{ "chat_a11y": { "show_conversations_aria": "Show conversations", "hide_conversations_aria": "Hide conversations", "ai_settings_aria": "AI settings" }, "about": { "about": "について", "attributions": "帰属", "close": "近い", "developer": "開発者", "generic_attributions": "Voyageにログインして、有効な統合とサービスの属性を表示します。", "license": "GPL-3.0ライセンスに基づいてライセンスされています。", "license_info": "ライセンス", "message": "米国では❤️で作られています。", "nominatim_1": "ロケーション検索とジオコーディングはによって提供されます", "other_attributions": "追加の属性は、READMEファイルにあります。", "sponsor": "スポンサー", "thank_you": "Voyageを使用していただきありがとうございます！", "version": "バージョン", "view_changelog": "changelogを表示します", "view_license": "ライセンスを表示します" }, "adventures": { "add": "追加", "add_a_tag": "タグを追加します", "add_new": "新しい追加...", "add_to_collection": "コレクションに追加します", "adventure_not_found": "展示する冒険はありません。\n右下のプラスボタンを使用していくつかを追加するか、フィルターを変更してみてください！", "all": "全て", "all_day": "終日", "archive": "アーカイブ", "archived": "アーカイブ", "archived_collection_message": "コレクションは正常にアーカイブされました！", "archived_collections": "アーカイブコレクション", "ascending": "上昇", "attachment": "添付ファイル", "attachment_delete_success": "添付ファイルは正常に削除されました！", "attachment_name": "添付名", "attachment_update_error": "添付ファイルの更新エラー", "attachment_upload_error": "添付ファイルのアップロードエラー", "attachment_upload_success": "添付ファイルは正常にアップロードされました！", "attachments": "添付ファイル", "basic_information": "基本情報", "cancel": "キャンセル", "category": "カテゴリ", "category_filter": "カテゴリフィルター", "check_in": "チェックイン", "check_out": "チェックアウト", "checklist": "チェックリスト", "checklist_delete_confirm": "このチェックリストを削除したいですか？\nこのアクションを元に戻すことはできません。", "checklists": "チェックリスト", "cities_updated": "都市が更新されました", "city": "市", "clear": "クリア", "collection": "コレクション", "collection_link_location_error": "場所をコレクションにリンクするエラー", "collection_link_location_success": "コレクションに正常にリンクされている場所！", "collection_locations": "収集場所を含めます", "collection_no_start_end_date": "コレクションに開始日と終了日を追加すると、コレクションページの旅程計画機能が解除されます。", "collection_remove_location_error": "コレクションから場所を削除するエラー", "collections_linked": "リンクされたコレクション", "coordinates": "座標", "copied_to_clipboard": "クリップボードにコピーされました！", "copy_coordinates": "座標をコピーします", "copy_failed": "コピーが失敗しました", "copy_link": "リンクをコピーします", "create_collection_first": "最初にコレクションを作成して、冒険と思い出を整理します。", "create_location": "場所を作成します", "create_new": "新しい...", "date": "日付", "date_constrain": "収集日に制約します", "date_information": "日付情報", "dates": "日付", "day": "日", "days": "日", "delete": "消去", "delete_checklist": "チェックリストを削除します", "delete_collection": "コレクションを削除します", "delete_collection_success": "コレクションが正常に削除されました！", "delete_collection_warning": "このコレクションを削除したいですか？\nこのアクションを元に戻すことはできません。", "delete_location": "場所を削除します", "delete_lodging": "宿泊施設を削除します", "delete_note": "メモを削除します", "delete_transportation": "輸送を削除します", "descending": "下降", "description": "説明", "details": "詳細", "distance": "距離", "done": "終わり", "download_calendar": "カレンダーをダウンロードします", "duration": "間隔", "edit_collection": "編集コレクション", "edit_location": "場所を編集します", "end": "終わり", "end_date": "終了日", "error_updating_regions": "エラーの更新領域", "fetch_image": "画像を取得します", "filter": "フィルター", "filters_and_sort": "フィルター", "filters_and_stats": "フィルター", "from": "から", "generate_desc": "説明を生成します", "gpx_tip": "GPXファイルを添付ファイルにアップロードして、マップで表示します！", "homepage": "ホームページ", "image_fetch_failed": "画像を取得できませんでした", "image_modal_navigate": "矢印キーを使用するか、クリックしてナビゲートします", "image_upload_error": "画像のアップロードエラー", "image_upload_success": "画像が正常にアップロードされました！", "images": "画像", "invalid_date_range": "無効な日付範囲", "itinerary": "旅程", "joined": "参加", "latitude": "緯度", "leave": "離れる", "leave_collection": "コレクションを残します", "leave_collection_warning": "このコレクションを離れたいですか？\n追加した場所はすべてリンクされておらず、アカウントに残ります。", "left_collection_message": "正常にコレクションを残しました", "link": "リンク", "link_new": "新しいリンク...", "links": "リンク", "loading_collections": "コレクションの読み込み...", "location": "位置", "location_delete_confirm": "この場所を削除したいですか？\nこのアクションを元に戻すことはできません。", "location_delete_success": "位置が正常に削除されました！", "location_not_found": "場所が見つかりません", "location_not_found_desc": "探していた場所は見つかりませんでした。\n別の場所を試してみるか、後でもう一度確認してください。", "lodging": "宿泊", "lodging_delete_confirm": "この宿泊施設を削除したいですか？\nこのアクションを元に戻すことはできません。", "longitude": "経度", "mark_visited": "マークが訪れました", "md_instructions": "ここにマークダウンを書いてください...", "my_collections": "私のコレクション", "name": "名前", "name_location": "名前、場所", "new_location": "新しい場所", "no_adventures_message": "冒険の文書化と新しいものの計画を開始します。\nすべての旅には、語る価値のある物語があります。", "no_collections_to_add_location": "この場所を追加するコレクションは見つかりませんでした。", "no_image_url": "そのURLには画像が見つかりません。", "no_locations_found": "場所は見つかりません", "no_results": "結果は見つかりませんでした", "no_visits": "訪問はありません", "not_visited": "訪問されていません", "note": "注記", "note_delete_confirm": "このメモを削除したいですか？\nこのアクションを元に戻すことはできません。", "notes": "メモ", "open_details": "詳細を開きます", "open_in_maps": "マップで開きます", "order_by": "注文", "order_direction": "方向を注文します", "out_of_range": "旅程日付範囲ではありません", "planned": "計画", "preview": "プレビュー", "price": "価格", "private": "プライベート", "public": "公共", "public_location": "公共の場所", "quick_start": "クイックスタート", "rating": "評価", "region": "地域", "regions_updated": "更新された地域", "remove": "取り除く", "remove_from_collection": "コレクションから取り外します", "search_for_location": "場所を検索します", "search_results": "検索結果", "share": "共有", "share_collection": "このコレクションを共有してください！", "sort": "選別", "sources": "ソース", "start": "始める", "start_before_end_error": "開始日は終了日前でなければなりません", "start_date": "開始日", "sun_times": "サンタイムズ", "sunrise": "日の出", "sunset": "日没", "tags": "タグ", "timed": "タイミング", "timezone": "タイムゾーン", "to": "に", "transportation": "交通機関", "transportation_delete_confirm": "この交通機関を削除したいですか？\nこのアクションを元に戻すことはできません。", "transportations": "輸送", "travel_progress": "旅行の進歩", "unarchive": "未アーティ", "unarchived_collection_message": "コレクションは退職していません！", "update_visited_regions": "訪問地域を更新します", "updated": "更新", "upload": "アップロード", "view_profile": "プロファイルを表示します", "visit": "訪問", "visit_calendar": "カレンダーにアクセスしてください", "visited": "訪問", "visits": "訪問", "wiki_image_error": "ウィキペディアからの画像の取得エラー", "wikipedia": "ウィキペディア", "collection_remove_location_success": "コレクションから正常に削除された場所！", "achievements": "成果", "active_duration": "アクティブな期間", "activity_name": "アクティビティ名", "activity_name_placeholder": "朝の走り", "activity_name_required": "アクティビティ名が必要です", "activity_options": "アクティビティオプション", "activity_statistics": "アクティビティ統計", "activity_statistics_description": "あなたのフィットネスと活動の成果", "add_activity": "アクティビティを追加します", "add_first_trail": "上のボタンを使用して最初のトレイルを追加します", "add_new_activity": "新しいアクティビティを追加します", "add_new_trail": "新しいトレイルを追加します", "add_trail": "トレイルを追加します", "add_visit": "訪問を追加します", "add_wanderer_trail": "ワンダラートレイルを追加します", "attachment_management": "アタッチメント管理", "attachment_name_required": "添付名が必要です", "attachment_remove_error": "添付ファイルの削除中にエラーが発生しました", "attachment_removed": "添付ファイルは正常に削除されました", "attachment_updated": "添付ファイルは正常に更新されました", "average_cadence": "平均的なケイデンス", "average_speed": "平均速度", "avg_speed": "平均速度", "back": "戻る", "cadence": "ケイデンス", "calories": "カロリー", "click_map": "マップをクリックして場所を選択します", "click_on_map": "マップをクリックして場所を選択します", "complete_import": "完全なインポート", "complete_strava_import": "完全なStravaインポート", "confirm_delete_activity": "このアクティビティを削除したいですか？", "connect_to_wanderer": "ワンダラーに接続します", "continue": "続く", "create_new_location": "新しい場所を作成します", "create_trail": "トレイルを作成します", "created": "作成されました", "current_attachments": "現在の添付ファイル", "date_selection": "日付の選択", "download_gpx": "GPXをダウンロードします", "edit_visit": "訪問を編集します", "elapsed_time": "経過時間", "elevation": "標高", "elevation_gain": "標高ゲイン", "elevation_high": "標高高", "elevation_loss": "標高損失", "elevation_low": "標高低い", "end_lat": "緯度を終了します", "end_lng": "経度を終了します", "export_gpx": "gpxをエクスポートします", "export_original": "オリジナルをエクスポートします", "external_link": "外部リンク", "gain": "得", "getting_location_details": "場所の詳細を取得します", "gpx_file": "GPXファイル", "gpx_file_downloaded": "GPXファイルがダウンロードされました。\nインポートを完了するには、以下にアップロードしてください。", "gpx_file_required": "GPXファイルが必要です", "image_management": "画像管理", "import_activity": "インポートアクティビティ", "importing": "インポート", "likes": "いいね", "loading_activities": "読み込みアクティビティ", "location_display_name": "場所ディスプレイ名", "location_map": "位置", "location_selected": "選択した場所", "max_speed": "最大速度", "moving_time": "移動時間", "next_image": "次の画像", "no_attachments_uploaded_yet": "添付ファイルはまだアップロードされていません", "no_external_link": "利用可能な外部リンクはありません", "no_file_selected": "選択されたファイルはありません", "no_images_uploaded_yet": "まだアップロードされている画像はありません", "no_strava_activities": "この訪問中にSTRAVAアクティビティは見つかりませんでした", "no_trails_added": "まだトレイルは追加されていません", "no_trails_available": "利用可能なトレイルはありません", "no_trails_found_matching": "マッチングが見つかりませんでした", "no_visits_description": "上記の日付を選択して、最初の訪問を作成します", "notes_placeholder": "この訪問についてメモを追加します", "or": "または", "pace": "ペース", "photos": "写真", "previous_image": "前の画像", "processing": "処理", "public_location_description": "この場所を他のユーザーに見えるようにします", "remove_visit": "訪問を削除します", "rest_time": "休憩時間", "saved_activities": "保存されたアクティビティ", "search_location": "場所を検索します", "search_placeholder": "都市、場所、またはランドマークを入力してください...", "search_trails_placeholder": "名前でトレイルを検索します", "searching": "検索", "select_on_map": "マップで選択します", "select_wanderer_trail": "放浪者アカウントからトレイルを選択します", "sport_type": "スポーツタイプ", "start_lat": "緯度を開始します", "start_lng": "経度を開始します", "strava_activities_during_visit": "訪問中のストラバ活動", "strava_activity_ready": "Stravaアクティビティの準備ができました", "time": "時間", "total_recorded": "総記録", "trail": "トレイル", "trail_created_successfully": "トレイルは正常に作成されました", "trail_creation_failed": "トレイルの作成に失敗しました", "trail_fetch_failed": "ワンダラートレイルを取得できませんでした", "trail_link_required": "トレイルリンクが必要です", "trail_name": "トレイル名", "trail_removal_failed": "トレイルを削除できませんでした", "trail_removed_successfully": "トレイルは正常に削除されました", "trail_update_failed": "トレイルの更新に失敗しました", "trail_updated_successfully": "トレイルは正常に更新されました", "trails": "トレイル", "trails_found_for": "のトレイルが見つかりました", "trails_management": "トレイル管理", "trails_management_description": "この場所に関連するトレイルを管理します。\nトレイルは、Alltrailsのような外部サービスやワンダラートレイルへのリンクにリンクできます。", "update_location_details": "場所の詳細を更新します", "update_visit": "訪問を更新します", "upload_activity": "アクティビティをアップロードします", "upload_attachment": "添付ファイルをアップロードします", "upload_first_attachment": "上記のオプションを使用して、最初の添付ファイルをアップロードします", "upload_first_image": "上記のオプションのいずれかを使用して最初の画像をアップロードします", "upload_from_device": "デバイスからアップロードします", "upload_from_url": "URLからアップロードします", "upload_gpx_file": "Stravaのインポートを完了するためにダウンロードされたばかりのGPXファイルをアップロードします", "uploading": "アップロード", "use_current_location": "現在の場所を使用します", "view_gpx": "GPXを表示します", "view_on": "表示", "view_strava_activities": "ストラバアクティビティを表示します", "view_trail": "トレイルを表示します", "wanderer_integration_error": "ワンダラーの統合は有効になっていないか、有効期限が切れていません。", "wikipedia_error": "ウィキペディアから説明を生成できませんでした", "high": "高い", "low": "低い", "rest": "休む", "total": "合計", "lodging_save_error": "宿泊の保存エラー", "activities_text": "活動", "activity_breakdown_by_category": "カテゴリ別のアクティビティの内訳", "distance_covered": "カバーされている距離", "recorded_sessions": "録音されたセッション", "total_activities": "総アクティビティ", "total_climbed": "総登り", "total_distance": "総距離", "dates_not_saved": "まだ追加されていません", "dates_not_saved_description": "[訪問の追加]をクリックして保存します", "active_days": "アクティブな日", "add_here": "ここに追加", "airport_code_examples": "JFK、LAX、LHR...", "airport_search_mode": "空港検索モード", "all_locations_already_linked": "すべての場所はすでにこのコレクションにリンクされています。", "arrival_airport": "到着空港", "avg_rating": "平均評価", "burned": "やけど", "categories": "カテゴリー", "cities": "都市", "clear_search": "検索をクリア", "click_map_add_marker": "マップをクリックしてマーカーをドロップし、ここに追加します。", "completed": "完了", "content_media": "コンテンツ", "countries": "国", "country": "国", "departure_airport": "出発空港", "distance_traveled": "走行距離", "end_location": "終了場所", "enter_location_display_name": "場所の表示名を入力してください", "files": "ファイル", "flight": "フライト", "folder": "フォルダ", "folder_view": "フォルダービュー - すべてのデータを表示", "footprints": "足跡", "gained": "得た", "geographic_breakdown": "地理的内訳", "gpx_routes": "GPX ルート", "hide_filters": "フィルターを非表示にする", "images_captured": "撮影した画像", "in": "で", "in_progress": "進行中", "items": "アイテム", "itinerary_link_modal": { "add_here": "ここに追加", "add_here_keep_date": "追加（日付を保持）", "add_to_itinerary": "旅程に追加", "already_added": "すでに追加されています", "already_added_on_this_day": "この日すでに追加されています", "already_added_on_this_day_desc": "これらの項目はこの日すでに予定されています。", "already_added_other_days": "他の日にはすでに追加されています", "already_added_other_days_desc": "これらのアイテムは別の日付にスケジュールされます。\nここに追加すると、日付が更新されるか、そのまま追加されます。", "items_available": "{count} 個のアイテムをリンクできます", "items_on_other_days": "その他の日のアイテム", "items_on_other_days_desc": "これらの項目には日付が異なります。\nそれらを追加し、必要に応じてそれらの日付を一致するように更新できます。", "items_on_this_day": "この日のアイテム", "no_unscheduled_items": "予定外の商品はありません", "no_unscheduled_items_desc": "すべての項目が旅程に追加されているか、追加する項目がありません。", "title": "アイテムを {date} にリンクする" }, "link_copied": "リンクがコピーされました", "lists": "リスト", "location_search_mode": "位置検索モード", "locations_visited": "訪れた場所", "lodging_not_found": "宿泊施設が見つかりませんでした", "lodging_types": "宿泊施設の種類", "more_details": "さらに詳しく", "my_locations": "私の場所", "nights": "夜", "no_linkable_locations": "このコレクションにリンクできる場所が見つかりません。", "of_locations": "場所の", "on_this_trip": "今回の旅では", "overnight": "一晩", "physical_activities": "身体活動", "pins": "ピン", "places": "場所", "regions": "地域", "reservation": "予約", "reset_filters": "リセット", "route": "ルート", "route_selected": "選択されたルート", "routes_and_activities": "ルート", "saving": "保存", "search_end_location": "検索終了位置", "search_start_end_locations": "開始位置と終了位置の検索", "search_start_location": "検索開始位置", "segments": "セグメント", "select": "選択", "show_filters": "フィルターを表示", "start_location": "開始場所", "status_filter": "ステータスフィルター", "stays": "宿泊", "tasks_done": "完了したタスク", "total_days": "合計日数", "total_visits": "合計訪問数", "transport_activity_paths": "輸送", "transportation_gpx_tip": "GPX ファイルをここにアップロードして地図上に表示します", "traveled": "旅行した", "travelers": "旅行者", "trip_timeline": "旅行のタイムライン", "trip_window": "トリップウィンドウ", "upcoming": "今後の予定", "view": "ビュー", "wiki_results_found": "ウィキペディアの結果", "with_activities": "アクティビティあり", "written": "書かれた", "export_failed": "エクスポートに失敗しました", "export_success": "エクスポートされたコレクション", "export_zip": "ZIP をエクスポート", "import_failed": "インポートに失敗しました", "import_from_file": "ファイルからインポート", "import_success": "インポート成功", "duplicate": "複製", "duplicate_location": "ロケーションを複製", "location_duplicate_success": "場所が正常に複製されました。", "location_duplicate_error": "ロケーションの複製に失敗しました。", "location_actions": "ロケーション操作", "collection_duplicate_success": "コレクションが正常に複製されました！リダイレクト中...", "collection_duplicate_error": "コレクションの複製に失敗しました。", "hide_strava_activities": "Strava アクティビティを非表示にする", "show_strava_activities": "Strava アクティビティを表示する" }, "auth": { "confirm_password": "パスワードを認証する", "email": "メール", "first_name": "ファーストネーム", "forgot_password": "パスワードをお忘れですか？", "last_name": "苗字", "login": "ログイン", "login_error": "提供された資格情報でログインできません。", "new_password": "新しいパスワード（6文字）", "no_public_collections": "公開コレクションは見つかりませんでした", "no_public_locations": "公共の場所は見つかりません", "or_3rd_party": "または、サードパーティのサービスでログインします", "profile_picture": "プロフィール写真", "public_profile": "パブリックプロフィール", "registration_disabled": "登録は現在無効になっています。", "signup": "サインアップ", "user_collections": "ユーザーコレクション", "user_locations": "ユーザーの場所", "username": "ユーザー名", "password": "パスワード", "enter_password": "パスワードを入力してください", "enter_username": "ユーザー名を入力します", "logging_in": "ログインします", "totp": "二因子コード", "user_email_verification_required": "メール認証が必要です。\nメールに確認用のリンクがあるかどうかを確認してください。" }, "calendar": { "all_day_event": "終日イベント", "calendar_overview": "カレンダーの概要", "day": "日", "events_scheduled": "スケジュールされたイベント", "filtered_results": "フィルタリングされた結果", "month": "月", "today": "今日", "total_events": "総イベント", "week": "週", "event timezone": "イベントのタイムゾーン", "your timezone": "あなたのタイムゾーン" }, "categories": { "add_new_category": "新しいカテゴリを追加します", "category_name": "カテゴリ名", "edit_category": "編集カテゴリ", "icon": "アイコン", "location_update_after_refresh": "ページを更新すると、ロケーションカードが更新されます。", "manage_categories": "カテゴリを管理します", "name_required": "カテゴリ名が必要です", "no_categories_found": "カテゴリは見つかりません。", "select_category": "カテゴリを選択します" }, "checklist": { "checklist_delete_error": "チェックリストを削除するエラー", "checklist_deleted": "チェックリストは正常に削除されました！", "checklist_editor": "チェックリストエディター", "checklist_public": "このチェックリストは公開されているため、公開されています。", "item": "アイテム", "item_already_exists": "アイテムはすでに存在します", "item_cannot_be_empty": "アイテムを空にすることはできません", "items": "アイテム", "new_checklist": "新しいチェックリスト", "new_item": "新しいアイテム", "add_new_item": "新しいアイテムを追加します", "add_your_first_item": "最初のアイテムを追加します", "checklist_viewer": "チェックリストビューアー", "completed": "完了しました", "current_items": "現在のアイテム", "editing_checklist": "編集チェックリスト", "enter_checklist_title": "チェックリストのタイトルを入力します", "no_items_yet": "まだアイテムはありません", "update_checklist_details": "編集チェックリスト", "viewing_checklist": "チェックリストの表示" }, "collection": { "archived_appear_here": "アーカイブコレクションがここに表示されます。", "available": "利用可能", "collection_created": "コレクションは成功裏に作成されました！", "collection_edit_success": "コレクションは編集されました！", "create": "作成する", "create_first": "最初のコレクションを作成して、冒険と思い出を整理してください。", "error_creating_collection": "コレクションの作成エラー", "error_editing_collection": "コレクションの編集エラー", "linked": "リンク", "make_sure_public": "他の人があなたと共有できるように、あなたのプロフィールが公開されていることを確認してください。", "manage_collections": "コレクションを管理します", "new_collection": "新しいコレクション", "no_archived_collections": "アーカイブされたコレクションはありません。", "no_collections_yet": "まだコレクションはありません", "no_shared_collections": "共有コレクションはありません。", "public_collection": "パブリックコレクション", "shared_collections": "共有コレクション", "try_different_search": "別の検索またはフィルターを試してください。", "changing_date_title": "日付の変更は旅程項目に影響します", "changing_date_warning": "新しい日付範囲外の旅程アイテムは旅程から削除され、コレクションの日付のないアイテムに戻されます。", "clear_cover": "クリアカバー", "collaborators": "協力者", "cover": "カバー", "cover_image": "表紙画像", "cover_image_hint": "このコレクションの画像から表紙を選択してください。", "create_new_collection": "新しいコレクションを作成する", "enter_collection_name": "コレクション名を入力してください", "location_primary": "ロケーションカバー", "no_images_available": "リンクされた場所から利用できる画像はまだありません。", "public_collection_description": "リンクを知っている人なら誰でも閲覧できるようにする", "set_cover": "セットカバー", "update_collection_details": "コレクションの詳細を更新" }, "dashboard": { "countries_visited": "訪問した国", "document_some_adventures": "旅行の文書化を開始し、個人的なアドベンチャーマップを構築してください！", "no_recent_adventures": "最近の冒険はありませんか？", "recent_adventures": "最近の冒険", "total_adventures": "トータルアドベンチャー", "total_visited_cities": "訪問した都市全体", "total_visited_regions": "訪問された地域全体", "view_all": "すべてを表示します", "welcome_back": "おかえり", "welcome_text_1": "あなたはオンになっています", "welcome_text_2": "これまでのところ冒険", "welcome_text_3": "旅行を探索し、文書化し続けてください！" }, "google_maps": { "google_maps_integration_desc": "Googleマップアカウントを接続して、高品質のロケーション検索結果と推奨事項を取得します。", "google_maps_integration_desc_no_staff": "この統合は、最初にこのサーバー上の管理者が有効にする必要があります。" }, "home": { "desc_1": "簡単に発見し、計画し、探索します", "desc_2": "AdventureLeLogは、あなたの旅を簡素化し、次の忘れられない冒険を計画、梱包、ナビゲートするためのツールとリソースを提供するように設計されています。", "explore_world": "世界を探索します", "feature_1": "旅行ログ", "feature_1_desc": "パーソナライズされた旅行ログであなたの冒険を追跡し、あなたの経験を友人や家族と共有してください。", "feature_2": "旅行計画", "feature_2_desc": "カスタムの旅程を簡単に作成し、旅行の日々の内訳を取得できます。", "feature_3": "旅行マップ", "feature_3_desc": "インタラクティブなマップで世界中の旅行を表示し、新しい目的地を探索します。", "go_to": "Voyageに行きます", "hero_1": "世界で最もスリリングな冒険を発見してください", "hero_2": "Voyageで次の冒険を発見して計画してください。\n息をのむような目的地を探索し、カスタムの旅程を作成し、外出先で接続し続けます。", "key_features": "重要な機能", "latest_travel_experiences": "あなたの最新の旅行体験", "of_world": "世界の", "start_your_journey": "あなたの旅を始めてください" }, "immich": { "api_key": "Immich APIキー", "api_key_placeholder": "Immich APIキーを入力してください", "api_note": "注：これは、Immich APIサーバーのURLである必要があるため、カスタム構成がない限り /APIで終了する可能性があります。", "connection_error": "Immich Serverに接続するエラー", "copy_locally": "画像をローカルにコピーします", "copy_locally_desc": "オフラインアクセスのために画像をサーバーにコピーします。\nより多くのディスクスペースを使用します。", "disable": "無効にします", "enable_integration": "統合を有効にします", "error_saving_image": "画像の保存エラー", "immich": "没頭", "immich_disabled": "Immich Integrationは無効になりました！", "immich_error": "Immich統合の更新エラー", "immich_integration_desc": "Immich Photo Management Serverを接続します", "integration_already_exists": "没入物の統合はすでに存在しています。\n一度に1つの統合しかありません。", "integration_fetch_error": "Immich統合からデータの取得エラー", "load_more": "もっとロードします", "localhost_note": "注：それに応じてDockerネットワークをセットアップしない限り、LocalHostはおそらく機能しない可能性があります。\nサーバーのIPアドレスまたはドメイン名を使用することをお勧めします。", "need_help": "これを設定するのに助けが必要ですか？\nをチェックしてください", "network_error": "Immichサーバーに接続する際のネットワークエラー。\n接続を確認して、もう一度やり直してください。", "no_items_found": "アイテムは見つかりません", "server_url": "Immich Server URL", "update_integration": "統合を更新します", "validation_error": "Immichの統合の検証中にエラーが発生しました。\nサーバーのURLとAPIキーを確認してください。", "integration_not_found": "Immichの統合が見つかりません。\n新しい統合を作成してください。", "by_album": "アルバムによって", "by_date": "日付までに", "error_no_object_id": "オブジェクトIDは提供されていません", "fetch_error": "Immich統合からデータの取得エラー", "image_search_placeholder": "Immichを使用して検索します", "loading": "読み込み", "loading_albums": "アルバムのロード", "no_images": "画像は見つかりません", "select_album": "アルバムを選択します", "try_different_date": "別の日付を試してください" }, "invites": { "accept": "受け入れる", "accept_failed": "招待を受け入れなかった", "fetch_failed": "招待を取得できませんでした", "accepted": "招待された招待", "by": "による", "decline": "衰退", "decline_failed": "招待を拒否できませんでした", "declined": "招待は辞退しました", "invited_on": "招待されています", "no_invites": "招待状はありません", "no_invites_desc": "ユーザーがあなたを招待できるように、あなたのプロフィールが公開されていることを確認してください。", "pending_invites": "保留中の招待状", "title": "招待します" }, "locations": { "location": "位置", "locations": "場所", "my_locations": "私の場所" }, "lodging": { "apartment": "アパート", "bnb": "ベッドアンドブレックファースト", "cabin": "キャビン", "campground": "キャンプ場", "edit": "編集", "edit_lodging": "宿泊施設を編集します", "hostel": "ホステル", "hotel": "ホテル", "house": "家", "motel": "モーテル", "new_lodging": "新しい宿泊", "other": "他の", "reservation_number": "予約番号", "resort": "リゾート", "villa": "ヴィラ", "create_new_lodging": "新しい宿泊", "enter_lodging_name": "宿泊名を入力します", "enter_reservation_number": "予約番号を入力します", "update_lodging_details": "宿泊の詳細を更新します", "invalid_link": "有効な URL (例: https://example.com) を入力してください。", "save_failed": "宿泊施設の保存に失敗しました。\nもう一度試してください。" }, "map": { "add_location": "新しい場所を追加します", "add_location_at_marker": "マーカーに新しい場所を追加します", "adventure_stats": "冒険の統計", "clear_marker": "クリアマーカー", "completion": "完了", "display_options": "オプションを表示します", "location_map": "ロケーションマップ", "locations_shown": "表示されている場所", "map_controls": "マップコントロール", "marker_placed_on_map": "マップ上に配置されたマーカー", "place_marker_desc_location": "マップをクリックしてマーカーを配置します。", "regions": "地域", "view_details": "詳細を表示します", "show_visited_cities": "訪問した都市", "search_locations": "場所を検索..." }, "navbar": { "about": "Voyageについて", "admin_panel": "管理パネル", "calendar": "カレンダー", "collections": "コレクション", "documentation": "ドキュメント", "greeting": "こんにちは", "language_selection": "言語", "logout": "ログアウト", "map": "地図", "profile": "プロフィール", "search": "検索", "settings": "設定", "shared_with_me": "私と共有しました", "support": "サポート", "theme_selection": "テーマの選択", "themes": { "aestheticDark": "審美的な暗い", "aestheticLight": "審美的な光", "aqua": "アクア", "dark": "暗い", "dim": "薄暗い", "catppuccinMocha": "Catppuccin Mocha", "forest": "森", "light": "ライト", "night": "夜", "northernLights": "オーロラ" }, "users": "ユーザー", "navigation": "ナビゲーション", "worldtravel": "世界旅行" }, "notes": { "content": "コンテンツ", "editing_note": "編集ノート", "failed_to_save": "メモを保存できませんでした", "invalid_url": "無効なURL", "note_delete_error": "メモを削除するエラー", "note_deleted": "メモは正常に削除されました！", "note_editor": "メモ編集者", "note_public": "このメモは、公開コレクションにあるため公開されています。", "note_viewer": "視聴者に注意してください", "open": "開ける", "save": "保存", "create_new_note": "新しいメモを作成します", "enter_note_title": "ノートタイトルを入力します", "update_note_details": "編集ノート", "viewing_note": "閲覧メモ" }, "profile": { "discovered": "発見した", "explored": "探索しました", "member_since": "それ以来", "no_shared_adventures": "このユーザーは、まだ公開の冒険を共有していません。", "no_shared_collections": "このユーザーはまだ公開コレクションを共有していません。", "planned_trips": "計画された旅行", "public_location_experiences": "パブリックロケーションエクスペリエンス", "travel_statistics": "旅行統計", "visited_cities": "訪問した都市", "visited_countries": "訪問した国", "visited_regions": "訪問した地域", "your_journey_at_a_glance": "あなたの冒険の旅は一目で" }, "recomendations": { "food": "食べ物", "recommendations": "推奨事項", "tourism": "観光", "any": "どれでも", "average_rating": "平均評価", "discover_places": "場所を発見する", "lodging": "ホテル", "map_view": "マップビュー", "minimum_rating": "最低評価", "minimum_reviews": "最小限のレビュー", "no_results_yet": "まだ結果はありません", "open_now_only": "今だけオープン", "search_around_location": "現在地周辺を検索", "search_by_address": "住所から探す", "search_radius_label": "検索範囲:", "searching": "検索中...", "select_location_or_query": "場所を選択するか、検索クエリを入力して、近くの素晴らしい場所を見つけてください。", "total_results": "合計結果", "use_search_instead": "代わりに検索を使用してください", "add_location": "場所を追加", "add_lodging": "宿泊施設を追加する", "away": "離れて", "hours": "営業時間", "open": "開ける", "your_location": "あなたの所在地" }, "search": { "cities": "都市", "countries": "国", "found": "見つかった", "result": "結果", "results": "結果", "try_searching_desc": "冒険、コレクション、国、地域、都市、またはユーザーを探してみてください。" }, "settings": { "about_this_background": "この背景について", "access_restricted": "アクセス制限", "access_restricted_desc": "管理機能は、スタッフのみが利用できます。", "account_settings": "ユーザーアカウント設定", "activities": "活動", "add_email": "メールを追加します", "add_new_email": "新しいメールを追加します", "add_new_email_address": "新しいメールアドレスを追加します", "admin": "管理者", "admin_panel_desc": "完全な管理インターフェイスにアクセスします", "administration": "管理", "administration_desc": "管理ツールと設定", "advanced": "高度な", "advanced_settings": "高度な設定", "advanced_settings_desc": "高度な構成および開発ツール", "all_rights_reserved": "無断転載を禁じます。", "app_version": "アプリバージョン", "authenticator_code": "認証装置コード", "backup_restore": "バックアップ", "backup_restore_desc": "データを保存するか、以前のバックアップファイルから復元します。", "backup_your_data": "データをバックアップします", "backup_your_data_desc": "場所、コレクション、メディア、訪問など、アカウントデータの完全なバックアップをダウンロードします。", "change_password": "パスワードを変更する", "complete_setup_to_enable": "MFAを有効にするための完全なセットアップ", "confirm_new_password": "新しいパスワードを確認します", "connected": "接続", "copy": "コピー", "copy_all": "すべてをコピーします", "current_password": "現在のパスワード", "data_override_acknowledge": "私はこれが私の既存のすべてのデータを無効にすることを認めます", "data_override_acknowledge_desc": "このアクションは不可逆的であり、アカウント内のすべての場所、コレクション、および訪問を置き換えます。", "data_override_warning": "データは警告をオーバーライドします", "data_override_warning_desc": "データの復元は、アカウントのすべての既存のデータ（バックアップに含まれる）を完全に置き換えます。\nこのアクションを元に戻すことはできません。", "debug_information": "情報をデバッグします", "disable_mfa": "MFAを無効にします", "disabled": "無効", "disconnected": "切断された", "documentation_link": "ドキュメントリンク", "email_added": "電子メールが正常に追加されました！", "email_change": "メールを変更します", "email_management": "電子メール管理", "email_management_desc": "メールアドレスと検証ステータスを管理します", "email_removed": "電子メールが正常に削除されました！", "email_removed_error": "電子メールの削除エラー", "email_set_primary": "プライマリとして正常に電子メールを設定します！", "email_set_primary_error": "プライマリとして電子メールを設定するエラー", "email_verified": "電子メールは正常に確認されました！", "email_verified_erorr_desc": "あなたの電子メールを検証することはできませんでした。\nもう一度やり直してください。", "email_verified_error": "電子メールの確認エラー", "email_verified_success": "あなたのメールは検証されています。\nこれでログインできます。", "emails": "メール", "enable_mfa": "MFAを有効にします", "enabled": "有効になっています", "enter_current_password": "現在のパスワードを入力します", "enter_first_name": "あなたの名を入力してください", "enter_last_name": "姓を入力してください", "enter_new_email": "新しいメールアドレスを入力します", "enter_new_password": "新しいパスワードを入力します", "enter_username": "ユーザー名を入力します", "error_occurred": "エラーが発生しました", "generic_error": "リクエストの処理中にエラーが発生しました。", "important": "重要", "integrations": "統合", "integrations_desc": "外部サービスを接続して、体験を向上させます", "integrations_settings": "統合設定", "invalid_credentials": "無効な資格情報", "join_discord": "不一致に参加してください", "join_discord_desc": "あなた自身の写真を共有します。\nそれらを投稿します", "launch_account_connections": "アカウント接続を起動します", "launch_administration_panel": "管理パネルを起動します", "license": "ライセンス", "make_primary": "プライマリを作成します", "manual_entry": "手動入力", "media": "メディア", "mfa_already_enabled": "MFAはすでに有効になっています", "mfa_desc": "アカウントにセキュリティの追加レイヤーを追加します", "mfa_disabled": "マルチファクター認証は無効になっています！", "mfa_enabled": "マルチファクター認証が正常に有効になりました！", "mfa_is_enabled": "MFAが有効になっています", "mfa_not_enabled": "MFAは有効になりません", "mfa_page_title": "多要因認証", "mfa_required": "MFAが必要です", "new_email": "新しいメール", "new_password": "新しいパスワード", "no_emai_set": "メールセットはありません", "no_email_set": "メールセットはありません", "no_verified_email_warning": "2因子認証を有効にするには、検証済みのメールアドレスが必要です。", "not_verified": "確認されていません", "pass_change_desc": "セキュリティを改善するために、アカウントのパスワードを更新します", "password_auth": "パスワード認証", "password_change": "パスワードを変更する", "password_change_lopout_warning": "パスワードを変更した後、ログアウトされます。", "password_disable_warning": "現在、パスワード認証は無効になっています。\nソーシャルまたはOIDCプロバイダーを介してログインする必要があります。", "password_disabled": "パスワード認証が無効になっています", "password_disabled_error": "パスワード認証の無効化エラー。\nソーシャルまたはOIDCプロバイダーがアカウントにリンクされていることを確認してください。", "password_enabled": "パスワード認証が有効になっています", "password_enabled_error": "パスワード認証を有効にするエラー。", "password_login_disabled": "パスワードログインが無効になっています", "password_login_enabled": "パスワードログインが有効になっています", "photo_by": "写真by", "possible_reset": "提供されたメールアドレスがアカウントに関連付けられている場合、パスワードをリセットする手順を備えたメールが届きます！", "primary": "主要な", "profile_info": "プロファイル情報", "profile_info_desc": "個人情報とプロフィール写真を更新します", "public_profile_desc": "他のユーザーにプロフィールを表示します", "quick_actions": "クイックアクション", "recovery_codes": "回復コード", "recovery_codes_desc": "これらはあなたの回復コードです。\nそれらを安全に保ちます。\nあなたはそれらを二度と見ることができません。", "region_updates": "地域の更新", "region_updates_desc": "訪問した地域と都市を更新します", "regular_user": "通常のユーザー", "reset_password": "パスワードをリセットします", "reset_session_error": "ログアウトして戻ってセッションを更新し、再試行してください。", "restore_data": "データを復元します", "restore_data_desc": "バックアップファイルをアップロードして、データを復元します。", "scan_qr_code": "QRコードをスキャンします", "scan_with_authenticator_app": "Authenticatorアプリでスキャンします", "secure_your_account": "アカウントを保護します", "security": "安全", "select_backup_file": "バックアップファイルを選択します", "settings_menu": "[設定]メニュー", "settings_page": "設定ページ", "setup_required": "セットアップが必要です", "social_auth": "ソーシャル認証", "social_auth_desc": "アカウントのソーシャルおよびOIDC認証プロバイダーを有効または無効にします。\nこれらの接続を使用すると、Authentikなどの自己ホスト認証アイデンティティプロバイダーやGitHubのようなサードパーティプロバイダーにサインインできます。", "social_auth_desc_1": "ソーシャルログインオプションとパスワード設定を管理します", "social_auth_desc_2": "これらの設定はVoyageサーバーで管理されており、管理者が手動で有効にする必要があります。", "social_auth_setup": "ソーシャル認証セットアップ", "staff_status": "スタッフのステータス", "staff_user": "スタッフユーザー", "trails": "トレイル", "update": "アップデート", "update_error": "設定の更新エラー", "update_success": "設定が正常に更新されました！", "use_imperial": "帝国ユニットを使用します", "use_imperial_desc": "メトリックユニットの代わりに帝国ユニット（フィート、インチ、ポンド）を使用します", "verified": "検証", "verify": "確認する", "verify_email_error": "電子メールの確認エラー。\n数分でもう一度やり直してください。", "verify_email_success": "電子メールの確認が正常に送信されました！", "verify_setup": "セットアップを確認します", "whats_included": "含まれているもの", "world_travel_visits": "世界旅行訪問", "enter_6_digit_code": "6桁のコードを入力します", "enter_code_from_app": "アプリからコードを入力します" }, "settings_download_backup": "バックアップをダウンロードします", "share": { "available": "利用可能", "no_users_shared": "共有するユーザーはいません", "pending": "保留中", "revoke_invite": "招待状を取り消します", "send_invite": "招待状を送信します", "share_desc": "このコレクションを他のユーザーと共有します。", "shared": "共有", "shared_with": "共有", "unshared": "非共有", "with": "と", "available_users": "利用可能なユーザー", "invite_failed": "招待は失敗しました", "invite_revoked": "招待された招待", "invite_sent": "送信招待", "revoke_failed": "取り消しは失敗しました", "unshare_failed": "UNSHAREは失敗しました" }, "strava": { "authorization_error": "STRAVA Authorization URLへのエラーリダイレクト", "connect_account": "アカウントを接続します", "disconnect": "切断します", "disconnect_error": "Stravaからのエラー切断", "disconnected": "Stravaから正常に切断されました", "strava_integration_desc": "Stravaに接続して、アクティビティを場所や訪問に簡単にインポートする", "gpx_required": "GPXファイルをアップロードして、STRAVAインポートを完了してください", "not_enabled": "このインスタンスでは、STRAVA統合は有効になりません。" }, "transportation": { "edit": "編集", "edit_transportation": "交通機関を編集します", "flight_number": "フライト番号", "from_location": "場所から", "modes": { "bike": "自転車", "boat": "ボート", "bus": "バス", "car": "車", "other": "他の", "plane": "飛行機", "train": "電車", "walking": "歩く" }, "new_transportation": "新しい輸送", "to_location": "場所へ", "transportation_delete_error": "輸送を削除するエラー", "transportation_deleted": "輸送が正常に削除されました！", "type": "タイプ", "create_new_transportation": "新しい輸送", "enter_flight_number": "フライト番号を入力します", "enter_from_location": "場所から入力します", "enter_link": "リンクを入力します", "enter_to_location": "場所に入ります", "enter_transportation_name": "交通名を入力してください", "select_type": "[タイプ]を選択します", "update_transportation_details": "交通機関の詳細を更新します", "arrival_code": "到着コード", "arrival_date": "到着日", "arrival_timezone": "到着時間帯", "departure_code": "出発コード", "departure_date": "出発日", "departure_timezone": "出発時間帯" }, "users": { "no_users_found": "パブリックプロファイルで見つかったユーザーは見つかりませんでした。" }, "wanderer": { "connected": "ワンダラーに正常に接続されています", "connection_error": "ワンダラーに接続するエラー", "wanderer_integration_desc": "ワンダラーに接続して、簡単にインポートしてトレイルを場所に表示します" }, "worldtravel": { "all_regions": "すべての地域", "available_to_explore": "探索することができます", "cities": "都市", "cities_in": "都市", "clear_all": "すべてをクリアします", "clear_all_filters": "すべてのフィルターをクリアします", "clear_filters": "フィルターをクリアします", "complete": "完了", "countries": "国", "country_completed": "国が完成しました", "country_list": "カントリーリスト", "failed_to_mark_visit": "訪問をマークすることができませんでした", "failed_to_remove_visit": "訪問を削除できませんでした", "filter_by": "ろ過します", "filter_by_region": "領域ごとにフィルター", "hide_map": "地図を非表示にします", "hide_map_labels": "マップラベルを非表示にします", "interactive_map": "インタラクティブマップ", "marked_visited": "訪問としてマークされています", "no_cities_found": "都市は見つかりません", "no_countries_found": "国は見つかりませんでした", "no_countries_found_desc": "探している国を見つけるために、検索用語またはフィルターを調整してみてください。", "no_country_data_available": "利用可能な国のデータはありません", "no_country_data_available_desc": "地域データの更新については、ドキュメントを確認してください。", "no_regions_found": "地域は見つかりません", "of": "の", "partial": "部分的", "progress": "進捗", "progress_and_stats": "進捗", "region_completed": "地域が完成しました", "region_failed_visited": "訪問中に地域をマークすることに失敗しました", "regions_in": "領域", "remaining": "残り", "removed": "削除", "show_map": "マップを表示します", "show_map_labels": "マップラベルを表示します", "total_cities": "都市全体", "total_countries": "総国", "total_regions": "総地域", "view_cities": "都市を見る", "visit_remove_failed": "訪問を削除できませんでした", "visit_to": "訪問", "getting_location_details": "場所の詳細を取得します", "cities_available": "利用可能な都市", "destination_revealed": "目的地が明らかに！", "dive_deeper": "より深く潜ります", "exploration_progress": "探索の進行", "explore_country": "国を探索します", "globe_spin_error_desc": "グローブスピンデータの取得エラー", "hide_globe_spin": "グローブスピンを隠します", "in": "で", "loading_globe_spin": "グローブスピンのロード", "no_globe_spin_data": "グローブスピンデータはありません", "show_globe_spin": "グローブスピンを表示します", "spin_again": "もう一度スピンします", "spinning_globe": "スピニンググローブ", "try_again": "もう一度やり直してください", "your_random_adventure_awaits": "あなたのランダムな冒険が待っています！", "about_country": "国について", "about_region": "地域について", "show_less": "表示を減らす", "show_more": "もっと見る", "all_locations_visited": "全ての場所を訪問しました！" }, "collections": { "all_items": "すべてのアイテム", "currencies": "通貨", "currency": "通貨", "event_timezone": "イベントのタイムゾーン", "event_timezone_desc": "イベントのタイムゾーンは、使用可能な場合は場所またはアイテムのタイムゾーンを使用します。\n私のタイムゾーンは", "events": "イベント", "local_timezone": "私のタイムゾーン", "no_calendar_events": "このコレクションにはまだ訪問の予定はありません。", "no_priced_items": "場所、宿泊施設、または交通機関の価格を追加すると、通貨ごとの旅行の合計が表示されます。", "not_found": "コレクションが見つかりません", "statistics": "統計", "times_shown_in": "で示されている時間", "trip_costs": "旅行費用" }, "common": { "show_less": "詳細を隠す", "show_more": "もっと見る", "refresh": "更新" }, "currencies": { "AED": "アラブ首長国連邦ディルハム", "AUD": "オーストラリアドル", "BRL": "ブラジルレアル", "CAD": "カナダドル", "CHF": "スイスフラン", "CNY": "中国人民元", "DKK": "デンマーククローネ", "EUR": "ユーロ", "GBP": "英国ポンド", "HKD": "香港ドル", "INR": "インドルピー", "JPY": "日本円", "MXN": "メキシコペソ", "NOK": "ノルウェー クローネ", "NZD": "ニュージーランドドル", "SEK": "スウェーデン クローナ", "SGD": "シンガポールドル", "TRY": "トルコリラ", "USD": "米ドル", "ZAR": "南アフリカランド", "no_matches": "一致しません", "search": "通貨の検索", "select_currency": "通貨を選択してください" }, "itinerary": { "add_description": "説明を追加", "add_to_day": "日に追加", "add_to_trip_context": "旅行コンテキストを追加する", "added_to_trip_context": "旅行のコンテキストに追加されました", "auto_generate": "自動生成", "auto_generate_itinerary": "旅程の自動生成", "auto_generate_itinerary_desc": "このコレクションには日付が記載されたアイテムが含まれていますが、旅程はまだありません。\n日付ごとに自動的に整理しますか?", "change_day": "変更日", "drag_to_reorder": "ドラッグして並べ替えます", "failed_to_add_to_trip_context": "トリップコンテキストに項目を追加できませんでした", "failed_to_move_to_trip_context": "トリップコンテキストに移動できませんでした", "generating": "生成中", "item_already_in_trip_context": "すでに旅行コンテキストに含まれているアイテム", "item_not_found": "アイテムが見つかりません", "item_remove_error": "旅程から項目を削除中にエラーが発生しました", "item_remove_success": "旅程から項目が削除されました", "link_existing_item": "既存のアイテムをリンクする", "move_to_trip_context": "トリップコンテキストに移動", "moved_to_trip_context": "トリップコンテキストに移動", "multi_day": "複数日", "no_itinerary_yet": "まだ旅程はありません", "no_plans_for_day": "この日は予定がありません", "no_trip_context_items": "旅行コンテキスト項目はまだありません。", "remove_from_itinerary": "日から削除", "remove_from_trip_context": "コンテキストから削除", "start_planning": "特定の日にアイテムを追加して旅行の計画を始めましょう。", "staying_overnight": "宿泊", "trip_context": "旅行のコンテキスト", "trip_context_info": "旅行コンテキスト項目は、旅行全体に適用されます。たとえば、目的地そのものである場所、一般的なメモ、旅行全体にとって重要な持ち物リストなどです。", "unscheduled_items": "予定外の項目", "unscheduled_items_desc": "これらのアイテムはこの旅行にリンクされていますが、まだ特定の日に追加されていません。", "optimize": "Optimize", "add_place": "+ Add place" } }