voyage/frontend/src/locales/fr.json

{
  "about": {
    "about": "À propos",
    "close": "Fermer",
    "license": "Sous licence GPL-3.0.",
    "message": "Fabriqué avec ❤️ aux États-Unis.",
    "nominatim_1": "La recherche de localisation et le géocodage sont fournis par",
    "nominatim_2": "Leurs données sont sous licence ODbL.",
    "oss_attributions": "Attributions Open Source",
    "other_attributions": "Des attributions supplémentaires peuvent être trouvées dans le fichier README.",
    "source_code": "Code source",
    "generic_attributions": "Connectez-vous à AdventureLog pour afficher les attributions pour les intégrations et services activés.",
    "attributions": "Attributions",
    "developer": "Promoteur",
    "license_info": "Licence",
    "sponsor": "Parrainer",
    "thank_you": "Merci d'utiliser AdventureLog!",
    "version": "Version",
    "view_changelog": "Voir Changelog",
    "view_license": "Afficher la licence"
  },
  "adventures": {
    "activities": {},
    "add_to_collection": "Ajouter à la collection",
    "delete": "Supprimer",
    "edit_adventure": "Modifier l'aventure",
    "no_image_found": "Aucune image trouvée",
    "open_details": "Ouvrir les détails",
    "remove_from_collection": "Supprimer de la collection",
    "adventure": "Aventure",
    "archive": "Archiver",
    "archived": "Archivée",
    "archived_collection_message": "Collection archivée avec succès !",
    "archived_collections": "Collections archivées",
    "ascending": "Ascendant",
    "cancel": "Annuler",
    "category_filter": "Filtres de catégorie",
    "clear": "Réinitialiser",
    "collection": "Collection",
    "collection_adventures": "Inclure les aventures liées à une collection",
    "count_txt": "résultats correspondant à votre recherche",
    "create_new": "Créer une nouvelle aventure...",
    "date": "Date",
    "dates": "Dates",
    "delete_collection": "Supprimer la collection",
    "delete_collection_success": "Collection supprimée avec succès !",
    "descending": "Descendant",
    "duration": "Durée",
    "edit_collection": "Modifier la collection",
    "filter": "Filtrer",
    "homepage": "Page d'accueil",
    "image_removed_error": "Erreur lors de la suppression de l'image",
    "image_removed_success": "Image supprimée avec succès !",
    "image_upload_error": "Erreur lors du téléchargement de l'image",
    "image_upload_success": "Image téléchargée avec succès !",
    "latitude": "Latitude",
    "longitude": "Longitude",
    "my_collections": "Mes collections",
    "name": "Nom",
    "no_image_url": "Aucune image trouvée à cette URL.",
    "open_filters": "Ouvrir les filtres",
    "order_by": "Trier par",
    "order_direction": "Direction du tri",
    "planned": "Prévue",
    "private": "Privée",
    "public": "Publique",
    "rating": "Notation",
    "share": "Partager",
    "sort": "Trier",
    "sources": "Sources",
    "start_before_end_error": "La date de début doit être antérieure à la date de fin",
    "unarchive": "Désarchiver",
    "unarchived_collection_message": "Collection désarchivée avec succès !",
    "updated": "Mise à jour",
    "visit": "Visite",
    "visited": "Visitée",
    "visits": "Visites",
    "wiki_image_error": "Erreur lors de la récupération de l'image depuis Wikipédia",
    "actions": "Actions",
    "activity_types": "Types d'activités",
    "add": "Ajouter",
    "add_notes": "Ajouter des notes",
    "basic_information": "Informations de base",
    "category": "Catégorie",
    "clear_map": "Effacer la carte",
    "copy_link": "Copier le lien",
    "date_constrain": "Limiter aux dates de la collection",
    "description": "Description",
    "end_date": "Date de fin",
    "fetch_image": "Récupérer une image",
    "generate_desc": "Générer une description",
    "image": "Image",
    "image_fetch_failed": "Échec de la récupération de l'image",
    "link": "Lien",
    "location": "Lieu",
    "location_information": "Informations de localisation",
    "my_images": "Mes images",
    "no_description_found": "Aucune description trouvée",
    "no_images": "Aucune image",
    "no_location": "Veuillez entrer un emplacement",
    "no_results": "Aucun résultat trouvé",
    "remove": "Retirer",
    "save_next": "Sauvegarder",
    "search_for_location": "Rechercher un lieu",
    "search_results": "Résultats de la recherche",
    "see_adventures": "Voir les aventures",
    "start_date": "Date de début",
    "upload_image": "Télécharger une image",
    "url": "URL",
    "warning": "Avertissement",
    "wikipedia": "Wikipédia",
    "adventure_not_found": "Il n'y a aucune aventure à afficher. \nAjoutez-en en utilisant le bouton '+' en bas à droite ou essayez de changer les filtres !",
    "all": "Tous",
    "error_updating_regions": "Erreur lors de la mise à jour des régions",
    "mark_visited": "Marquer comme visité",
    "my_adventures": "Mes aventures",
    "no_adventures_found": "Aucune aventure trouvée",
    "no_linkable_adventures": "Aucune aventure trouvée pouvant être liée à cette collection.",
    "not_visited": "Non visitée",
    "regions_updated": "régions mises à jour",
    "update_visited_regions": "Mettre à jour les régions visitées",
    "update_visited_regions_disclaimer": "Cela peut prendre un certain temps en fonction du nombre d'aventures que vous avez visitées.",
    "visited_region_check": "Vérification de la région visitée",
    "visited_region_check_desc": "En sélectionnant cette option, le serveur vérifiera toutes vos aventures visitées et marquera les régions correspondantes comme visitées dans la section 'Voyage dans le monde'.",
    "add_new": "Ajouter un nouveau...",
    "checklists": "Listes de contrôle",
    "collection_archived": "Cette collection a été archivée.",
    "collection_completed": "Vous avez terminé cette collection !",
    "collection_stats": "Statistiques de la collection",
    "days": "jours",
    "itineary_by_date": "Itinéraire trié par date",
    "keep_exploring": "Continuez à explorer !",
    "link_new": "Ajouter un lien vers...",
    "linked_adventures": "Aventures liées",
    "links": "Liens",
    "note": "Note",
    "notes": "Notes",
    "nothing_planned": "Rien de prévu pour cette journée. \nBon voyage !",
    "transportation": "Déplacement",
    "transportations": "Déplacements",
    "visit_link": "Visiter le lien",
    "checklist": "Liste de contrôle",
    "day": "Jour",
    "add_a_tag": "Ajouter une balise",
    "tags": "Balises",
    "set_to_pin": "Épingler",
    "category_fetch_error": "Erreur lors de la récupération des catégories",
    "copied_to_clipboard": "Copié dans le presse-papier !",
    "copy_failed": "Échec de la copie",
    "adventure_calendar": "Calendrier des aventures",
    "emoji_picker": "Sélecteur d'émoticônes",
    "hide": "Cacher",
    "show": "Montrer",
    "download_calendar": "Télécharger le calendrier",
    "md_instructions": "Écrivez ici au format Markdown...",
    "preview": "Aperçu",
    "checklist_delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste de contrôle ? \nCette action ne peut pas être annulée.",
    "clear_location": "Effacer le lieu",
    "date_information": "Dates",
    "delete_checklist": "Supprimer la liste de contrôle",
    "delete_note": "Supprimer la note",
    "delete_transportation": "Supprimer le déplacement",
    "end": "Arrivée",
    "ending_airport": "Aéroport d'arrivée",
    "flight_information": "Informations sur le vol",
    "from": "Depuis",
    "no_location_found": "Aucun lieu trouvé",
    "note_delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ? \nCette action ne peut pas être annulée.",
    "out_of_range": "Pas dans la plage de dates de l'itinéraire",
    "start": "Départ",
    "starting_airport": "Aéroport de départ",
    "to": "Vers",
    "transportation_delete_confirm": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce transport ? \nCette action ne peut pas être annulée.",
    "cities_updated": "villes mises à jour",
    "finding_recommendations": "Découvrir des trésors cachés pour votre prochaine aventure",
    "attachment": "Pièce jointe",
    "attachment_delete_success": "Pièce jointe supprimée avec succès !",
    "attachment_name": "Nom de la pièce jointe",
    "attachment_update_error": "Erreur lors de la mise à jour de la pièce jointe",
    "attachment_update_success": "Pièce jointe mise à jour avec succès !",
    "attachment_upload_error": "Erreur lors du téléchargement de la pièce jointe",
    "attachment_upload_success": "Pièce jointe téléchargée avec succès !",
    "attachments": "Pièces jointes",
    "gpx_tip": "Téléchargez des fichiers GPX en pièces jointes pour les afficher sur la carte !",
    "images": "Images",
    "upload": "Télécharger",
    "city": "Ville",
    "delete_lodging": "Supprimer l'hébergement",
    "display_name": "Nom d'affichage",
    "location_details": "Détails du lieu",
    "lodging": "Hébergement",
    "lodging_delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet hébergement? \nCette action ne peut pas être annulée.",
    "lodging_information": "Informations sur l'hébergement",
    "price": "Prix",
    "region": "Région",
    "reservation_number": "Numéro de réservation",
    "open_in_maps": "Ouvert dans les cartes",
    "all_day": "Journée complète",
    "collection_no_start_end_date": "L'ajout d'une date de début et de fin à la collection débloquera les fonctionnalités de planification de l'itinéraire dans la page de collection.",
    "date_itinerary": "Itinéraire trié par date",
    "no_ordered_items": "Ajoutez des éléments avec des dates de visite à la collection pour les voir ici.",
    "ordered_itinerary": "Itinéraire trié par activité",
    "invalid_date_range": "Plage de dates non valide",
    "timezone": "Fuseau horaire",
    "no_visits": "Pas de visites",
    "arrival_timezone": "Fuseau horaire d'arrivée",
    "departure_timezone": "Fuseau horaire de départ",
    "arrival_date": "Date d'arrivée",
    "departure_date": "Date de départ",
    "coordinates": "Coordonnées",
    "copy_coordinates": "Coordonnées de copie",
    "sun_times": "Temps du soleil",
    "sunrise": "Lever du soleil",
    "sunset": "Coucher de soleil",
    "timed": "Chronométré",
    "distance": "Distance",
    "all_linked_items": "Tous les éléments liés",
    "itinerary": "Itinéraire",
    "joined": "Joint",
    "view_profile": "Afficher le profil",
    "share_collection": "Partagez cette collection!",
    "filters_and_sort": "Filtres",
    "filters_and_stats": "Filtres",
    "no_adventures_message": "Commencez à documenter vos aventures et à planifier de nouvelles. \nChaque voyage a une histoire qui mérite d'être racontée.",
    "travel_progress": "Progrès du voyage",
    "adventures_available": "Aventures disponibles",
    "all_adventures_already_linked": "Toutes les aventures sont déjà liées à cette collection.",
    "collections_linked": "Collections liées",
    "create_collection_first": "Créez d'abord une collection pour organiser vos aventures et vos souvenirs.",
    "delete_collection_warning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette collection? \nCette action ne peut pas être annulée.",
    "done": "Fait",
    "loading_adventures": "Chargement des aventures ...",
    "name_location": "nom, emplacement",
    "collection_contents": "Contenu de la collection",
    "check_in": "Enregistrement",
    "check_out": "Vérifier",
    "collection_link_location_error": "Erreur liant l'emplacement à la collection",
    "collection_link_location_success": "Emplacement lié à la collection avec succès!",
    "collection_locations": "Inclure les emplacements de collecte",
    "collection_remove_location_error": "Erreur de suppression de l'emplacement de la collection",
    "collection_remove_location_success": "Emplacement retiré de la collection avec succès!",
    "create_location": "Créer un emplacement",
    "delete_location": "Supprimer l'emplacement",
    "edit_location": "Modifier l'emplacement",
    "location_create_error": "Échec de la création de l'emplacement",
    "location_created": "Emplacement créé",
    "location_delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet emplacement? \nCette action ne peut pas être annulée.",
    "location_delete_success": "Emplacement supprimé avec succès!",
    "location_not_found": "Emplacement introuvable",
    "location_not_found_desc": "L'emplacement que vous recherchiez n'a pas pu être trouvé. \nVeuillez essayer un autre emplacement ou revenir plus tard.",
    "location_update_error": "Échec de la mise à jour de l'emplacement",
    "location_updated": "Emplacement mis à jour",
    "new_location": "Nouvel emplacement",
    "no_collections_to_add_location": "Aucune collection n'a été trouvée pour ajouter cet emplacement à.",
    "no_locations_to_recommendations": "Aucun emplacement trouvé. \nAjoutez au moins un emplacement pour obtenir des recommandations.",
    "public_location": "Lieu public",
    "share_location": "Partagez cet emplacement!",
    "visit_calendar": "Visiter le calendrier",
    "wiki_location_desc": "Tire un extrait de l'article de Wikipedia correspondant au nom de l'emplacement.",
    "will_be_marked_location": "sera marqué comme visité une fois l'emplacement enregistré.",
    "no_locations_found": "Aucun emplacement trouvé",
    "image_modal_navigate": "Utilisez des touches flèches ou cliquez pour naviguer",
    "details": "Détails",
    "leave": "Partir",
    "leave_collection": "Collecte de congé",
    "leave_collection_warning": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette collection? \nTous les emplacements que vous avez ajoutés seront non liés et resteront dans votre compte.",
    "left_collection_message": "Collection de gauche avec succès",
    "loading_collections": "Chargement des collections ...",
    "quick_start": "Démarrage rapide",
    "achievements": "Réalisations",
    "active_duration": "Durée active",
    "activities_name": "Activités",
    "activity_name": "Nom d'activité",
    "activity_name_placeholder": "Run du matin",
    "activity_name_required": "Le nom d'activité est requis",
    "activity_options": "Options d'activité",
    "activity_statistics": "Statistiques d'activité",
    "activity_statistics_description": "Vos réalisations de fitness et d'activité",
    "add_activity": "Ajouter une activité",
    "add_first_trail": "Ajoutez votre premier sentier en utilisant le bouton ci-dessus",
    "add_new_activity": "Ajouter une nouvelle activité",
    "add_new_trail": "Ajouter un nouveau sentier",
    "add_trail": "Ajouter une piste",
    "add_visit": "Ajouter la visite",
    "add_wanderer_trail": "Ajouter le sentier Wanderer",
    "attachment_management": "Gestion de l'attachement",
    "attachment_name_required": "Nom de la pièce jointe requis",
    "attachment_remove_error": "Une erreur s'est produite lors du retrait de la pièce jointe",
    "attachment_removed": "L'attachement supprimé avec succès",
    "attachment_updated": "Pièce jointe mise à jour avec succès",
    "average_cadence": "Cadence moyenne",
    "average_speed": "Vitesse moyenne",
    "avg_speed": "Vitesse moyenne",
    "back": "Dos",
    "cadence": "Cadence",
    "calories": "Calories",
    "click_map": "Cliquez sur la carte pour sélectionner un emplacement",
    "click_on_map": "Cliquez sur la carte pour sélectionner un emplacement",
    "complete_import": "Importation complète",
    "complete_strava_import": "Importation complète de Strava",
    "confirm_delete_activity": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette activité?",
    "connect_to_wanderer": "Connectez-vous à Wanderer",
    "continue": "Continuer",
    "create_new_location": "Créer un nouvel emplacement",
    "create_trail": "Créer une piste",
    "created": "Créé",
    "current_attachments": "Attachements actuels",
    "date_selection": "Sélection de date",
    "download_gpx": "Télécharger GPX",
    "edit_visit": "Modifier la visite",
    "elapsed_time": "Temps écoulé",
    "elevation": "Élévation",
    "elevation_gain": "Gain d'altitude",
    "elevation_high": "Élévation élevée",
    "elevation_loss": "Perte",
    "elevation_low": "Élévation basse",
    "end_lat": "Latitude finale",
    "end_lng": "Fin de longitude",
    "export_gpx": "Exporter gpx",
    "export_original": "Exporter original",
    "external_link": "Lien externe",
    "gain": "gagner",
    "getting_location_details": "Obtenir les détails de l'emplacement",
    "gpx_file": "Fichier gpx",
    "gpx_file_downloaded": "Fichier GPX téléchargé. \nVeuillez le télécharger ci-dessous pour terminer l'importation.",
    "gpx_file_required": "Fichier GPX requis",
    "image_management": "Gestion de l'image",
    "import_activity": "Activité d'importation",
    "importing": "Importation",
    "likes": "Goûts",
    "loading_activities": "Activités de chargement",
    "location_display_name": "Nom de l'écran d'emplacement",
    "location_map": "Emplacement",
    "location_selected": "Emplacement sélectionné",
    "max_speed": "Vitesse maximale",
    "moving_time": "Temps de déménagement",
    "next_image": "Image suivante",
    "no_attachments_uploaded_yet": "Aucune pièce jointe encore téléchargée",
    "no_external_link": "Aucun lien externe disponible",
    "no_file_selected": "Aucun fichier sélectionné",
    "no_images_uploaded_yet": "Aucune images encore téléchargées",
    "no_strava_activities": "Aucune activité Strava trouvée lors de cette visite",
    "no_trails_added": "Aucun sentier ajouté encore",
    "no_trails_available": "Pas de sentiers disponibles",
    "no_trails_found_matching": "Aucun sentier trouvé correspondant",
    "no_visits_description": "Créez votre première visite en sélectionnant les dates ci-dessus",
    "notes_placeholder": "Ajouter des notes sur cette visite",
    "or": "OU",
    "pace": "Rythme",
    "photos": "Photos",
    "previous_image": "Image précédente",
    "processing": "Traitement",
    "public_location_description": "Rendre cet emplacement visible pour les autres utilisateurs",
    "remove_visit": "Supprimer la visite",
    "rest_time": "Temps de repos",
    "saved_activities": "Activités sauvées",
    "search_location": "Rechercher un emplacement",
    "search_placeholder": "Entrez la ville, l'emplacement ou le point de repère ...",
    "search_trails_placeholder": "Recherchez les sentiers par nom",
    "searching": "Recherche",
    "select_on_map": "Sélectionner sur la carte",
    "select_wanderer_trail": "Sélectionnez un sentier dans votre compte Wanderer",
    "sport_type": "Type de sport",
    "sport_type_placeholder": "Trace",
    "start_lat": "Commencer la latitude",
    "start_lng": "Commencer la longitude",
    "strava_activities_during_visit": "Activités de Strava lors de la visite",
    "strava_activity_ready": "Activité Strava prête",
    "time": "Temps",
    "total_covered": "Total couvert",
    "total_recorded": "Total enregistré",
    "trail": "Piste",
    "trail_created_successfully": "Trail créé avec succès",
    "trail_creation_failed": "Échec de la création de sentiers",
    "trail_fetch_failed": "Échec de la récupération des sentiers Wanderer",
    "trail_link_required": "Une liaison de sentier est requise",
    "trail_name": "Nom du sentier",
    "trail_removal_failed": "Échec de la suppression du sentier",
    "trail_removed_successfully": "Le sentier a été supprimé avec succès",
    "trail_update_failed": "Échec de la mise à jour du sentier",
    "trail_updated_successfully": "Trail mis à jour avec succès",
    "trails": "Sentiers",
    "trails_found_for": "sentiers trouvés pour",
    "trails_management": "Gestion des sentiers",
    "trails_management_description": "Gérez les sentiers associés à cet emplacement. \nLes sentiers peuvent être liés à des services externes comme Alltrails ou à un lien vers Wanderer Trails.",
    "update_location_details": "Mettre à jour les détails de l'emplacement",
    "update_visit": "Mettre à jour la visite",
    "upload_activity": "Télécharger l'activité",
    "upload_attachment": "Télécharger la pièce jointe",
    "upload_first_attachment": "Téléchargez votre première pièce jointe à l'aide des options ci-dessus",
    "upload_first_image": "Téléchargez votre première image en utilisant l'une des options ci-dessus",
    "upload_from_device": "Télécharger à partir de l'appareil",
    "upload_from_url": "Télécharger de l'URL",
    "upload_gpx_file": "Téléchargez le fichier gpx qui vient d'être téléchargé pour terminer l'importation de Strava",
    "uploading": "Téléchargement",
    "use_current_location": "Utiliser l'emplacement actuel",
    "view_gpx": "Afficher GPX",
    "view_on": "Voir",
    "view_strava_activities": "Voir les activités de Strava",
    "view_trail": "Voir le sentier",
    "wanderer_integration_error": "L'intégration des vagabonds n'est pas activée ou a expiré.",
    "wikipedia_error": "Échec de génération de description à partir de Wikipedia",
    "high": "Haut",
    "low": "Faible",
    "total": "Total",
    "rest": "Repos",
    "attachment_removed_error": "Erreur supprimant la pièce jointe",
    "attachment_removed_success": "Attachement supprimé avec succès",
    "attachments_upload_info": "Les pièces jointes seront téléchargées après avoir enregistré le",
    "image_upload_info": "Les images seront téléchargées après avoir enregistré le",
    "linked_locations": "Emplacements liés",
    "lodging_save_error": "Économie d'erreur",
    "my_attachments": "Mes pièces jointes",
    "no_attachments": "Aucune pièce jointe",
    "no_attachments_desc": "Télécharger des fichiers pour commencer",
    "no_images_desc": "Télécharger des images pour commencer",
    "route_map": "Carte d'itinéraire",
    "selected_attachments": "Attachements sélectionnés",
    "selected_images": "Images sélectionnées",
    "activities_text": "activités",
    "activity_breakdown_by_category": "Déchange d'activité par catégorie",
    "distance_covered": "Distance couverte",
    "recorded_sessions": "Sessions enregistrées",
    "total_activities": "Activités totales",
    "total_climbed": "Total grimpé",
    "total_distance": "Distance totale",
    "dates_not_saved": "Visitez non encore ajouté",
    "dates_not_saved_description": "Cliquez sur Ajouter une visite pour enregistrer"
  },
  "home": {
    "desc_1": "Découvrez, planifiez et explorez en toute simplicité",
    "desc_2": "AdventureLog est conçu pour simplifier votre voyage, en vous fournissant les outils et les ressources nécessaires pour planifier, préparer et naviguer dans votre prochaine aventure inoubliable.",
    "feature_1": "Carnet de voyage",
    "feature_1_desc": "Gardez une trace de vos aventures avec un carnet de voyage personnalisé et partagez vos expériences avec vos amis et votre famille.",
    "feature_2": "Planification du voyage",
    "feature_2_desc": "Créez facilement des itinéraires personnalisés et obtenez un aperçu quotidien de votre voyage.",
    "feature_3": "Carte de voyage",
    "feature_3_desc": "Visualisez vos voyages à travers le monde avec une carte interactive et explorez de nouvelles destinations.",
    "go_to": "Aller au journal d'aventure",
    "hero_1": "Découvrez les aventures les plus palpitantes du monde",
    "hero_2": "Découvrez et planifiez votre prochaine aventure avec AdventureLog. \nExplorez des destinations à couper le souffle, créez des itinéraires personnalisés et restez connecté lors de vos déplacements.",
    "key_features": "Principales fonctionnalités",
    "explore_world": "Explorer le monde",
    "latest_travel_experiences": "Vos dernières expériences de voyage",
    "of_world": "du monde",
    "start_your_journey": "Commencez votre voyage"
  },
  "navbar": {
    "about": "À propos de AdventureLog",
    "adventures": "Aventures",
    "collections": "Collections",
    "documentation": "Documentation",
    "greeting": "Salut",
    "logout": "Déconnexion",
    "map": "Carte",
    "my_adventures": "Mes aventures",
    "profile": "Profil",
    "search": "Recherche",
    "settings": "Paramètres",
    "shared_with_me": "Partagé avec moi",
    "theme_selection": "Sélection de thèmes",
    "themes": {
      "aestheticDark": "Esthétique sombre",
      "aestheticLight": "Lumière esthétique",
      "aqua": "Aqua",
      "dark": "Sombre",
      "dim": "Faible",
      "forest": "Forêt",
      "light": "Lumière",
      "night": "Nuit",
      "northernLights": "Lumières du Nord"
    },
    "users": "Utilisateurs",
    "worldtravel": "Voyage dans le monde",
    "my_tags": "Mes balises",
    "tag": "Étiqueter",
    "language_selection": "Langue",
    "support": "Soutien",
    "calendar": "Calendrier",
    "admin_panel": "Panneau d'administration",
    "navigation": "Navigation"
  },
  "auth": {
    "confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
    "email": "E-mail",
    "first_name": "Prénom",
    "forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
    "last_name": "Nom de famille",
    "login": "Se connecter",
    "login_error": "Impossible de se connecter avec les identifiants fournis.",
    "password": "Mot de passe",
    "registration_disabled": "L'inscription est actuellement désactivée.",
    "signup": "S'inscrire",
    "username": "Nom d'utilisateur",
    "profile_picture": "Photo de profil",
    "public_profile": "Profil public",
    "public_tooltip": "Avec un profil public, les utilisateurs peuvent partager des collections avec vous et afficher votre profil sur la page des utilisateurs.",
    "new_password": "Nouveau mot de passe",
    "or_3rd_party": "Ou connectez-vous avec un service tiers",
    "no_public_collections": "Aucune collection publique trouvée",
    "user_collections": "Collections de l'utilisateur",
    "no_public_locations": "Aucun emplacement public trouvé",
    "user_locations": "Emplacements des utilisateurs",
    "enter_password": "Entrez votre mot de passe",
    "enter_username": "Entrez votre nom d'utilisateur",
    "logging_in": "Se connecter",
    "totp": "Code à deux facteurs"
  },
  "users": {
    "no_users_found": "Aucun utilisateur trouvé avec un profil public."
  },
  "worldtravel": {
    "all": "Tous",
    "all_subregions": "Toutes les sous-régions",
    "clear_search": "Effacer la recherche",
    "completely_visited": "Entièrement visité",
    "country_list": "Liste des pays",
    "no_countries_found": "Aucun pays trouvé",
    "not_visited": "Non visité",
    "num_countries": "pays trouvés",
    "partially_visited": "Partiellement visité",
    "cities": "villes",
    "failed_to_mark_visit": "Échec de la notation de la visite à",
    "failed_to_remove_visit": "Échec de la suppression de la visite à",
    "marked_visited": "marqué comme visité",
    "no_cities_found": "Aucune ville trouvée",
    "region_failed_visited": "Échec du marquage de la région comme visitée",
    "regions_in": "Régions dans",
    "removed": "supprimé",
    "view_cities": "Voir les villes",
    "visit_remove_failed": "Échec de la suppression de la visite",
    "visit_to": "Visite à",
    "all_regions": "Toutes les régions",
    "available_to_explore": "Disponible pour explorer",
    "cities_in": "Villes",
    "clear_all": "Effacer tout",
    "clear_all_filters": "Effacer tous les filtres",
    "clear_filters": "Filtres à claire",
    "complete": "Complet",
    "countries": "pays",
    "country_completed": "Pays achevé",
    "filter_by": "Filtrer",
    "filter_by_region": "Filtre par région",
    "hide_map": "Carte de cachette",
    "hide_map_labels": "Masquer les étiquettes de la carte",
    "interactive_map": "Carte interactive",
    "no_countries_found_desc": "Essayez d'ajuster vos termes de recherche ou vos filtres pour trouver les pays que vous recherchez.",
    "no_country_data_available": "Aucune donnée de pays disponible",
    "no_country_data_available_desc": "Veuillez vérifier la documentation pour la mise à jour des données régionales.",
    "no_regions_found": "Aucune région trouvée",
    "of": "de",
    "partial": "Partiel",
    "progress": "Progrès",
    "progress_and_stats": "Progrès",
    "region_completed": "Région terminée",
    "remaining": "Restant",
    "show_map": "Mapar de spectacle",
    "show_map_labels": "Afficher les étiquettes de carte",
    "total_cities": "Total des villes",
    "total_countries": "Total des pays",
    "total_regions": "Régions totales",
    "newest_first": "Le plus récent premier",
    "oldest_first": "Le plus ancien premier",
    "unvisited_first": "Sans visité d'abord",
    "visited_first": "Visité en premier",
    "total_items": "Total des articles",
    "getting_location_details": "Obtenir les détails de l'emplacement"
  },
  "settings": {
    "account_settings": "Paramètres du compte utilisateur",
    "confirm_new_password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
    "email_change": "Changer l'adresse de courriel",
    "new_email": "Nouvelle adresse de courriel",
    "new_password": "Nouveau mot de passe",
    "no_email_set": "Aucune adresse de courriel définie",
    "password_change": "Changer le mot de passe",
    "settings_page": "Page de paramétrage",
    "update": "Mise à jour",
    "update_error": "Erreur lors de la mise à jour des paramètres",
    "update_success": "Paramètres mis à jour avec succès !",
    "change_password": "Changer le mot de passe",
    "possible_reset": "Si l'adresse de courriel que vous avez fournie est associée à un compte, vous recevrez un courriel avec des instructions pour réinitialiser votre mot de passe !",
    "reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
    "about_this_background": "À propos de cette photo",
    "join_discord": "Rejoignez le Discord",
    "join_discord_desc": "pour partager vos propres photos. \nPostez-les dans le",
    "photo_by": "Photo par",
    "current_password": "Mot de passe actuel",
    "password_change_lopout_warning": "Vous serez déconnecté après avoir modifié votre mot de passe.",
    "authenticator_code": "Code d'authentification",
    "copy": "Copier",
    "disable_mfa": "Désactiver l'authentification multi-facteurs",
    "email_added": "Adresse de courriel ajoutée avec succès !",
    "email_removed": "Adresse de courriel supprimée avec succès !",
    "email_removed_error": "Erreur lors de la suppression de l'adresse de courriel",
    "email_set_primary": "Adresse de courriel principale définie avec succès !",
    "email_set_primary_error": "Erreur lors de la définition de l'adresse de courriel principale",
    "email_verified": "Adresse de courriel vérifiée avec succès !",
    "email_verified_erorr_desc": "Votre adresse de courriel n'a pas pu être vérifiée. \nVeuillez réessayer.",
    "email_verified_error": "Erreur lors de la vérification de l'adresse de courriel",
    "email_verified_success": "Votre adresse de courriel a été vérifiée. \nVous pouvez maintenant vous connecter.",
    "enable_mfa": "Activer l'authentification multi-facteurs",
    "generic_error": "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande.",
    "make_primary": "Définir comme adresse de courriel principale",
    "mfa_disabled": "Authentification multi-facteurs désactivée avec succès !",
    "mfa_enabled": "Authentification multi-facteurs activée avec succès !",
    "mfa_not_enabled": "L'authentification multi-facteurs n'est pas activée",
    "mfa_page_title": "Authentification multi-facteurs",
    "no_emai_set": "Aucune adresse de courriel définie",
    "not_verified": "Non vérifiée",
    "primary": "Principale",
    "recovery_codes": "Codes de récupération",
    "recovery_codes_desc": "Ce sont vos codes de récupération. \nGardez-les en sécurité. \nIls ne pourront plus vous être affichés.",
    "reset_session_error": "Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter pour actualiser votre session et réessayer.",
    "verified": "Vérifiée",
    "verify": "Vérifier",
    "verify_email_error": "Erreur lors de la vérification de l'adresse de courriel. \nRéessayez dans quelques minutes.",
    "verify_email_success": "Vérification par courriel envoyée avec succès !",
    "documentation_link": "Lien vers la documentation",
    "launch_account_connections": "Lancer les connexions au compte",
    "launch_administration_panel": "Lancer le panneau d'administration",
    "no_verified_email_warning": "Vous devez disposer d'une adresse de courriel vérifiée pour activer l'authentification multi-facteurs.",
    "social_auth_desc": "Activez ou désactivez les fournisseurs d'authentification sociale et OIDC pour votre compte. \nCes connexions vous permettent de vous connecter avec des fournisseurs d'identité auto-hébergés comme Authentik ou des fournisseurs tiers comme GitHub.",
    "social_auth_desc_2": "Ces paramètres sont gérés sur le serveur AdventureLog et doivent être activés manuellement par l'administrateur.",
    "add_email": "Ajouter une adresse de courriel",
    "password_disable_warning": "Actuellement, l'authentification par mot de passe est désactivée. \nLa connexion via un fournisseur social ou OIDC est requise.",
    "password_disabled": "Authentification par mot de passe désactivée",
    "password_disabled_error": "Erreur de désactivation de l'authentification par mot de passe. \nAssurez-vous qu'un fournisseur social ou OIDC est lié à votre compte.",
    "password_enabled": "Authentification par mot de passe activée",
    "password_enabled_error": "Erreur permettant l'authentification par mot de passe.",
    "admin_panel_desc": "Accéder à l'interface d'administration complète",
    "administration": "Administration",
    "advanced_settings": "Paramètres avancés",
    "app_version": "Version de l'application",
    "connected": "Connecté",
    "email_management_desc": "Gérez vos adresses e-mail et votre statut de vérification",
    "emails": "E-mails",
    "enabled": "Activé",
    "enter_current_password": "Entrez le mot de passe actuel",
    "enter_first_name": "Entrez votre prénom",
    "enter_new_email": "Entrez la nouvelle adresse e-mail",
    "enter_new_password": "Entrez un nouveau mot de passe",
    "enter_username": "Entrez votre nom d'utilisateur",
    "integrations": "Intégrations",
    "integrations_desc": "Connectez les services externes pour améliorer votre expérience",
    "license": "Licence",
    "mfa_desc": "Ajoutez une couche supplémentaire de sécurité à votre compte",
    "mfa_is_enabled": "MFA est activé",
    "pass_change_desc": "Mettez à jour le mot de passe de votre compte pour une meilleure sécurité",
    "password_auth": "Authentification du mot de passe",
    "password_login_disabled": "Login de mot de passe désactivé",
    "password_login_enabled": "Connexion du mot de passe activé",
    "profile_info": "Informations sur le profil",
    "profile_info_desc": "Mettez à jour vos coordonnées personnelles et votre photo de profil",
    "public_profile_desc": "Rendre votre profil visible pour les autres utilisateurs",
    "quick_actions": "Actions rapides",
    "region_updates": "Mises à jour de la région",
    "region_updates_desc": "Mettre à jour les régions et les villes visitées",
    "regular_user": "Utilisateur régulier",
    "security": "Sécurité",
    "settings_menu": "Menu des paramètres",
    "social_auth": "Authentification sociale",
    "social_auth_desc_1": "Gérer les options de connexion sociales et les paramètres de mot de passe",
    "social_auth_setup": "Configuration d'authentification sociale",
    "staff_status": "Statut du personnel",
    "staff_user": "Utilisateur du personnel",
    "access_restricted": "Accès restreint",
    "access_restricted_desc": "Les fonctionnalités yadministratives ne sont disponibles que pour les membres du personnel.",
    "add_new_email": "Ajouter un nouvel e-mail",
    "add_new_email_address": "Ajouter une nouvelle adresse e-mail",
    "admin": "Administrer",
    "administration_desc": "Outils et paramètres administratifs",
    "advanced": "Avancé",
    "advanced_settings_desc": "Outils avancés de configuration et de développement",
    "all_rights_reserved": "Tous droits réservés.",
    "debug_information": "Débogage des informations",
    "disabled": "Désactivé",
    "disconnected": "Déconnecté",
    "email_management": "Gestion des e-mails",
    "enter_last_name": "Entrez votre nom de famille",
    "invalid_credentials": "Des références non valides",
    "backup_restore": "Sauvegarde",
    "backup_restore_desc": "Enregistrez vos données ou restaurez-les à partir d'un fichier de sauvegarde précédent.",
    "complete_setup_to_enable": "Configuration complète pour activer le MFA",
    "copy_all": "Copier tout",
    "enter_6_digit_code": "Entrez le code à 6 chiffres",
    "enter_code_from_app": "Entrez le code à partir de l'application",
    "error_occurred": "Une erreur s'est produite",
    "important": "Important",
    "manual_entry": "Entrée manuelle",
    "mfa_already_enabled": "MFA déjà activé",
    "mfa_required": "MFA requis",
    "scan_qr_code": "Scanner le code QR",
    "scan_with_authenticator_app": "Scanner avec l'application Authenticatrice",
    "secure_your_account": "Sécuriser votre compte",
    "setup_required": "Configuration requise",
    "verify_setup": "Vérifiez la configuration",
    "whats_included": "Ce qui est inclus",
    "backup_your_data": "Sauvegardez vos données",
    "backup_your_data_desc": "Téléchargez une sauvegarde complète des données de votre compte, y compris les emplacements, les collections, les médias et les visites.",
    "data_override_acknowledge": "Je reconnais que cela remplacera toutes mes données existantes",
    "data_override_acknowledge_desc": "Cette action est irréversible et remplacera tous les emplacements, collections et visites dans votre compte.",
    "data_override_warning": "Avertissement de remplacement des données",
    "data_override_warning_desc": "La restauration des données remplacera complètement toutes les données existantes (incluses dans la sauvegarde) dans votre compte. \nCette action ne peut pas être annulée.",
    "integrations_settings": "Paramètres des intégrations",
    "media": "Médias",
    "restore_data": "Restaurer les données",
    "restore_data_desc": "Téléchargez un fichier de sauvegarde pour restaurer vos données.",
    "select_backup_file": "Sélectionnez le fichier de sauvegarde",
    "world_travel_visits": "Visites de voyage dans le monde",
    "activities": "Activités",
    "trails": "Sentiers",
    "use_imperial": "Utilisez des unités impériales",
    "use_imperial_desc": "Utilisez des unités impériales (pieds, pouces, livres) au lieu d'unités métriques"
  },
  "checklist": {
    "checklist_delete_error": "Erreur lors de la suppression de la liste de contrôle",
    "checklist_deleted": "Liste de contrôle supprimée avec succès !",
    "checklist_editor": "Éditeur de liste de contrôle",
    "checklist_public": "Cette liste de contrôle est publique car elle fait partie d’une collection publique.",
    "item": "Élément",
    "item_already_exists": "L'élément existe déjà",
    "item_cannot_be_empty": "L'élément ne peut pas être vide",
    "items": "Éléments",
    "new_item": "Nouvel élément",
    "new_checklist": "Nouvelle liste de contrôle",
    "add_new_item": "Ajouter un nouvel article",
    "add_your_first_item": "Ajoutez votre premier article",
    "checklist_viewer": "Visionner de la liste de contrôle",
    "completed": "Complété",
    "current_items": "Articles actuels",
    "editing_checklist": "Liste de contrôle d'édition",
    "enter_checklist_title": "Entrez le titre de la liste de contrôle",
    "no_items_yet": "Pas encore d'articles",
    "update_checklist_details": "Liste de contrôle d'édition",
    "viewing_checklist": "Affichage de la liste de contrôle"
  },
  "collection": {
    "collection_created": "Collection créée avec succès !",
    "collection_edit_success": "Collection modifiée avec succès !",
    "create": "Créer",
    "error_creating_collection": "Erreur lors de la création de la collection",
    "error_editing_collection": "Erreur lors de la modification de la collection",
    "new_collection": "Nouvelle collection",
    "public_collection": "Collection publique",
    "manage_collections": "Gérer les collections",
    "archived_appear_here": "Les collections archivées apparaîtront ici.",
    "create_first": "Créez votre première collection pour organiser vos aventures et vos souvenirs.",
    "make_sure_public": "Assurez-vous que votre profil est public afin que les autres puissent partager avec vous.",
    "no_archived_collections": "Aucune collection archivée.",
    "no_collections_yet": "Pas encore de collections",
    "no_shared_collections": "Pas de collections partagées.",
    "shared_collections": "Collections partagées",
    "available": "Disponible",
    "linked": "Lié",
    "try_different_search": "Essayez une recherche ou un filtre différent."
  },
  "notes": {
    "add_a_link": "Ajouter un lien",
    "content": "Contenu",
    "editing_note": "Modification de la note",
    "failed_to_save": "Échec de l'enregistrement de la note",
    "note_delete_error": "Erreur lors de la suppression de la note",
    "note_deleted": "Note supprimée avec succès !",
    "note_editor": "Éditeur de notes",
    "note_public": "Cette note est publique car elle fait partie d'une collection publique.",
    "open": "Ouvrir",
    "save": "Sauvegarder",
    "invalid_url": "URL invalide",
    "note_viewer": "Visionneuse de notes",
    "create_new_note": "Créer une nouvelle note",
    "enter_note_title": "Entrez le titre de la note",
    "update_note_details": "Note de montage",
    "viewing_note": "Note d'observation"
  },
  "transportation": {
    "edit": "Modifier",
    "edit_transportation": "Modifier le déplacement",
    "flight_number": "Numéro du vol",
    "from_location": "Du lieu",
    "modes": {
      "bike": "Vélo",
      "boat": "Bateau",
      "bus": "Bus",
      "car": "Voiture",
      "other": "Autre",
      "plane": "Avion",
      "train": "Train",
      "walking": "Marche"
    },
    "new_transportation": "Nouveau déplacement",
    "to_location": "Vers le lieu",
    "type": "Type",
    "transportation_delete_error": "Erreur lors de la suppression du déplacement",
    "transportation_deleted": "Déplacement supprimé avec succès !",
    "ending_airport_desc": "Entrez le code de l'aéroport de départ (par exemple, CDG)",
    "fetch_location_information": "Récupérer les informations sur les lieux",
    "starting_airport_desc": "Entrez le code de l'aéroport d'arrivée (par exemple, ORY)",
    "create_new_transportation": "Nouveau transport",
    "enter_flight_number": "Entrez le numéro de vol",
    "enter_from_location": "Entrer de l'emplacement",
    "enter_link": "Entrez le lien",
    "enter_to_location": "Entrez à l'emplacement",
    "enter_transportation_name": "Entrez le nom du transport",
    "select_type": "Sélectionner le type",
    "update_transportation_details": "Mettre à jour les détails du transport"
  },
  "search": {
    "adventurelog_results": "Résultats dans AdventureLog",
    "online_results": "Résultats en ligne",
    "public_adventures": "Aventures publiques",
    "cities": "Villes",
    "countries": "Pays",
    "found": "trouvé",
    "result": "Résultat",
    "results": "Résultats",
    "try_searching_desc": "Essayez de rechercher des aventures, des collections, des pays, des régions, des villes ou des utilisateurs."
  },
  "map": {
    "add_adventure": "Ajouter une nouvelle aventure",
    "add_adventure_at_marker": "Ajouter une nouvelle aventure au marqueur",
    "adventure_map": "Carte des aventures",
    "clear_marker": "Effacer le marqueur",
    "map_options": "Options de la carte",
    "show_visited_regions": "Afficher les régions visitées",
    "view_details": "Afficher les détails",
    "adventure_stats": "Statistiques d'aventure",
    "completion": "Achèvement",
    "display_options": "Options d'affichage",
    "map_controls": "Contrôles de cartes",
    "marker_placed_on_map": "Marqueur placé sur la carte",
    "regions": "Régions",
    "add_location": "Ajouter un nouvel emplacement",
    "add_location_at_marker": "Ajouter un nouvel emplacement chez Marker",
    "location_map": "Carte de localisation",
    "locations_shown": "Emplacements montrés",
    "place_marker_desc_location": "Cliquez sur la carte pour placer un marqueur.",
    "show_activities": "Montrer les activités",
    "show_visited_cities": "Villes visites"
  },
  "languages": {},
  "share": {
    "no_users_shared": "Aucun utilisateur",
    "not_shared_with": "Pas encore partagé avec",
    "share_desc": "Partager cette collection avec d'autres utilisateurs.",
    "shared": "Partagé",
    "shared_with": "Déjà partagé avec",
    "unshared": "Partage désactivé pour",
    "with": "avec",
    "go_to_settings": "Allez dans les paramètres",
    "no_shared_found": "Aucune collection ne semble encore avoir été partagée avec vous.",
    "set_public": "Afin de permettre aux utilisateurs de partager avec vous, vous devez rendre votre profil public.",
    "available": "Disponible",
    "pending": "En attente",
    "revoke_invite": "Revoke Inviter",
    "send_invite": "Envoyer l'invitation"
  },
  "profile": {
    "member_since": "Membre depuis",
    "user_stats": "Statistiques de l'utilisateur",
    "visited_countries": "Pays visités",
    "visited_regions": "Régions visitées",
    "visited_cities": "Villes visitées",
    "discovered": "découvert",
    "explored": "exploré",
    "no_shared_adventures": "Cet utilisateur n'a encore partagé aucune aventure publique.",
    "no_shared_collections": "Cet utilisateur n'a pas encore partagé de collections publiques.",
    "planned_trips": "Voyages prévus",
    "travel_statistics": "Statistiques de voyage",
    "your_journey_at_a_glance": "Votre voyage d'aventure en un coup d'œil",
    "public_location_experiences": "Expériences de localisation publique"
  },
  "categories": {
    "category_name": "Nom de la catégorie",
    "edit_category": "Modifier la catégorie",
    "icon": "Icône",
    "manage_categories": "Gérer les catégories",
    "no_categories_found": "Aucune catégorie trouvée.",
    "select_category": "Sélectionnez une catégorie",
    "add_new_category": "Ajouter une nouvelle catégorie",
    "name_required": "Le nom de catégorie est requis",
    "location_update_after_refresh": "Les cartes de localisation seront mises à jour une fois que vous avez actualisé la page."
  },
  "dashboard": {
    "add_some": "Pourquoi ne pas commencer à planifier votre prochaine aventure ? \nVous pouvez ajouter une nouvelle aventure en cliquant sur le bouton ci-dessous.",
    "countries_visited": "Pays visités",
    "no_recent_adventures": "Pas d'aventure récente ?",
    "recent_adventures": "Aventures récentes",
    "total_adventures": "Aventures totales",
    "total_visited_regions": "Total des régions visitées",
    "welcome_back": "Content de te revoir",
    "total_visited_cities": "Total des villes visitées",
    "document_some_adventures": "Commencez à documenter vos voyages et construisez votre carte d'aventure personnelle!",
    "view_all": "Afficher tous",
    "welcome_text_1": "Tu as été sur",
    "welcome_text_2": "Aventures jusqu'à présent",
    "welcome_text_3": "Continuez à explorer et à documenter vos voyages!"
  },
  "immich": {
    "api_key": "Clé d'API Immich",
    "api_note": "Remarque : il doit s'agir de l'URL de base de l'API Immich, elle se termine donc généralement par /api, sauf si vous disposez d'une configuration personnalisée.",
    "disable": "Désactiver",
    "immich": "Immich",
    "immich_disabled": "Intégration Immich désactivée avec succès !",
    "immich_error": "Erreur lors de la mise à jour de l'intégration Immich",
    "integration_fetch_error": "Erreur lors de la récupération des données de l'intégration Immich",
    "load_more": "Charger plus",
    "no_items_found": "Aucun article trouvé",
    "server_url": "URL du serveur Immich",
    "update_integration": "Intégration des mises à jour",
    "localhost_note": "Remarque : localhost ne fonctionnera probablement pas à moins que vous n'ayez configuré les réseaux Docker en conséquence. \nIl est recommandé d'utiliser l'adresse IP du serveur ou le nom de domaine.",
    "api_key_placeholder": "Entrez votre clé API Immich",
    "enable_integration": "Activer l'intégration",
    "immich_integration_desc": "Connectez votre serveur de gestion de photos Immich",
    "need_help": "Besoin d'aide pour la configurer? \nDécouvrez le",
    "connection_error": "Erreur de connexion à Immich Server",
    "copy_locally": "Copier les images localement",
    "copy_locally_desc": "Copiez des images sur le serveur pour un accès hors ligne. \nUtilise plus d'espace disque.",
    "error_saving_image": "Image d'enregistrement d'erreur",
    "integration_already_exists": "Une intégration Immich existe déjà. \nVous ne pouvez avoir qu'une seule intégration à la fois.",
    "integration_not_found": "L'intégration d'immich n'est pas trouvée. \nVeuillez créer une nouvelle intégration.",
    "network_error": "Erreur réseau lors de la connexion au serveur Immich. \nVeuillez vérifier votre connexion et réessayer.",
    "validation_error": "Une erreur s'est produite lors de la validation de l'intégration d'Immich. \nVeuillez vérifier l'URL et la clé API de votre serveur.",
    "by_album": "Par album",
    "by_date": "Par date",
    "error_no_object_id": "Aucun ID d'objet n'a été fourni",
    "fetch_error": "Erreur récupérant les données de l'intégration d'Immich",
    "image_search_placeholder": "Recherche à l'aide d'Immich",
    "loading": "Chargement",
    "loading_albums": "Chargement des albums",
    "no_images": "Aucune image trouvée",
    "select_album": "Sélectionner l'album",
    "select_album_first": "Sélectionnez d'abord un album",
    "select_date": "Sélectionner la date",
    "try_different_date": "Essayez une date différente"
  },
  "recomendations": {
    "recommendation": "Recommandation",
    "recommendations": "Recommandations",
    "food": "Nourriture",
    "tourism": "Tourisme",
    "location_recommendations": "Recommandations de localisation"
  },
  "lodging": {
    "apartment": "Appartement",
    "bnb": "Bed and Breakfast",
    "cabin": "Châlet",
    "campground": "Camping",
    "edit": "Modifier",
    "edit_lodging": "Modifier l'hébergement",
    "hostel": "Auberge",
    "hotel": "Hôtel",
    "house": "Maison",
    "motel": "Motel",
    "new_lodging": "Nouvel hébergement",
    "other": "Autre",
    "reservation_number": "Numéro de réservation",
    "resort": "Complexe touristique",
    "villa": "Villa",
    "create_new_lodging": "Nouveau logement",
    "enter_lodging_name": "Entrez le nom de l'hébergement",
    "enter_price": "Saisir le prix",
    "enter_reservation_number": "Entrez le numéro de réservation",
    "update_lodging_details": "Mettre à jour les détails de l'hébergement"
  },
  "google_maps": {
    "google_maps_integration_desc": "Connectez votre compte Google Maps pour obtenir des résultats de recherche et recommandations de recherche de haute qualité.",
    "google_maps_integration_desc_no_staff": "Cette intégration doit d'abord être activée par l'administrateur sur ce serveur."
  },
  "calendar": {
    "all_day_event": "Événement toute la journée",
    "calendar_overview": "Aperçu du calendrier",
    "day": "Jour",
    "events_scheduled": "événements prévus",
    "filtered_results": "Résultats filtrés",
    "month": "Mois",
    "today": "Aujourd'hui",
    "total_events": "Événements totaux",
    "week": "Semaine"
  },
  "locations": {
    "location": "Emplacement",
    "locations": "Lieux",
    "my_locations": "Mes emplacements"
  },
  "settings_download_backup": "Télécharger la sauvegarde",
  "invites": {
    "accept_failed": "Échec de l'acceptation de l'invitation",
    "accepted": "Inviter accepté",
    "by": "par",
    "decline": "Déclin",
    "decline_failed": "Échec de refuser l'invitation",
    "declined": "Invite a refusé",
    "invited_on": "Invité",
    "no_invites": "Aucune invitation",
    "no_invites_desc": "Assurez-vous que votre profil est public afin que les utilisateurs puissent vous inviter.",
    "pending_invites": "Invitations en attente",
    "title": "Invitations",
    "accept": "Accepter"
  },
  "strava": {
    "account_connected": "Compte connecté",
    "admin_setup_required": "L'administrateur du serveur doit l'activer à l'échelle mondiale",
    "authorization_error": "Redirection d'erreur vers l'URL de l'autorisation Strava",
    "connect_account": "Connecter le compte",
    "disconnect": "Débrancher",
    "disconnect_error": "Erreur de déconnexion de Strava",
    "disconnected": "Déconnecté avec succès de Strava",
    "not_configured": "Strava non configuré",
    "ready_to_connect": "Prêt à se connecter",
    "strava_integration_desc": "Connectez-vous à Strava pour importer facilement vos activités dans des emplacements et des visites",
    "gpx_required": "Veuillez télécharger le fichier gpx pour terminer l'importation de Strava",
    "not_enabled": "L'intégration de Strava n'est pas activée sur cette instance."
  },
  "wanderer": {
    "connected": "Connecté avec succès à Wanderer",
    "connection_error": "Erreur de connexion à Wanderer",
    "wanderer_integration_desc": "Connectez-vous à Wanderer pour importer facilement et afficher vos sentiers dans les endroits"
  }
}