voyage/frontend/src/locales/sk.json

{
	"navbar": {
		"adventures": "Dobrodružstvá",
		"collections": "Zbierky",
		"worldtravel": "Cestovanie po svete",
		"map": "Mapa",
		"users": "Používatelia",
		"search": "Hľadať",
		"profile": "Profil",
		"greeting": "Ahoj",
		"my_adventures": "Moje dobrodružstvá",
		"my_tags": "Moje značky",
		"tag": "Značka",
		"shared_with_me": "Zdieľané so mnou",
		"settings": "Nastavenia",
		"logout": "Odhlásiť sa",
		"about": "O AdventureLog",
		"documentation": "Dokumentácia",
		"language_selection": "Výber jazyka",
		"support": "Podpora",
		"calendar": "Kalendár",
		"theme_selection": "Výber témy",
		"admin_panel": "Administrátorský panel",
		"themes": {
			"light": "Svetlá",
			"dark": "Tmavá",
			"night": "Noc",
			"forest": "Les",
			"aestheticLight": "Estetická svetlá",
			"aestheticDark": "Estetická tmavá",
			"aqua": "Aqua",
			"northernLights": "Polárna žiara",
			"dim": "Tlmená"
		},
		"navigation": "Navigácia"
	},
	"about": {
		"about": "O aplikácii",
		"license": "Licencované pod licenciou GPL-3.0.",
		"source_code": "Zdrojový kód",
		"message": "Vytvorené s ❤️ v Spojených štátoch.",
		"oss_attributions": "Open Source Atribúcie",
		"nominatim_1": "Vyhľadávanie polohy a geokódovanie poskytuje",
		"nominatim_2": "Ich dáta sú licencované pod licenciou ODbL.",
		"other_attributions": "Ďalšie poďakovania možno nájsť v súbore README.",
		"generic_attributions": "Prihláste sa do AdventureLog pre zobrazenie poďakovaní za povolené integrácie a služby.",
		"close": "Zavrieť",
		"thank_you": "Ďakujeme, že používate AdventureLog!",
		"version": "Verzia",
		"view_changelog": "Zobraziť zoznam zmien",
		"developer": "Vývojár",
		"attributions": "Poďakovania",
		"license_info": "Licencia",
		"view_license": "Zobraziť licenciu",
		"sponsor": "Sponzor"
	},
	"home": {
		"hero_1": "Objavte najvzrušujúcejšie dobrodružstvá sveta",
		"hero_2": "Objavujte a plánujte svoje ďalšie dobrodružstvo s AdventureLog. Preskúmajte dych berúce destinácie, vytvárajte vlastné itineráre a zostaňte v spojení aj na cestách.",
		"go_to": "Prejsť na AdventureLog",
		"key_features": "Kľúčové vlastnosti",
		"desc_1": "Objavujte, plánujte a preskúmajte s ľahkosťou",
		"desc_2": "AdventureLog je navrhnutý tak, aby vám zjednodušil cestu, a poskytuje vám nástroje a zdroje na plánovanie, balenie a navigáciu vášho ďalšieho nezabudnuteľného dobrodružstva.",
		"feature_1": "Cestovný denník",
		"feature_1_desc": "Sledujte svoje dobrodružstvá pomocou personalizovaného cestovného denníka a zdieľajte svoje zážitky s priateľmi a rodinou.",
		"feature_2": "Plánovanie cesty",
		"feature_2_desc": "Ľahko vytvárajte vlastné itineráre a získajte denný rozpis svojej cesty.",
		"feature_3": "Cestovná mapa",
		"feature_3_desc": "Prezerajte si svoje cesty po celom svete na interaktívnej mape a objavujte nové destinácie.",
		"start_your_journey": "Začnite svoju cestu",
		"of_world": "sveta",
		"explore_world": "Preskúmať svet",
		"latest_travel_experiences": "Vaše najnovšie cestovateľské zážitky"
	},
	"adventures": {
		"collection_remove_location_success": "Miesto bolo úspešne odstránené zo zbierky!",
		"collection_remove_location_error": "Chyba pri odstraňovaní miesta zo zbierky",
		"collection_link_location_success": "Miesto bolo úspešne prepojené so zbierkou!",
		"invalid_date_range": "Neplatný rozsah dátumov",
		"timezone": "Časové pásmo",
		"no_visits": "Žiadne návštevy",
		"departure_timezone": "Časové pásmo odchodu",
		"arrival_timezone": "Časové pásmo príchodu",
		"departure_date": "Dátum odchodu",
		"arrival_date": "Dátum príchodu",
		"no_image_found": "Nenašiel sa žiadny obrázok",
		"collection_link_location_error": "Chyba pri prepájaní miesta so zbierkou",
		"location_delete_confirm": "Naozaj chcete odstrániť toto miesto? Táto akcia sa nedá vrátiť späť.",
		"checklist_delete_confirm": "Naozaj chcete odstrániť tento checklist? Táto akcia sa nedá vrátiť späť.",
		"note_delete_confirm": "Naozaj chcete odstrániť túto poznámku? Táto akcia sa nedá vrátiť späť.",
		"transportation_delete_confirm": "Naozaj chcete odstrániť túto dopravu? Táto akcia sa nedá vrátiť späť.",
		"lodging_delete_confirm": "Naozaj chcete odstrániť toto ubytovanie? Táto akcia sa nedá vrátiť späť.",
		"delete_checklist": "Odstrániť checklist",
		"delete_note": "Odstrániť poznámku",
		"delete_transportation": "Odstrániť dopravu",
		"delete_lodging": "Odstrániť ubytovanie",
		"open_details": "Otvoriť detaily",
		"edit_adventure": "Upraviť dobrodružstvo",
		"edit_location": "Upraviť miesto",
		"remove_from_collection": "Odstrániť zo zbierky",
		"add_to_collection": "Pridať do zbierky",
		"delete": "Vymazať",
		"location_not_found": "Miesto sa nenašlo",
		"location_not_found_desc": "Miesto, ktoré ste hľadali, sa nepodarilo nájsť. Skúste iné miesto alebo sa vráťte neskôr.",
		"homepage": "Domovská stránka",
		"collection": "Zbierka",
		"longitude": "Zemepisná dĺžka",
		"latitude": "Zemepisná šírka",
		"visit": "Návšteva",
		"timed": "Načasované",
		"check_in": "Check-in",
		"check_out": "Check-out",
		"coordinates": "Súradnice",
		"copy_coordinates": "Kopírovať súradnice",
		"visits": "Návštevy",
		"create_new": "Vytvoriť nové...",
		"adventure": "Dobrodružstvo",
		"count_txt": "výsledkov zodpovedajúcich vášmu vyhľadávaniu",
		"sort": "Zoradiť",
		"order_by": "Zoradiť podľa",
		"order_direction": "Smer zoradenia",
		"ascending": "Vzostupne",
		"descending": "Zostupne",
		"updated": "Zmenené",
		"name": "Názov",
		"date": "Dátum",
		"activity_types": "Typy aktivít",
		"tags": "Značky",
		"add_a_tag": "Pridať značku",
		"date_constrain": "Obmedziť na dátumy zbierky",
		"rating": "Hodnotenie",
		"my_images": "Moje obrázky",
		"no_images": "Žiadne obrázky",
		"distance": "Vzdialenosť",
		"share_location": "Zdieľať toto miesto!",
		"share_collection": "Zdieľať túto zbierku!",
		"copy_link": "Kopírovať odkaz",
		"sun_times": "Časy východu a západu slnka",
		"sunrise": "Východ slnka",
		"sunset": "Západ slnka",
		"image": "Obrázok",
		"upload_image": "Nahrať obrázok",
		"open_in_maps": "Otvoriť v mapách",
		"url": "URL",
		"fetch_image": "Načítať obrázok",
		"wikipedia": "Wikipédia",
		"add_notes": "Pridať poznámky",
		"warning": "Upozornenie",
		"my_adventures": "Moje dobrodružstvá",
		"no_linkable_adventures": "Nenašli sa žiadne dobrodružstvá, ktoré by sa dali prepojiť s touto zbierkou.",
		"add": "Pridať",
		"save_next": "Uložiť a ďalší",
		"end_date": "Dátum ukončenia",
		"start_date": "Dátum začiatku",
		"remove": "Odstrániť",
		"location": "Miesto",
		"search_for_location": "Vyhľadať miesto",
		"clear_map": "Vyčistiť mapu",
		"search_results": "Výsledky vyhľadávania",
		"collection_no_start_end_date": "Pridaním dátumu začiatku a konca do zbierky odomknete funkcie plánovania itinerára na stránke zbierky.",
		"no_results": "Nenašli sa žiadne výsledky",
		"wiki_location_desc": "Načíta úryvok z článku na Wikipédii, ktorý zodpovedá názvu miesta.",
		"attachments": "Prílohy",
		"attachment": "Príloha",
		"images": "Obrázky",
		"image_modal_navigate": "Na navigáciu použite šípky alebo kliknutie",
		"generate_desc": "Generovať popis",
		"public_location": "Verejné miesto",
		"location_information": "Informácie o mieste",
		"link": "Odkaz",
		"links": "Odkazy",
		"description": "Popis",
		"sources": "Zdroje",
		"collection_adventures": "Zahrnúť dobrodružstvá zo zbierky",
		"collection_locations": "Zahrnúť miesta zo zbierky",
		"filter": "Filter",
		"category_filter": "Filter kategórií",
		"category": "Kategória",
		"clear": "Vyčistiť",
		"my_collections": "Moje zbierky",
		"open_filters": "Otvoriť filtre",
		"archived_collections": "Archivované zbierky",
		"share": "Zdieľať",
		"private": "Súkromné",
		"public": "Verejné",
		"archived": "Archivované",
		"name_location": "názov, miesto",
		"loading_adventures": "Načítavajú sa dobrodružstvá...",
		"all_adventures_already_linked": "Všetky dobrodružstvá sú už prepojené s touto zbierkou.",
		"edit_collection": "Upraviť zbierku",
		"unarchive": "Vyňať z archívu",
		"archive": "Archivovať",
		"no_collections_to_add_location": "Nenašli sa žiadne zbierky, do ktorých by sa dalo pridať toto miesto.",
		"create_collection_first": "Najprv vytvorte zbierku, aby ste mohli organizovať svoje dobrodružstvá a spomienky.",
		"done": "Hotovo",
		"adventures_available": "Dostupné dobrodružstvá",
		"collections_linked": "Prepojené zbierky",
		"not_visited": "Nenavštívené",
		"archived_collection_message": "Zbierka bola úspešne archivovaná!",
		"unarchived_collection_message": "Zbierka bola úspešne vyňata z archívu!",
		"delete_collection_success": "Zbierka bola úspešne odstránená!",
		"cancel": "Zrušiť",
		"delete_collection_warning": "Naozaj chcete odstrániť túto zbierku? Táto akcia sa nedá vrátiť späť.",
		"delete_collection": "Odstrániť zbierku",
		"delete_location": "Odstrániť miesto",
		"location_delete_success": "Miesto bolo úspešne odstránené!",
		"visited": "Navštívené",
		"planned": "Plánované",
		"duration": "Trvanie",
		"all": "Všetky",
		"image_removed_success": "Obrázok bol úspešne odstránený!",
		"image_removed_error": "Chyba pri odstraňovaní obrázka",
		"no_image_url": "Na danej URL adrese sa nenašiel žiadny obrázok.",
		"image_upload_success": "Obrázok bol úspešne nahraný!",
		"image_upload_error": "Chyba pri nahrávaní obrázka",
		"dates": "Dátumy",
		"wiki_image_error": "Chyba pri načítavaní obrázka z Wikipédie",
		"start_before_end_error": "Dátum začiatku musí byť pred dátumom konca",
		"actions": "Akcie",
		"see_adventures": "Zobraziť dobrodružstvá",
		"image_fetch_failed": "Načítanie obrázka zlyhalo",
		"no_location": "Zadajte prosím miesto",
		"no_description_found": "Nenašiel sa žiadny popis",
		"location_created": "Miesto vytvorené",
		"location_create_error": "Vytvorenie miesta zlyhalo",
		"lodging": "Ubytovanie",
		"create_location": "Vytvoriť miesto",
		"location_updated": "Miesto aktualizované",
		"location_update_error": "Aktualizácia miesta zlyhala",
		"set_to_pin": "Nastaviť na špendlík",
		"category_fetch_error": "Chyba pri načítavaní kategórií",
		"new_location": "Nové miesto",
		"basic_information": "Základné informácie",
		"no_locations_to_recommendations": "Nenašli sa žiadne miesta. Pridajte aspoň jedno miesto, aby ste dostali odporúčania.",
		"display_name": "Zobrazovaný názov",
		"adventure_not_found": "Nenašli sa žiadne dobrodružstvá na zobrazenie. Pridajte nejaké pomocou tlačidla plus vpravo dole alebo skúste zmeniť filtre!",
		"collection_contents": "Obsah zbierky",
		"no_adventures_found": "Nenašli sa žiadne dobrodružstvá",
		"no_locations_found": "Nenašli sa žiadne miesta",
		"no_adventures_message": "Začnite dokumentovať svoje dobrodružstvá a plánovať nové. Každá cesta má príbeh, ktorý stojí za to vyrozprávať.",
		"mark_visited": "Označiť ako navštívené",
		"error_updating_regions": "Chyba pri aktualizácii regiónov",
		"regions_updated": "regióny aktualizované",
		"cities_updated": "mestá aktualizované",
		"visited_region_check": "Kontrola navštívených regiónov",
		"visited_region_check_desc": "Výberom tejto možnosti server skontroluje všetky vaše navštívené dobrodružstvá a označí regióny, v ktorých sa nachádzajú, ako navštívené v rámci cestovania po svete.",
		"update_visited_regions": "Aktualizovať navštívené regióny",
		"update_visited_regions_disclaimer": "Môže to chvíľu trvať v závislosti od počtu navštívených dobrodružstiev.",
		"link_new": "Prepojiť nové...",
		"add_new": "Pridať nové...",
		"transportation": "Doprava",
		"note": "Poznámka",
		"checklist": "Checklist",
		"collection_archived": "Táto zbierka bola archivovaná.",
		"visit_link": "Navštíviť odkaz",
		"collection_completed": "Dokončili ste túto zbierku!",
		"collection_stats": "Štatistiky zbierky",
		"keep_exploring": "Pokračujte v objavovaní!",
		"linked_adventures": "Prepojené dobrodružstvá",
		"notes": "Poznámky",
		"checklists": "Checklisty",
		"transportations": "Doprava",
		"adventure_calendar": "Kalendár dobrodružstiev",
		"visit_calendar": "Navštíviť Kalendár",
		"day": "Deň",
		"itineary_by_date": "Itinerár podľa dátumu",
		"nothing_planned": "Na tento deň nie je nič naplánované. Užite si cestu!",
		"copied_to_clipboard": "Skopírované do schránky!",
		"copy_failed": "Kopírovanie zlyhalo",
		"show": "Ukázať",
		"hide": "Skryť",
		"clear_location": "Vymazať miesto",
		"starting_airport": "Letisko odletu",
		"view_profile": "Zobraziť profil",
		"joined": "Pripojený",
		"ending_airport": "Letisko príletu",
		"no_location_found": "Nenašlo sa žiadne miesto",
		"from": "Od",
		"to": "Do",
		"will_be_marked_location": "bude označené ako navštívené po uložení miesta.",
		"start": "Začiatok",
		"end": "Koniec",
		"emoji_picker": "Výber emoji",
		"download_calendar": "Stiahnuť kalendár",
		"all_day": "Celý deň",
		"ordered_itinerary": "Zoradený itinerár",
		"itinerary": "Itinerár",
		"all_linked_items": "Všetky prepojené položky",
		"date_itinerary": "Itinerár podľa dátumu",
		"no_ordered_items": "Pridajte položky s dátumami do zbierky, aby ste ich tu videli.",
		"date_information": "Informácie o dátume",
		"flight_information": "Informácie o lete",
		"out_of_range": "Mimo rozsahu dátumov itinerára",
		"preview": "Náhľad",
		"finding_recommendations": "Objavovanie skrytých pokladov pre vaše ďalšie dobrodružstvo",
		"location_details": "Detaily miesta",
		"city": "Mesto",
		"region": "Región",
		"md_instructions": "Napíšte svoj markdown tu...",
		"days": "dní",
		"attachment_upload_success": "Príloha bola úspešne nahraná!",
		"attachment_upload_error": "Chyba pri nahrávaní prílohy",
		"upload": "Nahrať",
		"attachment_delete_success": "Príloha bola úspešne odstránená!",
		"attachment_update_success": "Príloha bola úspešne aktualizovaná!",
		"attachment_name": "Názov prílohy",
		"gpx_tip": "Nahrajte súbory GPX do príloh, aby ste ich mohli zobraziť na mape!",
		"attachment_update_error": "Chyba pri aktualizácii prílohy",
		"lodging_information": "Informácie o ubytovaní",
		"price": "Cena",
		"reservation_number": "Číslo rezervácie",
		"filters_and_sort": "Filtre a triedenie",
		"filters_and_stats": "Filtre a štatistiky",
		"travel_progress": "Pokrok v cestovaní",
		"left_collection_message": "Úspešne ste opustili zbierku",
		"leave_collection": "Opustiť zbierku",
		"leave": "Opustiť",
		"leave_collection_warning": "Naozaj chcete opustiť túto zbierku? Všetky miesta, ktoré ste pridali, budú odpojené a zostanú vo vašom účte.",
		"loading_collections": "Načítavajú sa zbierky...",
		"quick_start": "Rýchly štart",
		"details": "Detaily",
		"search_location": "Vyhľadať miesto",
		"search_placeholder": "Zadajte mesto, miesto alebo pamiatku...",
		"searching": "Vyhľadávam",
		"use_current_location": "Použiť aktuálnu polohu",
		"select_on_map": "Vybrať na mape",
		"click_map": "Kliknite na mapu pre výber miesta",
		"getting_location_details": "Získavajú sa detaily miesta",
		"location_selected": "Miesto vybrané",
		"continue": "Pokračovať",
		"update_location_details": "Aktualizovať detaily miesta",
		"create_new_location": "Vytvoriť nové miesto",
		"wikipedia_error": "Nepodarilo sa vygenerovať popis z Wikipédie",
		"public_location_description": "Urobiť toto miesto viditeľným pre ostatných používateľov",
		"location_map": "Miesto a mapa",
		"location_display_name": "Zobrazovaný názov miesta",
		"or": "ALEBO",
		"click_on_map": "Kliknite na mapu pre výber miesta",
		"back": "Späť",
		"processing": "Spracováva sa",
		"no_file_selected": "Nevybral sa žiadny súbor",
		"attachment_name_required": "Názov prílohy je povinný",
		"attachment_updated": "Príloha bola úspešne aktualizovaná",
		"attachment_removed": "Príloha bola úspešne odstránená",
		"attachment_remove_error": "Vyskytla sa chyba pri odstraňovaní prílohy",
		"trail_link_required": "Odkaz na trasu je povinný",
		"trail_created_successfully": "Trasa bola úspešne vytvorená",
		"trail_creation_failed": "Vytvorenie trasy zlyhalo",
		"trail_fetch_failed": "Nepodarilo sa načítať trasy Wanderer",
		"trail_updated_successfully": "Trasa bola úspešne aktualizovaná",
		"trail_update_failed": "Aktualizácia trasy zlyhala",
		"trail_removed_successfully": "Trasa bola úspešne odstránená",
		"trail_removal_failed": "Odstránenie trasy zlyhalo",
		"image_management": "Správa obrázkov",
		"upload_from_device": "Nahrať zo zariadenia",
		"upload_from_url": "Nahrať z URL",
		"no_images_uploaded_yet": "Zatiaľ neboli nahrané žiadne obrázky",
		"upload_first_image": "Nahrajte svoj prvý obrázok pomocou jednej z vyššie uvedených možností",
		"attachment_management": "Správa príloh",
		"upload_attachment": "Nahrať prílohu",
		"no_attachments_uploaded_yet": "Zatiaľ neboli nahrané žiadne prílohy",
		"upload_first_attachment": "Nahrajte svoju prvú prílohu pomocou vyššie uvedených možností",
		"trails_management": "Správa trás",
		"trails_management_description": "Spravujte trasy spojené s týmto miestom. Trasy môžu byť prepojené s externými službami ako AllTrails alebo odkazovať na trasy Wanderer.",
		"add_new_trail": "Pridať novú trasu",
		"create_trail": "Vytvoriť trasu",
		"add_wanderer_trail": "Pridať trasu Wanderer",
		"select_wanderer_trail": "Vyberte trasu z vášho účtu Wanderer",
		"trails_found_for": "trás nájdených pre",
		"no_trails_found_matching": "Nenašli sa žiadne trasy zodpovedajúce",
		"no_trails_available": "Žiadne dostupné trasy",
		"wanderer_integration_error": "Integrácia Wanderer nie je povolená alebo vypršala.",
		"no_external_link": "Žiadny externý odkaz k dispozícii",
		"no_trails_added": "Zatiaľ neboli pridané žiadne trasy",
		"add_first_trail": "Pridajte svoju prvú trasu pomocou tlačidla vyššie",
		"search_trails_placeholder": "Hľadať trasy podľa názvu",
		"trail_name": "Názov trasy",
		"external_link": "Externý odkaz",
		"add_trail": "Pridať trasu",
		"created": "Vytvorené",
		"photos": "Fotografie",
		"view_gpx": "Zobraziť GPX",
		"gain": "stúpanie",
		"likes": "Páči sa mi",
		"view_trail": "Zobraziť trasu",
		"time": "Čas",
		"trail": "Trasa",
		"import_activity": "Importovať aktivitu",
		"activity_options": "Možnosti aktivity",
		"export_gpx": "Exportovať GPX",
		"export_original": "Exportovať originál",
		"view_on": "Zobraziť na",
		"moving_time": "Čas v pohybe",
		"avg_speed": "Priemerná rýchlosť",
		"elevation": "Prevýšenie",
		"cadence": "Kadencia",
		"calories": "Kalórie",
		"achievements": "Úspechy",
		"pace": "Tempo",
		"max_speed": "Maximálna rýchlosť",
		"previous_image": "Predchádzajúci obrázok",
		"next_image": "Nasledujúci obrázok",
		"trails": "Trasy",
		"date_selection": "Výber dátumu",
		"notes_placeholder": "Pridajte poznámky o tejto návšteve",
		"no_visits_description": "Vytvorte svoju prvú návštevu výberom dátumov vyššie",
		"saved_activities": "Uložené aktivity",
		"view_strava_activities": "Zobraziť aktivity zo Strava",
		"complete_strava_import": "Dokončiť import zo Strava",
		"add_new_activity": "Pridať novú aktivitu",
		"strava_activity_ready": "Aktivita zo Strava je pripravená",
		"gpx_file_downloaded": "Súbor GPX bol stiahnutý. Prosím, nahrajte ho nižšie na dokončenie importu.",
		"gpx_file_required": "Vyžaduje sa súbor GPX",
		"upload_gpx_file": "Nahrajte súbor GPX, ktorý bol práve stiahnutý, na dokončenie importu zo Strava",
		"activity_name": "Názov aktivity",
		"activity_name_placeholder": "Ranný beh",
		"sport_type": "Typ športu",
		"sport_type_placeholder": "Trailový beh",
		"elapsed_time": "Uplynutý čas",
		"elevation_gain": "Stúpanie",
		"elevation_loss": "Klesanie",
		"elevation_high": "Najvyšší bod",
		"elevation_low": "Najnižší bod",
		"rest_time": "Čas odpočinku",
		"start_lat": "Počiatočná zemepisná šírka",
		"start_lng": "Počiatočná zemepisná dĺžka",
		"end_lat": "Konečná zemepisná šírka",
		"end_lng": "Konečná zemepisná dĺžka",
		"average_speed": "Priemerná rýchlosť",
		"average_cadence": "Priemerná kadencia",
		"gpx_file": "Súbor GPX",
		"importing": "Importuje sa",
		"uploading": "Nahráva sa",
		"upload_activity": "Nahrať aktivitu",
		"complete_import": "Dokončiť import",
		"loading_activities": "Načítavajú sa aktivity",
		"no_strava_activities": "Počas tejto návštevy sa nenašli žiadne aktivity zo Strava",
		"current_attachments": "Aktuálne prílohy",
		"connect_to_wanderer": "Pripojiť sa k Wanderer",
		"activity_statistics": "Štatistiky aktivít",
		"activity_statistics_description": "Vaše fitness a úspechy v aktivitách",
		"activities_name": "Aktivity",
		"total_recorded": "Celkovo zaznamenané",
		"total_covered": "Celková prejdená vzdialenosť",
		"active_duration": "Trvanie aktivity",
		"activity_name_required": "Názov aktivity je povinný",
		"confirm_delete_activity": "Naozaj chcete odstrániť túto aktivitu?",
		"update_visit": "Aktualizovať návštevu",
		"add_visit": "Pridať návštevu",
		"add_activity": "Pridať aktivitu",
		"edit_visit": "Upraviť návštevu",
		"remove_visit": "Odstrániť návštevu",
		"download_gpx": "Stiahnuť GPX",
		"strava_activities_during_visit": "Aktivity zo Strava počas návštevy",
		"total": "Celkovo",
		"rest": "Odpočinok",
		"high": "Vysoká",
		"low": "Nízka",
		"route_map": "Mapa trasy",
		"selected_images": "Vybrané obrázky",
		"selected_attachments": "Vybrané prílohy",
		"my_attachments": "Moje prílohy",
		"linked_locations": "Prepojené miesta",
		"lodging_save_error": "Chyba pri ukladaní ubytovania",
		"attachment_removed_success": "Príloha bola úspešne odstránená",
		"attachment_removed_error": "Chyba pri odstraňovaní prílohy",
		"no_attachments": "Žiadne prílohy",
		"no_attachments_desc": "Začnite nahrávaním súborov",
		"attachments_upload_info": "Prílohy budú nahrané po uložení",
		"image_upload_info": "Obrázky budú nahrané po uložení",
		"no_images_desc": "Začnite nahrávaním obrázkov",
		"activities_text": "aktivity",
		"total_climbed": "Celkové stúpanie",
		"distance_covered": "Prejdená vzdialenosť",
		"total_distance": "Celková vzdialenosť",
		"total_activities": "Celkový počet aktivít",
		"recorded_sessions": "Zaznamenané relácie",
		"activity_breakdown_by_category": "Rozpis aktivít podľa kategórie",
		"dates_not_saved": "Návšteva ešte nepridaná",
		"dates_not_saved_description": "Klikni na Pridať navštevu pre uloženie"
	},
	"worldtravel": {
		"country_list": "Zoznam krajín",
		"num_countries": "krajín nájdených",
		"cities_in": "Mestá v",
		"all": "Všetky",
		"partially_visited": "Čiastočne navštívené",
		"not_visited": "Nenavštívené",
		"completely_visited": "Úplne navštívené",
		"all_subregions": "Všetky podregióny",
		"clear_search": "Vymazať vyhľadávanie",
		"no_countries_found": "Nenašli sa žiadne krajiny",
		"no_countries_found_desc": "Skúste upraviť svoje vyhľadávacie výrazy alebo filtre, aby ste našli krajiny, ktoré hľadáte.",
		"clear_filters": "Vymazať filtre",
		"view_cities": "Zobraziť mestá",
		"no_cities_found": "Nenašli sa žiadne mestá",
		"visit_to": "Lokalita",
		"region_failed_visited": "Nepodarilo sa označiť región ako navštívený",
		"failed_to_mark_visit": "Nepodarilo sa označiť návštevu v",
		"visit_remove_failed": "Nepodarilo sa odstrániť návštevu",
		"removed": "odstránena",
		"failed_to_remove_visit": "Nepodarilo sa odstrániť návštevu v",
		"marked_visited": "označena ako navštívená",
		"regions_in": "Regióny v",
		"cities": "mestá",
		"remaining": "Zostávajúce",
		"of": "z",
		"countries": "krajiny",
		"show_map": "Zobraziť mapu",
		"hide_map": "Skryť mapu",
		"complete": "Dokončené",
		"partial": "Čiastočné",
		"clear_all": "Vymazať všetko",
		"no_country_data_available": "Nie sú k dispozícii žiadne údaje o krajinách",
		"no_country_data_available_desc": "Prosím, skontrolujte dokumentáciu pre aktualizáciu údajov o regiónoch.",
		"total_countries": "Celkový počet krajín",
		"available_to_explore": "K dispozícii na preskúmanie",
		"progress": "Pokrok",
		"filter_by_region": "Filtrovať podľa regiónu",
		"all_regions": "Všetky regióny",
		"clear_all_filters": "Vymazať všetky filtre",
		"total_items": "Celkový počet položiek",
		"filter_by": "Filtrovať podľa",
		"interactive_map": "Interaktívna mapa",
		"no_regions_found": "Nenašli sa žiadne regióny",
		"progress_and_stats": "Pokrok a štatistiky",
		"total_regions": "Celkový počet regiónov",
		"country_completed": "Krajina dokončená",
		"show_map_labels": "Zobraziť popisky na mape",
		"hide_map_labels": "Skryť popisky na mape",
		"total_cities": "Celkový počet miest",
		"region_completed": "Región dokončený",
		"newest_first": "Najnovšie najprv",
		"oldest_first": "Najstaršie najprv",
		"visited_first": "Navštívené najprv",
		"unvisited_first": "Nenavštívené najprv",
		"getting_location_details": "Získavajú sa detaily miesta"
	},
	"auth": {
		"username": "Používateľské meno",
		"password": "Heslo",
		"forgot_password": "Zabudli ste heslo?",
		"signup": "Registrácia",
		"login_error": "Nepodarilo sa prihlásiť s poskytnutými údajmi.",
		"login": "Prihlásiť sa",
		"email": "Email",
		"first_name": "Krstné meno",
		"last_name": "Priezvisko",
		"confirm_password": "Potvrdiť heslo",
		"registration_disabled": "Registrácia je momentálne zakázaná.",
		"profile_picture": "Profilový obrázok",
		"public_profile": "Verejný profil",
		"public_tooltip": "S verejným profilom môžu ostatní používatelia s vami zdieľať zbierku a zobraziť váš profil na stránke používateľov.",
		"new_password": "Nové heslo (6+ znakov)",
		"or_3rd_party": "Alebo sa prihláste pomocou služby tretej strany",
		"no_public_locations": "Nenašli sa žiadne verejné miesta",
		"no_public_collections": "Nenašli sa žiadne verejné zbierky",
		"user_locations": "Miesta používateľa",
		"user_collections": "Zbierky používateľa",
		"enter_username": "Zadajte vaše používateľské meno",
		"enter_password": "Zadajte vaše heslo",
		"totp": "Dvojfaktorový kód",
		"logging_in": "Prihlasovanie"
	},
	"users": {
		"no_users_found": "Nenašli sa žiadni používatelia s verejnými profilmi."
	},
	"settings": {
		"update_error": "Chyba pri aktualizácii nastavení",
		"update_success": "Nastavenia boli úspešne aktualizované!",
		"settings_page": "Stránka nastavení",
		"account_settings": "Nastavenia používateľského účtu",
		"update": "Aktualizovať",
		"no_verified_email_warning": "Musíte mať overenú emailovú adresu, aby ste mohli povoliť dvojfaktorovú autentifikáciu.",
		"social_auth": "Sociálna autentifikácia",
		"social_auth_desc_1": "Spravujte možnosti sociálneho prihlásenia a nastavenia hesla",
		"password_auth": "Autentifikácia heslom",
		"password_login_enabled": "Prihlásenie heslom je povolené",
		"password_login_disabled": "Prihlásenie heslom je zakázané",
		"password_change": "Zmeniť heslo",
		"new_password": "Nové heslo",
		"confirm_new_password": "Potvrdiť nové heslo",
		"email_change": "Zmeniť email",
		"no_email_set": "Žiadny email nie je nastavený",
		"email_management": "Správa emailov",
		"email_management_desc": "Spravujte svoje emailové adresy a stav overenia",
		"add_new_email": "Pridať nový email",
		"add_new_email_address": "Pridať novú emailovú adresu",
		"enter_new_email": "Zadajte novú emailovú adresu",
		"new_email": "Nový email",
		"change_password": "Zmeniť heslo",
		"reset_password": "Resetovať heslo",
		"possible_reset": "Ak je poskytnutá emailová adresa spojená s účtom, dostanete email s inštrukciami na resetovanie hesla!",
		"about_this_background": "O tomto pozadí",
		"photo_by": "Foto od",
		"join_discord": "Pripojte sa na Discord",
		"join_discord_desc": "a zdieľajte svoje vlastné fotky. Uverejnite ich v kanáli #travel-share.",
		"current_password": "Aktuálne heslo",
		"password_change_lopout_warning": "Po zmene hesla budete odhlásený.",
		"generic_error": "Vyskytla sa chyba pri spracovaní vašej požiadavky.",
		"email_removed": "Email bol úspešne odstránený!",
		"email_removed_error": "Chyba pri odstraňovaní emailu",
		"verify_email_success": "Overovací email bol úspešne odoslaný!",
		"verify_email_error": "Chyba pri overovaní emailu. Skúste to znova o niekoľko minút.",
		"email_added": "Email bol úspešne pridaný!",
		"email_set_primary": "Email bol úspešne nastavený ako primárny!",
		"email_set_primary_error": "Chyba pri nastavovaní emailu ako primárneho",
		"verified": "Overené",
		"primary": "Primárny",
		"not_verified": "Neoverené",
		"make_primary": "Nastaviť ako primárny",
		"verify": "Overiť",
		"no_emai_set": "Žiadny email nie je nastavený",
		"mfa_disabled": "Viacfaktorová autentifikácia bola úspešne zakázaná!",
		"mfa_page_title": "Viacfaktorová autentifikácia",
		"mfa_desc": "Pridajte ďalšiu vrstvu zabezpečenia do vášho účtu",
		"enable_mfa": "Povoliť MFA",
		"disable_mfa": "Zakázať MFA",
		"enabled": "Povolené",
		"disabled": "Zakázané",
		"mfa_not_enabled": "MFA nie je povolené",
		"mfa_is_enabled": "MFA je povolené",
		"mfa_enabled": "Viacfaktorová autentifikácia bola úspešne povolená!",
		"copy": "Kopírovať",
		"recovery_codes": "Obnovovacie kódy",
		"recovery_codes_desc": "Toto sú vaše obnovovacie kódy. Uschovajte ich na bezpečnom mieste. Nebudete ich môcť znova zobraziť.",
		"reset_session_error": "Prosím, odhláste sa a znova sa prihláste, aby ste obnovili svoju reláciu a skúste to znova.",
		"authenticator_code": "Kód z autentifikátora",
		"email_verified": "Email bol úspešne overený!",
		"email_verified_success": "Váš email bol overený. Teraz sa môžete prihlásiť.",
		"email_verified_error": "Chyba pri overovaní emailu",
		"email_verified_erorr_desc": "Váš email sa nepodarilo overiť. Prosím, skúste to znova.",
		"launch_administration_panel": "Spustiť administračný panel",
		"administration": "Administrácia",
		"admin_panel_desc": "Prístup k plnému administračného rozhraniu",
		"region_updates": "Aktualizácie regiónov",
		"debug_information": "Informácie pre ladenie",
		"staff_status": "Status personálu",
		"staff_user": "Člen personálu",
		"regular_user": "Bežný používateľ",
		"app_version": "Verzia aplikácie",
		"quick_actions": "Rýchle akcie",
		"license": "Licencia",
		"all_rights_reserved": "Všetky práva vyhradené.",
		"region_updates_desc": "Aktualizovať navštívené regióny a mestá",
		"access_restricted": "Prístup obmedzený",
		"access_restricted_desc": "Administratívne funkcie sú dostupné iba pre členov personálu.",
		"advanced_settings": "Pokročilé nastavenia",
		"advanced_settings_desc": "Pokročilá konfigurácia a vývojárske nástroje",
		"social_auth_setup": "Nastavenie sociálnej autentifikácie",
		"administration_desc": "Administratívne nástroje a nastavenia",
		"social_auth_desc": "Povoľte alebo zakážte poskytovateľov sociálnej a OIDC autentifikácie pre váš účet. Tieto pripojenia vám umožňujú prihlásiť sa pomocou vlastných hostovaných poskytovateľov identity ako Authentik alebo poskytovateľov tretích strán ako GitHub.",
		"social_auth_desc_2": "Tieto nastavenia sa spravujú na serveri AdventureLog a musia byť manuálne povolené administrátorom.",
		"documentation_link": "Odkaz na dokumentáciu",
		"launch_account_connections": "Spustiť pripojenia účtu",
		"add_email": "Pridať email",
		"password_enabled": "Autentifikácia heslom povolená",
		"password_disabled": "Autentifikácia heslom zakázaná",
		"password_disable_warning": "Momentálne je autentifikácia heslom zakázaná. Vyžaduje sa prihlásenie cez sociálneho alebo OIDC poskytovateľa.",
		"password_disabled_error": "Chyba pri zakazovaní autentifikácie heslom. Uistite sa, že k vášmu účtu je pripojený sociálny alebo OIDC poskytovateľ.",
		"password_enabled_error": "Chyba pri povoľovaní autentifikácie heslom.",
		"settings_menu": "Menu nastavení",
		"security": "Bezpečnosť",
		"emails": "Emaily",
		"integrations": "Integrácie",
		"integrations_desc": "Pripojte externé služby pre vylepšenie vášho zážitku",
		"admin": "Admin",
		"advanced": "Pokročilé",
		"profile_info": "Informácie o profile",
		"profile_info_desc": "Aktualizujte svoje osobné údaje a profilový obrázok",
		"public_profile_desc": "Urobte váš profil viditeľným pre ostatných používateľov",
		"pass_change_desc": "Aktualizujte heslo vášho účtu pre lepšiu bezpečnosť",
		"enter_first_name": "Zadajte vaše krstné meno",
		"enter_last_name": "Zadajte vaše priezvisko",
		"enter_username": "Zadajte vaše používateľské meno",
		"enter_current_password": "Zadajte aktuálne heslo",
		"enter_new_password": "Zadajte nové heslo",
		"connected": "Pripojené",
		"disconnected": "Odpojené",
		"invalid_credentials": "Neplatné prihlasovacie údaje",
		"backup_restore": "Záloha a obnova",
		"backup_restore_desc": "Uložte si svoje dáta alebo ich obnovte z predchádzajúceho záložného súboru.",
		"whats_included": "Čo je zahrnuté",
		"mfa_required": "Vyžaduje sa MFA",
		"secure_your_account": "Zabezpečte si svoj účet",
		"setup_required": "Vyžaduje sa nastavenie",
		"scan_qr_code": "Naskenujte QR kód",
		"scan_with_authenticator_app": "Naskenujte pomocou autentifikačnej aplikácie",
		"manual_entry": "Manuálne zadanie",
		"verify_setup": "Overiť nastavenie",
		"enter_6_digit_code": "Zadajte 6-miestny kód",
		"enter_code_from_app": "Zadajte kód z aplikácie",
		"copy_all": "Kopírovať všetko",
		"important": "Dôležité",
		"error_occurred": "Vyskytla sa chyba",
		"mfa_already_enabled": "MFA je už povolené",
		"complete_setup_to_enable": "Dokončite nastavenie pre povolenie MFA",
		"world_travel_visits": "Návštevy v rámci cestovania po svete",
		"media": "Médiá",
		"integrations_settings": "Nastavenia integrácií",
		"backup_your_data": "Zálohujte svoje dáta",
		"backup_your_data_desc": "Stiahnite si kompletnú zálohu dát vášho účtu vrátane miest, zbierok, médií a návštev.",
		"restore_data": "Obnoviť dáta",
		"restore_data_desc": "Nahrajte záložný súbor na obnovenie vašich dát.",
		"data_override_warning": "Upozornenie na prepísanie dát",
		"data_override_warning_desc": "Obnovenie dát úplne nahradí všetky existujúce dáta (ktoré sú zahrnuté v zálohe) vo vašom účte. Táto akcia sa nedá vrátiť späť.",
		"select_backup_file": "Vyberte záložný súbor",
		"data_override_acknowledge": "Beriem na vedomie, že toto prepíše všetky moje existujúce dáta",
		"data_override_acknowledge_desc": "Táto akcia je nezvratná a nahradí všetky miesta, zbierky a návštevy vo vašom účte.",
		"use_imperial": "Používať imperiálne jednotky",
		"use_imperial_desc": "Používať imperiálne jednotky (stopy, palce, libry) namiesto metrických jednotiek",
		"trails": "Trasy",
		"activities": "Aktivity"
	},
	"collection": {
		"collection_created": "Zbierka bola úspešne vytvorená!",
		"error_creating_collection": "Chyba pri vytváraní zbierky",
		"new_collection": "Nová zbierka",
		"create": "Vytvoriť",
		"collection_edit_success": "Zbierka bola úspešne upravená!",
		"error_editing_collection": "Chyba pri úprave zbierky",
		"public_collection": "Verejná zbierka",
		"manage_collections": "Spravovať zbierky",
		"no_collections_yet": "Zatiaľ žiadne zbierky",
		"no_shared_collections": "Žiadne zdieľané zbierky.",
		"shared_collections": "Zdieľané zbierky",
		"no_archived_collections": "Žiadne archivované zbierky.",
		"create_first": "Vytvorte si svoju prvú zbierku na organizovanie svojich dobrodružstiev a spomienok.",
		"make_sure_public": "Uistite sa, že váš profil je verejný, aby s vami ostatní mohli zdieľať.",
		"archived_appear_here": "Archivované zbierky sa zobrazia tu.",
		"linked": "Prepojené",
		"available": "Dostupné",
		"try_different_search": "Skúste iné vyhľadávanie alebo filter."
	},
	"notes": {
		"note_deleted": "Poznámka bola úspešne odstránená!",
		"note_delete_error": "Chyba pri odstraňovaní poznámky",
		"open": "Otvoriť",
		"failed_to_save": "Nepodarilo sa uložiť poznámku",
		"note_editor": "Editor poznámok",
		"note_viewer": "Prehliadač poznámok",
		"editing_note": "Úprava poznámky",
		"content": "Obsah",
		"save": "Uložiť",
		"note_public": "Táto poznámka je verejná, pretože je vo verejnej zbierke.",
		"add_a_link": "Pridať odkaz",
		"invalid_url": "Neplatná URL",
		"enter_note_title": "Zadajte názov poznámky",
		"update_note_details": "Úprava poznámky",
		"create_new_note": "Vytvoriť novú poznámku",
		"viewing_note": "Prezeranie poznámky"
	},
	"checklist": {
		"checklist_deleted": "Checklist bol úspešne odstránený!",
		"checklist_delete_error": "Chyba pri odstraňovaní checklistu",
		"checklist_editor": "Editor checklistu",
		"new_checklist": "Nový checklist",
		"item": "Položka",
		"items": "Položky",
		"new_item": "Nová položka",
		"checklist_public": "Tento checklist je verejný, pretože je vo verejnej zbierke.",
		"item_cannot_be_empty": "Položka nemôže byť prázdna",
		"item_already_exists": "Položka už existuje",
		"editing_checklist": "Úprava checklistu",
		"checklist_viewer": "Prehliadač checklistu",
		"update_checklist_details": "Úprava checklistu",
		"viewing_checklist": "Prezeranie checklistu",
		"enter_checklist_title": "Zadajte názov checklistu",
		"add_new_item": "Pridať novú položku",
		"current_items": "Aktuálne položky",
		"completed": "Dokončené",
		"no_items_yet": "Zatiaľ žiadne položky",
		"add_your_first_item": "Pridajte svoju prvú položku"
	},
	"transportation": {
		"transportation_deleted": "Doprava bola úspešne odstránená!",
		"transportation_delete_error": "Chyba pri odstraňovaní dopravy",
		"type": "Typ",
		"new_transportation": "Nová doprava",
		"flight_number": "Číslo letu",
		"from_location": "Miesto odletu",
		"to_location": "Miesto príletu",
		"fetch_location_information": "Načítať informácie o mieste",
		"starting_airport_desc": "Zadajte kód letiska odletu (napr. JFK)",
		"ending_airport_desc": "Zadajte kód letiska príletu (napr. LAX)",
		"edit": "Upraviť",
		"modes": {
			"car": "Auto",
			"plane": "Lietadlo",
			"train": "Vlak",
			"bus": "Autobus",
			"boat": "Loď",
			"bike": "Bicykel",
			"walking": "Chôdza",
			"other": "Iné"
		},
		"edit_transportation": "Upraviť dopravu",
		"update_transportation_details": "Aktualizovať detaily dopravy",
		"create_new_transportation": "Nová doprava",
		"enter_transportation_name": "Zadajte názov dopravy",
		"select_type": "Vyberte typ",
		"enter_link": "Zadajte odkaz",
		"enter_flight_number": "Zadajte číslo letu",
		"enter_from_location": "Zadajte miesto odletu",
		"enter_to_location": "Zadajte miesto príletu"
	},
	"lodging": {
		"new_lodging": "Nové ubytovanie",
		"edit": "Upraviť",
		"edit_lodging": "Upraviť ubytovanie",
		"hotel": "Hotel",
		"hostel": "Hostel",
		"resort": "Rezort",
		"bnb": "Bed and Breakfast",
		"campground": "Kemping",
		"cabin": "Chata",
		"apartment": "Apartmán",
		"house": "Dom",
		"villa": "Vila",
		"motel": "Motel",
		"other": "Iné",
		"reservation_number": "Číslo rezervácie",
		"update_lodging_details": "Aktualizovať detaily ubytovania",
		"create_new_lodging": "Nové ubytovanie",
		"enter_lodging_name": "Zadajte názov ubytovania",
		"enter_reservation_number": "Zadajte číslo rezervácie",
		"enter_price": "Zadajte cenu"
	},
	"search": {
		"adventurelog_results": "Výsledky AdventureLog",
		"public_adventures": "Verejné dobrodružstvá",
		"online_results": "Online výsledky",
		"result": "Výsledok",
		"results": "Výsledky",
		"found": "nájdené",
		"try_searching_desc": "Skúste vyhľadať dobrodružstvá, zbierky, krajiny, regióny, mestá alebo používateľov.",
		"countries": "Krajiny",
		"cities": "Mestá"
	},
	"map": {
		"view_details": "Zobraziť detaily",
		"adventure_map": "Mapa dobrodružstiev",
		"location_map": "Mapa miesta",
		"map_options": "Možnosti mapy",
		"show_visited_regions": "Zobraziť navštívené regióny",
		"add_adventure_at_marker": "Pridať nové dobrodružstvo na značke",
		"add_location_at_marker": "Pridať nové miesto na značke",
		"clear_marker": "Vymazať značku",
		"add_adventure": "Pridať nové dobrodružstvo",
		"add_location": "Pridať nové miesto",
		"adventure_stats": "Štatistiky dobrodružstiev",
		"map_controls": "Ovládanie mapy",
		"regions": "Regióny",
		"completion": "Dokončenie",
		"display_options": "Možnosti zobrazenia",
		"marker_placed_on_map": "Značka umiestnená na mape",
		"place_marker_desc_location": "Kliknite na mapu pre umiestnenie značky.",
		"locations_shown": "zobrazených miest",
		"show_activities": "Zobraziť aktivity",
		"show_visited_cities": "Navštívené mestá"
	},
	"share": {
		"shared": "Zdieľané",
		"with": "s",
		"unshared": "Nezdieľané",
		"share_desc": "Zdieľajte túto zbierku s ostatnými používateľmi.",
		"shared_with": "Zdieľané s",
		"no_users_shared": "Žiadni používatelia, s ktorými sa zdieľa",
		"not_shared_with": "Nezdieľané s",
		"no_shared_found": "Nenašli sa žiadne zbierky, ktoré sú s vami zdieľané.",
		"set_public": "Aby vám mohli ostatní používatelia zdieľať, musíte mať svoj profil nastavený ako verejný.",
		"go_to_settings": "Prejsť do nastavení",
		"revoke_invite": "Zrušiť pozvánku",
		"send_invite": "Odoslať pozvánku",
		"available": "Dostupné",
		"pending": "Čakajúce"
	},
	"profile": {
		"member_since": "Člen od",
		"user_stats": "Štatistiky používateľa",
		"visited_countries": "Navštívené krajiny",
		"visited_regions": "Navštívené regióny",
		"visited_cities": "Navštívené mestá",
		"travel_statistics": "Cestovateľské štatistiky",
		"your_journey_at_a_glance": "Vaša dobrodružná cesta v skratke",
		"planned_trips": "Plánované cesty",
		"discovered": "objavené",
		"explored": "preskúmané",
		"public_location_experiences": "Verejné zážitky z miest",
		"no_shared_adventures": "Tento používateľ zatiaľ nezdieľal žiadne verejné dobrodružstvá.",
		"no_shared_collections": "Tento používateľ zatiaľ nezdieľal žiadne verejné zbierky."
	},
	"categories": {
		"manage_categories": "Spravovať kategórie",
		"no_categories_found": "Nenašli sa žiadne kategórie.",
		"edit_category": "Upraviť kategóriu",
		"icon": "Ikona",
		"location_update_after_refresh": "Karty miest budú aktualizované po obnovení stránky.",
		"select_category": "Vyberte kategóriu",
		"category_name": "Názov kategórie",
		"add_new_category": "Pridať novú kategóriu",
		"name_required": "Názov kategórie je povinný"
	},
	"dashboard": {
		"welcome_back": "Vitajte späť",
		"countries_visited": "Navštívené krajiny",
		"total_adventures": "Celkový počet dobrodružstiev",
		"total_visited_regions": "Celkový počet navštívených regiónov",
		"total_visited_cities": "Celkový počet navštívených miest",
		"recent_adventures": "Nedávne dobrodružstvá",
		"no_recent_adventures": "Žiadne nedávne dobrodružstvá?",
		"add_some": "Prečo nezačať plánovať svoje ďalšie dobrodružstvo? Nové dobrodružstvo môžete pridať kliknutím na tlačidlo nižšie.",
		"document_some_adventures": "Začnite dokumentovať svoje cesty a vytvorte si svoju osobnú mapu dobrodružstiev!",
		"view_all": "Zobraziť všetko",
		"welcome_text_1": "Boli ste na",
		"welcome_text_2": "dobrodružstvách doteraz",
		"welcome_text_3": "Pokračujte v objavovaní a dokumentovaní svojich ciest!"
	},
	"immich": {
		"immich": "Immich",
		"integration_fetch_error": "Chyba pri načítavaní dát z integrácie Immich",
		"no_items_found": "Nenašli sa žiadne položky",
		"load_more": "Načítať viac",
		"immich_error": "Chyba pri aktualizácii integrácie Immich",
		"immich_disabled": "Integrácia Immich bola úspešne zakázaná!",
		"disable": "Zakázať",
		"server_url": "URL servera Immich",
		"api_note": "Poznámka: toto musí byť URL adresa API servera Immich, takže pravdepodobne končí na /api, pokiaľ nemáte vlastnú konfiguráciu.",
		"api_key": "API kľúč Immich",
		"enable_integration": "Povoliť integráciu",
		"update_integration": "Aktualizovať integráciu",
		"immich_integration_desc": "Pripojte svoj server na správu fotografií Immich",
		"localhost_note": "Poznámka: localhost s najväčšou pravdepodobnosťou nebude fungovať, pokiaľ nemáte správne nastavené docker siete. Odporúča sa použiť IP adresu servera alebo názov domény.",
		"api_key_placeholder": "Zadajte svoj API kľúč Immich",
		"need_help": "Potrebujete pomoc s nastavením? Pozrite si",
		"copy_locally": "Kopírovať obrázky lokálne",
		"copy_locally_desc": "Kopírujte obrázky na server pre offline prístup. Využíva viac miesta na disku.",
		"error_saving_image": "Chyba pri ukladaní obrázka",
		"connection_error": "Chyba pri pripájaní k serveru Immich",
		"integration_already_exists": "Integrácia Immich už existuje. Môžete mať iba jednu integráciu naraz.",
		"integration_not_found": "Integrácia Immich sa nenašla. Prosím, vytvorte novú integráciu.",
		"validation_error": "Vyskytla sa chyba pri overovaní integrácie Immich. Prosím, skontrolujte URL servera a API kľúč.",
		"network_error": "Sieťová chyba pri pripájaní k serveru Immich. Prosím, skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova.",
		"fetch_error": "Chyba pri načítavaní dát z integrácie Immich",
		"error_no_object_id": "Nebolo poskytnuté žiadne ID objektu",
		"by_date": "Podľa dátumu",
		"by_album": "Podľa albumu",
		"image_search_placeholder": "Hľadať pomocou Immich",
		"select_date": "Vyberte dátum",
		"select_album": "Vyberte album",
		"loading_albums": "Načítavajú sa albumy",
		"loading": "Načítava sa",
		"no_images": "Nenašli sa žiadne obrázky",
		"try_different_date": "Skúste iný dátum",
		"select_album_first": "Najprv vyberte album"
	},
	"google_maps": {
		"google_maps_integration_desc": "Pripojte svoj účet Google Maps, aby ste získali vysokokvalitné výsledky vyhľadávania miest a odporúčania.",
		"google_maps_integration_desc_no_staff": "Túto integráciu musí najprv povoliť administrátor na tomto serveri."
	},
	"recomendations": {
		"recommendation": "Odporúčanie",
		"recommendations": "Odporúčania",
		"location_recommendations": "Odporúčania miest",
		"food": "Jedlo",
		"tourism": "Turizmus"
	},
	"calendar": {
		"today": "Dnes",
		"month": "Mesiac",
		"week": "Týždeň",
		"day": "Deň",
		"events_scheduled": "naplánovaných udalostí",
		"total_events": "Celkový počet udalostí",
		"calendar_overview": "Prehľad kalendára",
		"filtered_results": "Filtrované výsledky",
		"all_day_event": "Celodenná udalosť"
	},
	"locations": {
		"location": "Miesto",
		"locations": "Miesta",
		"my_locations": "Moje miesta"
	},
	"settings_download_backup": "Stiahnuť zálohu",
	"invites": {
		"accepted": "Pozvánka prijatá",
		"accept_failed": "Nepodarilo sa prijať pozvánku",
		"declined": "Pozvánka zamietnutá",
		"decline_failed": "Nepodarilo sa zamietnuť pozvánku",
		"title": "Pozvánky",
		"pending_invites": "Čakajúce pozvánky",
		"no_invites": "Žiadne pozvánky",
		"decline": "Zamietnuť",
		"accept": "Prijať",
		"invited_on": "Pozvaný dňa",
		"no_invites_desc": "Uistite sa, že váš profil je verejný, aby vás mohli ostatní používatelia pozvať.",
		"by": "cez"
	},
	"strava": {
		"strava_integration_desc": "Pripojte sa k Strava pre jednoduchý import vašich aktivít do miest a návštev",
		"not_configured": "Strava nie je nakonfigurovaná",
		"admin_setup_required": "Administrátor servera ju musí povoliť globálne",
		"ready_to_connect": "Pripravené na pripojenie",
		"connect_account": "Pripojiť účet",
		"account_connected": "Účet pripojený",
		"disconnect": "Odpojiť",
		"authorization_error": "Chyba pri presmerovaní na autorizačnú URL Strava",
		"disconnected": "Úspešne odpojené od Strava",
		"disconnect_error": "Chyba pri odpájaní od Strava",
		"gpx_required": "Prosím, nahrajte súbor GPX na dokončenie importu zo Strava",
		"not_enabled": "Integrácia Strava nie je na tejto inštancii povolená."
	},
	"wanderer": {
		"wanderer_integration_desc": "Pripojte sa k Wanderer pre jednoduchý import a zobrazenie vašich trás v miestach",
		"connection_error": "Chyba pri pripájaní k Wanderer",
		"connected": "Úspešne pripojené k Wanderer"
	}
}