",
			"bus": "Busz",
			"boat": "Hajó",
			"bike": "Kerékpár",
			"walking": "Gyalog",
			"other": "Egyéb"
		},
		"edit_transportation": "Szállítás szerkesztése",
		"update_transportation_details": "Szállítási adatok frissítése",
		"create_new_transportation": "Új szállítás létrehozása",
		"enter_transportation_name": "Add meg a szállítás nevét",
		"select_type": "Válassz típust",
		"enter_link": "Adj meg egy hivatkozást",
		"enter_flight_number": "Add meg a járatszámot",
		"enter_from_location": "Add meg a kiindulási helyet",
		"enter_to_location": "Add meg a célállomást",
		"arrival_code": "Érkezési kód",
		"arrival_date": "Érkezés dátuma",
		"arrival_timezone": "Érkezési időzóna",
		"departure_code": "Indulási kód",
		"departure_date": "Indulás dátuma",
		"departure_timezone": "Indulási időzóna"
	},
	"lodging": {
		"new_lodging": "Új szállás",
		"edit": "Szerkesztés",
		"edit_lodging": "Szállás szerkesztése",
		"hotel": "Hotel",
		"hostel": "Hostel",
		"resort": "Üdülőhely",
		"bnb": "Panzió",
		"campground": "Kemping",
		"cabin": "Kunyhó",
		"apartment": "Apartman",
		"house": "Ház",
		"villa": "Villa",
		"motel": "Motel",
		"other": "Egyéb",
		"reservation_number": "Foglalási szám",
		"update_lodging_details": "Szállásadatok frissítése",
		"create_new_lodging": "Új szállás létrehozása",
		"enter_lodging_name": "Add meg a szállás nevét",
		"enter_reservation_number": "Add meg a foglalási számot",
		"invalid_link": "Adjon meg egy érvényes URL-t (pl. https://example.com).",
		"save_failed": "Nem sikerült a szállás mentése. \nKérjük, próbálja újra."
	},
	"search": {
		"result": "Találat",
		"results": "Találatok",
		"found": "találat",
		"try_searching_desc": "Próbálj meg kalandokra, gyűjteményekre, országokra, régiókra, városokra vagy felhasználókra keresni.",
		"countries": "Országok",
		"cities": "Városok"
	},
	"map": {
		"view_details": "Részletek megtekintése",
		"location_map": "Helytérkép",
		"add_location_at_marker": "Új hely hozzáadása a jelölőnél",
		"clear_marker": "Jelölő törlése",
		"add_location": "Új hely hozzáadása",
		"adventure_stats": "Kaland statisztikák",
		"map_controls": "Térkép vezérlők",
		"regions": "Régiók",
		"completion": "Teljesítés",
		"display_options": "Megjelenítési beállítások",
		"marker_placed_on_map": "Jelölő elhelyezve a térképen",
		"place_marker_desc_location": "Kattints a térképre egy jelölő elhelyezéséhez.",
		"locations_shown": "megjelenített helyszín",
		"show_visited_cities": "Látogatott városok",
		"search_locations": "Helyek keresése..."
	},
	"share": {
		"shared": "Megosztva",
		"with": "valakivel",
		"unshared": "Nincs megosztva",
		"share_desc": "Oszd meg ezt a gyűjteményt más felhasználókkal.",
		"shared_with": "Megosztva ezekkel",
		"no_users_shared": "Nincs felhasználó, akivel meg van osztva",
		"revoke_invite": "Meghívás visszavonása",
		"send_invite": "Meghívás küldése",
		"available": "Elérhető",
		"pending": "Függőben",
		"available_users": "Elérhető felhasználók",
		"revoke_failed": "A visszavonás sikertelen volt",
		"invite_revoked": "A meghívás visszavonva",
		"unshare_failed": "A megosztás visszavonása sikertelen",
		"invite_failed": "Meghívás sikertelen",
		"invite_sent": "Meghívás elküldve"
	},
	"profile": {
		"member_since": "Tagja óta",
		"visited_countries": "Látogatott országok",
		"visited_regions": "Látogatott régiók",
		"visited_cities": "Látogatott városok",
		"travel_statistics": "Utazási statisztikák",
		"your_journey_at_a_glance": "Kalandjaid áttekintése",
		"planned_trips": "Tervezett utazások",
		"discovered": "felfedezett",
		"explored": "feltárt",
		"public_location_experiences": "Nyilvános helyszíni élmények",
		"no_shared_adventures": "Ez a felhasználó még nem osztott meg nyilvános kalandokat.",
		"no_shared_collections": "Ez a felhasználó még nem osztott meg nyilvános gyűjteményeket."
	},
	"categories": {
		"manage_categories": "Kategóriák kezelése",
		"no_categories_found": "Nem található kategória.",
		"edit_category": "Kategória szerkesztése",
		"icon": "Ikon",
		"location_update_after_refresh": "A hely kártyák frissülnek, miután frissíted az oldalt.",
		"select_category": "Kategória kiválasztása",
		"category_name": "Kategória neve",
		"add_new_category": "Új kategória hozzáadása",
		"name_required": "A kategória neve kötelező"
	},
	"dashboard": {
		"welcome_back": "Üdv újra",
		"countries_visited": "Látogatott országok",
		"total_adventures": "Összes kaland",
		"total_visited_regions": "Összes látogatott régió",
		"total_visited_cities": "Összes látogatott város",
		"recent_adventures": "Legutóbbi kalandok",
		"no_recent_adventures": "Nincs legutóbbi kaland?",
		"document_some_adventures": "Kezdd el dokumentálni utazásaidat, és építsd fel a személyes kalandtérképedet!",
		"view_all": "Összes megtekintése",
		"welcome_text_1": "Eddig ennyi kalandban voltál:",
		"welcome_text_2": "kaland",
		"welcome_text_3": "Folytasd a felfedezést és az utazásaid dokumentálását!"
	},
	"immich": {
		"immich": "Immich",
		"integration_fetch_error": "Hiba az adatok lekérésekor az Immich integrációból",
		"no_items_found": "Nem található elem",
		"load_more": "Tovább töltés",
		"immich_error": "Hiba az Immich integráció frissítésekor",
		"immich_disabled": "Immich integráció sikeresen letiltva!",
		"disable": "Letiltás",
		"server_url": "Immich szerver URL",
		"api_note": "Megjegyzés: ennek az Immich API szerver URL-jének kell lennie, ezért valószínűleg /api-ra végződik, kivéve ha egyedi beállításod van.",
		"api_key": "Immich API kulcs",
		"enable_integration": "Integráció engedélyezése",
		"update_integration": "Integráció frissítése",
		"immich_integration_desc": "Csatlakoztasd az Immich fotókezelő szerveredet",
		"localhost_note": "Megjegyzés: a localhost valószínűleg nem fog működni, hacsak nem állítottad be a Docker hálózatokat ennek megfelelően. Ajánlott a szerver IP címét vagy domain nevét használni.",
		"api_key_placeholder": "Add meg az Immich API kulcsodat",
		"need_help": "Segítségre van szükséged a beállításhoz? Nézd meg a",
		"copy_locally": "Képek helyi másolása",
		"copy_locally_desc": "Másold a képeket a szerverre offline hozzáféréshez. Több tárhelyet használ.",
		"error_saving_image": "Hiba a kép mentésekor",
		"connection_error": "Hiba az Immich szerverhez való kapcsolódáskor",
		"integration_already_exists": "Már létezik egy Immich integráció. Egyszerre csak egy integráció lehet.",
		"integration_not_found": "Immich integráció nem található. Kérjük, hozz létre egy újat.",
		"validation_error": "Hiba történt az Immich integráció érvényesítésekor. Kérjük, ellenőrizd a szerver URL-jét és az API kulcsot.",
		"network_error": "Hálózati hiba történt az Immich szerverhez való kapcsolódáskor. Kérjük, ellenőrizd a kapcsolatodat, és próbáld újra.",
		"fetch_error": "Hiba az adatok lekérésekor az Immich integrációból",
		"error_no_object_id": "Nem lett megadva objektum azonosító",
		"by_date": "Dátum szerint",
		"by_album": "Album szerint",
		"image_search_placeholder": "Keresés Immich segítségével",
		"select_album": "Album kiválasztása",
		"loading_albums": "Albumok betöltése",
		"loading": "Betöltés",
		"no_images": "Nincs találat",
		"try_different_date": "Próbálj meg másik dátumot"
	},
	"google_maps": {
		"google_maps_integration_desc": "Csatlakoztasd a Google Maps fiókodat a kiváló minőségű helykeresési eredmények és ajánlások érdekében.",
		"google_maps_integration_desc_no_staff": "Ezt az integrációt először a szerver adminisztrátorának kell engedélyeznie."
	},
	"recomendations": {
		"recommendations": "Ajánlások",
		"food": "Étel",
		"tourism": "Turizmus",
		"any": "Bármilyen",
		"average_rating": "Átlagos értékelés",
		"discover_places": "Fedezze fel a helyeket",
		"lodging": "Szállodák",
		"map_view": "Térképnézet",
		"minimum_rating": "Minimális minősítés",
		"minimum_reviews": "Minimum Vélemények",
		"no_results_yet": "Még nincs eredmény",
		"open_now_only": "Csak most nyílik meg",
		"search_around_location": "Keresés a hely körül",
		"search_by_address": "Keresés cím szerint",
		"search_radius_label": "Keresési sugár:",
		"searching": "Keresés...",
		"select_location_or_query": "Válasszon ki egy helyet, vagy írjon be egy keresési lekérdezést, hogy csodálatos helyeket fedezzen fel a közelben!",
		"total_results": "Összes Eredmények",
		"use_search_instead": "Használja inkább a keresést",
		"add_location": "Hely hozzáadása elemre",
		"add_lodging": "Szállás hozzáadása",
		"away": "el",
		"hours": "Órák",
		"open": "Nyitott",
		"your_location": "Az Ön helye"
	},
	"calendar": {
		"today": "Ma",
		"month": "Hónap",
		"week": "Hét",
		"day": "Nap",
		"events_scheduled": "tervezett események",
		"total_events": "Összes esemény",
		"calendar_overview": "Naptár áttekintés",
		"filtered_results": "Szűrt eredmények",
		"all_day_event": "Egész napos esemény",
		"event timezone": "Esemény időzóna",
		"your timezone": "Az Ön időzónája"
	},
	"locations": {
		"location": "Hely",
		"locations": "Helyek",
		"my_locations": "Saját helyek"
	},
	"settings_download_backup": "Biztonsági mentés letöltése",
	"invites": {
		"accepted": "Meghívó elfogadva",
		"accept_failed": "Nem sikerült elfogadni a meghívót",
		"declined": "Meghívó elutasítva",
		"decline_failed": "Nem sikerült elutasítani a meghívót",
		"title": "Meghívók",
		"pending_invites": "Függőben lévő meghívók",
		"no_invites": "Nincs meghívó",
		"decline": "Elutasítás",
		"accept": "Elfogadás",
		"invited_on": "Meghívva ekkor",
		"no_invites_desc": "Győződj meg róla, hogy a profilod nyilvános, hogy a felhasználók meghívhassanak.",
		"by": "által"
	},
	"strava": {
		"strava_integration_desc": "Csatlakozz a Stravához, hogy könnyedén importáld az aktivitásaidat helyszínekhez és látogatásokhoz.",
		"connect_account": "Fiók csatlakoztatása",
		"disconnect": "Kapcsolat bontása",
		"authorization_error": "Hiba a Strava engedélyezési URL-re való átirányításkor",
		"disconnected": "Sikeresen bontva a kapcsolat a Stravával",
		"disconnect_error": "Hiba a Stravával való kapcsolat bontásakor",
		"gpx_required": "Kérjük, töltsd fel a GPX fájlt a Strava import befejezéséhez",
		"not_enabled": "A Strava integráció nincs engedélyezve ezen az instance-en."
	},
	"wanderer": {
		"wanderer_integration_desc": "Csatlakozz a Wandererhez, hogy könnyedén importáld és megtekinthesd a túraútvonalakat a helyszíneken.",
		"connection_error": "Hiba a Wandererhez való csatlakozáskor",
		"connected": "Sikeresen csatlakozva a Wandererhez"
	},
	"collections": {
		"all_items": "Minden elem",
		"currencies": "Pénznemek",
		"currency": "Valuta",
		"event_timezone": "Esemény időzóna",
		"event_timezone_desc": "Az esemény időzónája a helyet vagy az elem időzónáját használja, ha elérhető. \nAz én időzónám használja",
		"events": "eseményeket",
		"local_timezone": "Az én időzónám",
		"no_calendar_events": "Ehhez a gyűjteményhez még nem terveztek látogatást.",
		"no_priced_items": "Adja hozzá az árakat a helyszínekhez, a szállásokhoz vagy a közlekedéshez, hogy megtekinthesse az utazások összegét pénznemenként.",
		"not_found": "A gyűjtemény nem található",
		"statistics": "Statisztika",
		"times_shown_in": "A feltüntetett időpontok",
		"trip_costs": "Utazási költségek"
	},
	"common": {
		"show_less": "Részletek elrejtése",
		"show_more": "Mutasson többet"
	},
	"currencies": {
		"AED": "Egyesült Arab Emírségek dirham",
		"AUD": "ausztrál dollár",
		"BRL": "brazil real",
		"CAD": "Kanadai dollár",
		"CHF": "svájci frank",
		"CNY": "kínai jüan",
		"DKK": "dán korona",
		"EUR": "Euro",
		"GBP": "angol font",
		"HKD": "hongkongi dollár",
		"INR": "indiai rúpia",
		"JPY": "japán jen",
		"MXN": "mexikói peso",
		"NOK": "norvég korona",
		"NZD": "új-zélandi dollár",
		"SEK": "svéd korona",
		"SGD": "szingapúri dollár",
		"TRY": "török ​​líra",
		"USD": "amerikai dollár",
		"ZAR": "dél-afrikai rand",
		"no_matches": "Nincs egyezés",
		"search": "Pénznem keresése",
		"select_currency": "Válasszon pénznemet"
	},
	"itinerary": {
		"add_description": "Leírás hozzáadása",
		"add_to_day": "Add hozzá a naphoz",
		"add_to_trip_context": "Utazási kontextus hozzáadása",
		"added_to_trip_context": "Hozzáadva az utazás kontextusához",
		"auto_generate": "Automatikus generálás",
		"auto_generate_itinerary": "Útvonal automatikus generálása",
		"auto_generate_itinerary_desc": "Ebben a gyűjteményben vannak kelt elemek, de még nincs útvonal. \nSzeretné automatikusan dátum szerint rendezni őket?",
		"change_day": "Változás napja",
		"drag_to_reorder": "Húzza át az átrendezéshez",
		"failed_to_add_to_trip_context": "Nem sikerült az elem hozzáadása az utazási kontextushoz",
		"failed_to_move_to_trip_context": "Nem sikerült áthelyezni az utazási kontextusba",
		"generating": "Generálás",
		"item_already_in_trip_context": "Már az utazással kapcsolatos elemek",
		"item_not_found": "Az elem nem található",
		"item_remove_error": "Hiba történt az elem eltávolítása során az útitervből",
		"item_remove_success": "Az elem eltávolítva az útitervből",
		"link_existing_item": "Kapcsolja össze a meglévő elemet",
		"move_to_trip_context": "Ugrás az utazási kontextushoz",
		"moved_to_trip_context": "Áthelyezve utazási kontextusba",
		"multi_day": "Több napos",
		"no_itinerary_yet": "Még nincs útiterv",
		"no_plans_for_day": "Nincs terv erre a napra",
		"no_trip_context_items": "Még nincsenek utazási kontextuselemek.",
		"remove_from_itinerary": "Távolítsa el a napból",
		"remove_from_trip_context": "Eltávolítás a kontextusból",
		"start_planning": "Kezdje megtervezni utazását úgy, hogy adott napokhoz adjon hozzá elemeket.",
		"staying_overnight": "Éjszaka maradás",
		"trip_context": "Utazási kontextus",
		"trip_context_info": "Az utazási kontextus elemei az egész utazásra vonatkoznak – például olyan helyek, amelyek maga az úti cél, általános megjegyzések vagy csomaglisták, amelyek az egész utazás szempontjából fontosak.",
		"unscheduled_items": "Nem ütemezett tételek",
		"unscheduled_items_desc": "Ezek az elemek ehhez az utazáshoz kapcsolódnak, de még nem adták hozzá egy adott naphoz.",
		"optimize": "Optimize",
		"add_place": "+ Add place"
	}
}