404 lines
18 KiB
JSON
404 lines
18 KiB
JSON
{
|
||
"about": {
|
||
"about": "À propos",
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"license": "Sous licence GPL-3.0.",
|
||
"message": "Fabriqué avec ❤️ aux États-Unis.",
|
||
"nominatim_1": "La recherche de localisation et le géocodage sont fournis par",
|
||
"nominatim_2": "Leurs données sont sous licence ODbL.",
|
||
"oss_attributions": "Attributions Open Source",
|
||
"other_attributions": "Des attributions supplémentaires peuvent être trouvées dans le fichier README.",
|
||
"source_code": "Code source"
|
||
},
|
||
"adventures": {
|
||
"activities": {
|
||
"activity": "Activité 🏄",
|
||
"art_museums": "Art",
|
||
"attraction": "Attraction 🎢",
|
||
"culture": "Culturel 🎭",
|
||
"dining": "Restauration 🍽️",
|
||
"event": "Événement 🎉",
|
||
"festivals": "Fêtes 🎪",
|
||
"fitness": "Remise en forme 🏋️",
|
||
"general": "Général 🌍",
|
||
"hiking": "Randonnée 🥾",
|
||
"historical_sites": "Sites historiques 🏛️",
|
||
"lodging": "Hébergement 🛌",
|
||
"music_concerts": "Musique",
|
||
"nightlife": "Vie nocturne 🌃",
|
||
"other": "Autre",
|
||
"outdoor": "En plein air 🏞️",
|
||
"shopping": "Shopping 🛍️",
|
||
"spiritual_journeys": "Voyages spirituels 🧘♀️",
|
||
"transportation": "Transport 🚗",
|
||
"volunteer_work": "Travail bénévole 🤝",
|
||
"water_sports": "Sports nautiques 🚤",
|
||
"wildlife": "Faune 🦒"
|
||
},
|
||
"add_to_collection": "Ajouter à la collection",
|
||
"adventure_delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette aventure ? \nCette action ne peut pas être annulée.",
|
||
"collection_link_error": "Erreur lors de la liaison de l'aventure à la collection",
|
||
"collection_link_success": "Aventure liée à la collection avec succès !",
|
||
"collection_remove_error": "Erreur lors de la suppression de l'aventure de la collection",
|
||
"collection_remove_success": "Aventure supprimée de la collection avec succès !",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"edit_adventure": "Modifier l'aventure",
|
||
"no_image_found": "Aucune image trouvée",
|
||
"open_details": "Ouvrir les détails",
|
||
"remove_from_collection": "Supprimer de la collection",
|
||
"adventure": "Aventure",
|
||
"adventure_delete_success": "Aventure supprimée avec succès !",
|
||
"adventure_details": "Détails de l'aventure",
|
||
"adventure_type": "Type d'aventure",
|
||
"archive": "Archive",
|
||
"archived": "Archivé",
|
||
"archived_collection_message": "Collection archivée avec succès !",
|
||
"archived_collections": "Collections archivées",
|
||
"ascending": "Ascendant",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"category_filter": "Filtre de catégorie",
|
||
"clear": "Clair",
|
||
"close_filters": "Fermer les filtres",
|
||
"collection": "Collection",
|
||
"collection_adventures": "Inclure les aventures de collection",
|
||
"count_txt": "résultats correspondant à votre recherche",
|
||
"create_new": "Créer un nouveau...",
|
||
"date": "Date",
|
||
"dates": "Dates",
|
||
"delete_adventure": "Supprimer l'aventure",
|
||
"delete_collection": "Supprimer la collection",
|
||
"delete_collection_success": "Collection supprimée avec succès !",
|
||
"delete_collection_warning": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette collection ? \nCela supprimera également toutes les aventures liées. \nCette action ne peut pas être annulée.",
|
||
"descending": "Descendant",
|
||
"duration": "Durée",
|
||
"edit_collection": "Modifier la collection",
|
||
"filter": "Filtre",
|
||
"homepage": "Page d'accueil",
|
||
"image_removed_error": "Erreur lors de la suppression de l'image",
|
||
"image_removed_success": "Image supprimée avec succès !",
|
||
"image_upload_error": "Erreur lors du téléchargement de l'image",
|
||
"image_upload_success": "Image téléchargée avec succès !",
|
||
"latitude": "Latitude",
|
||
"longitude": "Longitude",
|
||
"my_collections": "Mes collections",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"no_image_url": "Aucune image trouvée à cette URL.",
|
||
"not_found": "Aventure introuvable",
|
||
"not_found_desc": "L'aventure que vous cherchiez est introuvable. \nVeuillez essayer une autre aventure ou revenez plus tard.",
|
||
"open_filters": "Ouvrir les filtres",
|
||
"order_by": "Commander par",
|
||
"order_direction": "Direction de la commande",
|
||
"planned": "Prévu",
|
||
"private": "Privé",
|
||
"public": "Publique",
|
||
"rating": "Notation",
|
||
"share": "Partager",
|
||
"sort": "Trier",
|
||
"sources": "Sources",
|
||
"start_before_end_error": "La date de début doit être antérieure à la date de fin",
|
||
"unarchive": "Désarchiver",
|
||
"unarchived_collection_message": "Collection désarchivée avec succès !",
|
||
"updated": "Mis à jour",
|
||
"visit": "Visite",
|
||
"visited": "Visité",
|
||
"visits": "Visites",
|
||
"wiki_image_error": "Erreur lors de la récupération de l'image depuis Wikipédia",
|
||
"actions": "Actes",
|
||
"activity": "Activité",
|
||
"activity_types": "Types d'activités",
|
||
"add": "Ajouter",
|
||
"add_an_activity": "Ajouter une activité",
|
||
"add_notes": "Ajouter des notes",
|
||
"adventure_create_error": "Échec de la création de l'aventure",
|
||
"adventure_created": "Aventure créée",
|
||
"adventure_update_error": "Échec de la mise à jour de l'aventure",
|
||
"adventure_updated": "Aventure mise à jour",
|
||
"basic_information": "Informations de base",
|
||
"category": "Catégorie",
|
||
"clear_map": "Effacer la carte",
|
||
"copy_link": "Copier le lien",
|
||
"date_constrain": "Contraindre aux dates de collecte",
|
||
"description": "Description",
|
||
"end_date": "Date de fin",
|
||
"fetch_image": "Récupérer une image",
|
||
"generate_desc": "Générer une description",
|
||
"image": "Image",
|
||
"image_fetch_failed": "Échec de la récupération de l'image",
|
||
"link": "Lien",
|
||
"location": "Emplacement",
|
||
"location_information": "Informations de localisation",
|
||
"my_images": "Mes images",
|
||
"my_visits": "Mes visites",
|
||
"new_adventure": "Nouvelle aventure",
|
||
"no_description_found": "Aucune description trouvée",
|
||
"no_images": "Aucune image",
|
||
"no_location": "Veuillez entrer un emplacement",
|
||
"no_results": "Aucun résultat trouvé",
|
||
"no_start_date": "Veuillez entrer une date de début",
|
||
"public_adventure": "Aventure publique",
|
||
"remove": "Retirer",
|
||
"save_next": "Sauvegarder",
|
||
"search_for_location": "Rechercher un emplacement",
|
||
"search_results": "Résultats de la recherche",
|
||
"see_adventures": "Voir les aventures",
|
||
"select_adventure_category": "Sélectionnez la catégorie d'aventure",
|
||
"share_adventure": "Partagez cette aventure !",
|
||
"start_date": "Date de début",
|
||
"upload_image": "Télécharger une image",
|
||
"upload_images_here": "Téléchargez des images ici",
|
||
"url": "URL",
|
||
"warning": "Avertissement",
|
||
"wiki_desc": "Extrait un extrait de l'article Wikipédia correspondant au nom de l'aventure.",
|
||
"wikipedia": "Wikipédia",
|
||
"adventure_not_found": "Il n'y a aucune aventure à afficher. \nAjoutez-en en utilisant le bouton plus en bas à droite ou essayez de changer les filtres !",
|
||
"all": "Tous",
|
||
"error_updating_regions": "Erreur lors de la mise à jour des régions",
|
||
"mark_region_as_visited": "Marquer la région {region}, {country} comme visitée ?",
|
||
"mark_visited": "Mark a visité",
|
||
"my_adventures": "Mes aventures",
|
||
"no_adventures_found": "Aucune aventure trouvée",
|
||
"no_collections_found": "Aucune collection trouvée pour ajouter cette aventure.",
|
||
"no_linkable_adventures": "Aucune aventure trouvée pouvant être liée à cette collection.",
|
||
"not_visited": "Non visité",
|
||
"regions_updated": "régions mises à jour",
|
||
"update_visited_regions": "Mettre à jour les régions visitées",
|
||
"update_visited_regions_disclaimer": "Cela peut prendre un certain temps en fonction du nombre d'aventures que vous avez visitées.",
|
||
"visited_region_check": "Vérification de la région visitée",
|
||
"visited_region_check_desc": "En sélectionnant cette option, le serveur vérifiera toutes vos aventures visitées et marquera les régions dans lesquelles elles se trouvent comme visitées lors des voyages dans le monde.",
|
||
"add_new": "Ajouter un nouveau...",
|
||
"checklists": "Listes de contrôle",
|
||
"collection_archived": "Cette collection a été archivée.",
|
||
"collection_completed": "Vous avez terminé cette collection !",
|
||
"collection_stats": "Statistiques de collecte",
|
||
"days": "jours",
|
||
"itineary_by_date": "Itinéraire par date",
|
||
"keep_exploring": "Continuez à explorer !",
|
||
"link_new": "Lien Nouveau...",
|
||
"linked_adventures": "Aventures liées",
|
||
"links": "Links",
|
||
"no_end_date": "Veuillez saisir une date de fin",
|
||
"note": "Note",
|
||
"notes": "Remarques",
|
||
"nothing_planned": "Rien de prévu pour cette journée. \nBon voyage !",
|
||
"transportation": "Transport",
|
||
"transportations": "Transports",
|
||
"visit_link": "Visitez le lien",
|
||
"checklist": "Liste de contrôle",
|
||
"day": "Jour",
|
||
"add_a_tag": "Ajouter une balise",
|
||
"tags": "Balises",
|
||
"set_to_pin": "Définir sur Épingler"
|
||
},
|
||
"home": {
|
||
"desc_1": "Découvrez, planifiez et explorez en toute simplicité",
|
||
"desc_2": "AdventureLog est conçu pour simplifier votre voyage, en vous fournissant les outils et les ressources nécessaires pour planifier, préparer et naviguer dans votre prochaine aventure inoubliable.",
|
||
"feature_1": "Carnet de voyage",
|
||
"feature_1_desc": "Gardez une trace de vos aventures avec un carnet de voyage personnalisé et partagez vos expériences avec vos amis et votre famille.",
|
||
"feature_2": "Planification du voyage",
|
||
"feature_2_desc": "Créez facilement des itinéraires personnalisés et obtenez un aperçu quotidien de votre voyage.",
|
||
"feature_3": "Carte de voyage",
|
||
"feature_3_desc": "Visualisez vos voyages à travers le monde avec une carte interactive et explorez de nouvelles destinations.",
|
||
"go_to": "Aller au journal d'aventure",
|
||
"hero_1": "Découvrez les aventures les plus palpitantes du monde",
|
||
"hero_2": "Découvrez et planifiez votre prochaine aventure avec AdventureLog. \nExplorez des destinations à couper le souffle, créez des itinéraires personnalisés et restez connecté lors de vos déplacements.",
|
||
"key_features": "Principales fonctionnalités"
|
||
},
|
||
"navbar": {
|
||
"about": "À propos de AdventureLog",
|
||
"adventures": "Aventures",
|
||
"collections": "Collections",
|
||
"discord": "Discorde",
|
||
"documentation": "Documentation",
|
||
"greeting": "Salut",
|
||
"logout": "Déconnexion",
|
||
"map": "Carte",
|
||
"my_adventures": "Mes aventures",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"search": "Recherche",
|
||
"settings": "Paramètres",
|
||
"shared_with_me": "Partagé avec moi",
|
||
"theme_selection": "Sélection de thèmes",
|
||
"themes": {
|
||
"forest": "Forêt",
|
||
"light": "Lumière",
|
||
"night": "Nuit",
|
||
"aestetic-dark": "Esthétique sombre",
|
||
"aestetic-light": "Lumière esthétique",
|
||
"aqua": "Aqua",
|
||
"dark": "Sombre"
|
||
},
|
||
"users": "Utilisateurs",
|
||
"worldtravel": "Voyage dans le monde",
|
||
"my_tags": "Mes balises",
|
||
"tag": "Étiqueter",
|
||
"language_selection": "Langue"
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"confirm_password": "Confirmez le mot de passe",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"first_name": "Prénom",
|
||
"forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
|
||
"last_name": "Nom de famille",
|
||
"login": "Se connecter",
|
||
"login_error": "Impossible de se connecter avec les identifiants fournis.",
|
||
"password": "Mot de passe",
|
||
"registration_disabled": "L'inscription est actuellement désactivée.",
|
||
"signup": "S'inscrire",
|
||
"username": "Nom d'utilisateur",
|
||
"profile_picture": "Photo de profil",
|
||
"public_profile": "Profil public",
|
||
"public_tooltip": "Avec un profil public, les utilisateurs peuvent partager des collections avec vous et afficher votre profil sur la page des utilisateurs."
|
||
},
|
||
"users": {
|
||
"no_users_found": "Aucun utilisateur trouvé avec des profils publics."
|
||
},
|
||
"worldtravel": {
|
||
"all": "Tous",
|
||
"all_subregions": "Toutes les sous-régions",
|
||
"clear_search": "Effacer la recherche",
|
||
"completely_visited": "Entièrement visité",
|
||
"country_list": "Liste des pays",
|
||
"no_countries_found": "Aucun pays trouvé",
|
||
"not_visited": "Non visité",
|
||
"num_countries": "pays trouvés",
|
||
"partially_visited": "Partiellement visité"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"account_settings": "Paramètres du compte utilisateur",
|
||
"confirm_new_password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
|
||
"current_email": "Courriel actuel",
|
||
"email_change": "Changer l'e-mail",
|
||
"new_email": "Nouvel e-mail",
|
||
"new_password": "Nouveau mot de passe",
|
||
"no_email_set": "Aucune adresse e-mail définie",
|
||
"password_change": "Changer le mot de passe",
|
||
"settings_page": "Page Paramètres",
|
||
"update": "Mise à jour",
|
||
"update_error": "Erreur lors de la mise à jour des paramètres",
|
||
"update_success": "Paramètres mis à jour avec succès !",
|
||
"change_password": "Changer le mot de passe",
|
||
"invalid_token": "Le jeton n'est pas valide ou a expiré",
|
||
"login_redir": "Vous serez alors redirigé vers la page de connexion.",
|
||
"missing_email": "Veuillez entrer une adresse e-mail",
|
||
"password_does_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
|
||
"password_is_required": "Le mot de passe est requis",
|
||
"possible_reset": "Si l'adresse e-mail que vous avez fournie est associée à un compte, vous recevrez un e-mail avec des instructions pour réinitialiser votre mot de passe !",
|
||
"reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
|
||
"submit": "Soumettre",
|
||
"token_required": "Le jeton et l'UID sont requis pour la réinitialisation du mot de passe.",
|
||
"about_this_background": "À propos de ce contexte",
|
||
"join_discord": "Rejoignez le Discord",
|
||
"join_discord_desc": "pour partager vos propres photos. \nPostez-les dans le",
|
||
"photo_by": "Photo par"
|
||
},
|
||
"checklist": {
|
||
"add_item": "Ajouter un article",
|
||
"checklist_delete_error": "Erreur lors de la suppression de la liste de contrôle",
|
||
"checklist_deleted": "Liste de contrôle supprimée avec succès !",
|
||
"checklist_editor": "Éditeur de liste de contrôle",
|
||
"checklist_public": "Cette liste de contrôle est publique car elle fait partie d’une collection publique.",
|
||
"editing_checklist": "Liste de contrôle d'édition",
|
||
"failed_to_save": "Échec de l'enregistrement de la liste de contrôle",
|
||
"item": "Article",
|
||
"item_already_exists": "L'article existe déjà",
|
||
"item_cannot_be_empty": "L'élément ne peut pas être vide",
|
||
"items": "Articles",
|
||
"new_item": "Nouvel article",
|
||
"save": "Sauvegarder"
|
||
},
|
||
"collection": {
|
||
"collection_created": "Collection créée avec succès !",
|
||
"collection_edit_success": "Collection modifiée avec succès !",
|
||
"create": "Créer",
|
||
"edit_collection": "Modifier la collection",
|
||
"error_creating_collection": "Erreur lors de la création de la collection",
|
||
"error_editing_collection": "Erreur lors de la modification de la collection",
|
||
"new_collection": "Nouvelle collection"
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"add_a_link": "Ajouter un lien",
|
||
"content": "Contenu",
|
||
"editing_note": "Note d'édition",
|
||
"failed_to_save": "Échec de l'enregistrement de la note",
|
||
"note_delete_error": "Erreur lors de la suppression de la note",
|
||
"note_deleted": "Note supprimée avec succès !",
|
||
"note_editor": "Éditeur de notes",
|
||
"note_public": "Cette note est publique car elle fait partie d'une collection publique.",
|
||
"open": "Ouvrir",
|
||
"save": "Sauvegarder",
|
||
"invalid_url": "URL invalide"
|
||
},
|
||
"transportation": {
|
||
"date_time": "Date de début",
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"edit_transportation": "Modifier le transport",
|
||
"end_date_time": "Date de fin",
|
||
"error_editing_transportation": "Erreur lors de la modification du transport",
|
||
"flight_number": "Numéro du vol",
|
||
"from_location": "De l'emplacement",
|
||
"modes": {
|
||
"bike": "Vélo",
|
||
"boat": "Bateau",
|
||
"bus": "Bus",
|
||
"car": "Voiture",
|
||
"other": "Autre",
|
||
"plane": "Avion",
|
||
"train": "Former",
|
||
"walking": "Marche"
|
||
},
|
||
"new_transportation": "Nouveau transport",
|
||
"provide_start_date": "Veuillez fournir une date de début",
|
||
"start": "Commencer",
|
||
"to_location": "Vers l'emplacement",
|
||
"transport_type": "Type de transport",
|
||
"type": "Taper",
|
||
"date_and_time": "Date",
|
||
"transportation_added": "Transport ajouté avec succès !",
|
||
"transportation_delete_error": "Erreur lors de la suppression du transport",
|
||
"transportation_deleted": "Transport supprimé avec succès !",
|
||
"transportation_edit_success": "Transport modifié avec succès !"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"adventurelog_results": "Résultats du journal d'aventure",
|
||
"online_results": "Résultats en ligne",
|
||
"public_adventures": "Aventures publiques"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"add_adventure": "Ajouter une nouvelle aventure",
|
||
"add_adventure_at_marker": "Ajouter une nouvelle aventure au marqueur",
|
||
"adventure_map": "Carte d'aventure",
|
||
"clear_marker": "Effacer le marqueur",
|
||
"map_options": "Options de la carte",
|
||
"show_visited_regions": "Afficher les régions visitées",
|
||
"view_details": "Afficher les détails"
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"de": "Allemand",
|
||
"en": "Anglais",
|
||
"es": "Espagnol",
|
||
"fr": "Français",
|
||
"it": "italien",
|
||
"nl": "Néerlandais",
|
||
"sv": "suédois",
|
||
"zh": "Chinois"
|
||
},
|
||
"share": {
|
||
"no_users_shared": "Aucun utilisateur partagé avec",
|
||
"not_shared_with": "Non partagé avec",
|
||
"share_desc": "Partagez cette collection avec d'autres utilisateurs.",
|
||
"shared": "Commun",
|
||
"shared_with": "Partagé avec",
|
||
"unshared": "Non partagé",
|
||
"with": "avec",
|
||
"go_to_settings": "Allez dans les paramètres",
|
||
"no_shared_found": "Aucune collection trouvée partagée avec vous.",
|
||
"set_public": "Afin de permettre aux utilisateurs de partager avec vous, vous devez définir votre profil comme public."
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"member_since": "Membre depuis",
|
||
"user_stats": "Statistiques des utilisateurs",
|
||
"visited_countries": "Pays visités",
|
||
"visited_regions": "Régions visitées"
|
||
}
|
||
}
|