Files
voyage/frontend/src/locales/nl.json

403 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"about": {
"about": "Over",
"close": "Dichtbij",
"license": "Gelicentieerd onder de GPL-3.0-licentie.",
"message": "Gemaakt met ❤️ in de Verenigde Staten.",
"nominatim_1": "Locatie zoeken en geocodering wordt verzorgd door",
"nominatim_2": "Hun gegevens zijn in licentie gegeven onder de ODbL-licentie.",
"oss_attributions": "Open source-attributies",
"other_attributions": "Aanvullende toeschrijvingen zijn te vinden in het README-bestand.",
"source_code": "Broncode"
},
"adventures": {
"activities": {
"activity": "Activiteit 🏄",
"art_museums": "Kunst",
"attraction": "Attractie 🎢",
"culture": "Cultuur 🎭",
"dining": "Dineren 🍽️",
"event": "Evenement 🎉",
"festivals": "Festivals 🎪",
"fitness": "Fitness🏋",
"general": "Algemeen 🌍",
"hiking": "Wandelen 🥾",
"historical_sites": "Historische locaties 🏛️",
"lodging": "Accommodatie 🛌",
"music_concerts": "Muziek",
"nightlife": "Nachtleven 🌃",
"other": "Ander",
"outdoor": "Buiten 🏞️",
"shopping": "Winkelen 🛍️",
"spiritual_journeys": "Spirituele reizen 🧘‍♀️",
"transportation": "Vervoer 🚗",
"volunteer_work": "Vrijwilligerswerk 🤝",
"water_sports": "Watersport 🚤",
"wildlife": "Dieren in het wild 🦒"
},
"add_to_collection": "Toevoegen aan collectie",
"adventure": "Avontuur",
"adventure_delete_confirm": "Weet je zeker dat je dit avontuur wilt verwijderen? \nDeze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"adventure_details": "Avontuurdetails",
"adventure_type": "Avontuurtype",
"archive": "Archief",
"archived": "Gearchiveerd",
"archived_collection_message": "Collectie succesvol gearchiveerd!",
"archived_collections": "Gearchiveerde collecties",
"ascending": "Oplopend",
"cancel": "Annuleren",
"category_filter": "Categoriefilter",
"clear": "Duidelijk",
"close_filters": "Sluit Filters",
"collection": "Verzameling",
"collection_adventures": "Inclusief collectie-avonturen",
"collection_link_error": "Fout bij het koppelen van avontuur aan collectie",
"collection_link_success": "Avontuur succesvol gekoppeld aan collectie!",
"collection_remove_error": "Fout bij verwijderen van avontuur uit verzameling",
"collection_remove_success": "Avontuur is succesvol uit de collectie verwijderd!",
"count_txt": "resultaten die overeenkomen met uw zoekopdracht",
"create_new": "Maak nieuwe...",
"date": "Datum",
"delete": "Verwijderen",
"delete_collection": "Verzameling verwijderen",
"delete_collection_success": "Collectie succesvol verwijderd!",
"delete_collection_warning": "Weet u zeker dat u deze verzameling wilt verwijderen? \nHiermee worden ook alle gekoppelde avonturen verwijderd. \nDeze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"descending": "Aflopend",
"edit_adventure": "Avontuur bewerken",
"edit_collection": "Verzameling bewerken",
"filter": "Filter",
"homepage": "Startpagina",
"latitude": "Breedte",
"longitude": "Lengte",
"my_collections": "Mijn collecties",
"name": "Naam",
"no_image_found": "Geen afbeelding gevonden",
"not_found": "Avontuur niet gevonden",
"not_found_desc": "Het avontuur waar je naar op zoek was, kon niet gevonden worden. \nProbeer een ander avontuur of kom later nog eens terug.",
"open_details": "Details openen",
"open_filters": "Filters openen",
"order_by": "Bestel per",
"order_direction": "Bestelrichting",
"private": "Privé",
"public": "Openbaar",
"rating": "Beoordeling",
"remove_from_collection": "Verwijderen uit collectie",
"share": "Deel",
"sort": "Soort",
"sources": "Bronnen",
"unarchive": "Uit het archief halen",
"unarchived_collection_message": "Collectie is succesvol gedearchiveerd!",
"updated": "Bijgewerkt",
"visit": "Bezoek",
"visits": "Bezoeken",
"adventure_delete_success": "Avontuur succesvol verwijderd!",
"dates": "Datums",
"delete_adventure": "Avontuur verwijderen",
"duration": "Duur",
"image_removed_error": "Fout bij verwijderen van afbeelding",
"image_removed_success": "Afbeelding succesvol verwijderd!",
"image_upload_error": "Fout bij het uploaden van afbeelding",
"image_upload_success": "Afbeelding succesvol geüpload!",
"no_image_url": "Er is geen afbeelding gevonden op die URL.",
"planned": "Gepland",
"start_before_end_error": "De startdatum moet vóór de einddatum liggen",
"visited": "Bezocht",
"wiki_image_error": "Fout bij het ophalen van afbeelding van Wikipedia",
"actions": "Acties",
"activity": "Activiteit",
"activity_types": "Activiteitstypen",
"add": "Toevoegen",
"add_an_activity": "Voeg een activiteit toe",
"add_notes": "Voeg notities toe",
"adventure_create_error": "Kan geen avontuur creëren",
"adventure_created": "Avontuur gecreëerd",
"adventure_update_error": "Kan avontuur niet updaten",
"adventure_updated": "Avontuur bijgewerkt",
"basic_information": "Basisinformatie",
"category": "Categorie",
"clear_map": "Duidelijke kaart",
"copy_link": "Kopieer link",
"date_constrain": "Beperk u tot ophaaldata",
"description": "Beschrijving",
"end_date": "Einddatum",
"fetch_image": "Afbeelding ophalen",
"generate_desc": "Beschrijving genereren",
"image": "Afbeelding",
"image_fetch_failed": "Kan afbeelding niet ophalen",
"link": "Link",
"location": "Locatie",
"location_information": "Locatie-informatie",
"my_images": "Mijn afbeeldingen",
"my_visits": "Mijn bezoeken",
"new_adventure": "Nieuw avontuur",
"no_description_found": "Geen beschrijving gevonden",
"no_images": "Geen afbeeldingen",
"no_location": "Voer een locatie in",
"no_results": "Geen resultaten gevonden",
"no_start_date": "Voer een startdatum in",
"public_adventure": "Openbaar avontuur",
"remove": "Verwijderen",
"save_next": "Redden",
"search_for_location": "Zoek een locatie",
"search_results": "Zoekresultaten",
"see_adventures": "Zie Avonturen",
"select_adventure_category": "Selecteer Avontuurcategorie",
"share_adventure": "Deel dit avontuur!",
"start_date": "Startdatum",
"upload_image": "Afbeelding uploaden",
"upload_images_here": "Upload hier afbeeldingen",
"url": "URL",
"warning": "Waarschuwing",
"wiki_desc": "Haalt een fragment uit een Wikipedia-artikel dat overeenkomt met de naam van het avontuur.",
"wikipedia": "Wikipedia",
"adventure_not_found": "Er zijn geen avonturen om weer te geven. \nVoeg er een paar toe via de plusknop rechtsonder of probeer de filters te wijzigen!",
"all": "Alle",
"error_updating_regions": "Fout bij updaten van regio's",
"mark_visited": "Mark bezocht",
"my_adventures": "Mijn avonturen",
"no_adventures_found": "Geen avonturen gevonden",
"no_collections_found": "Er zijn geen collecties gevonden waar dit avontuur aan kan worden toegevoegd.",
"no_linkable_adventures": "Er zijn geen avonturen gevonden die aan deze collectie kunnen worden gekoppeld.",
"not_visited": "Niet bezocht",
"regions_updated": "regio's bijgewerkt",
"update_visited_regions": "Update bezochte regio's",
"update_visited_regions_disclaimer": "Dit kan even duren, afhankelijk van het aantal avonturen dat je hebt bezocht.",
"visited_region_check": "Regiocheck bezocht",
"visited_region_check_desc": "Door dit te selecteren, controleert de server al uw bezochte avonturen en markeert de regio's waarin ze zich bevinden als bezocht in de wereldreizen.",
"add_new": "Nieuw toevoegen...",
"checklist": "Controlelijst",
"checklists": "Controlelijsten",
"collection_archived": "Deze collectie is gearchiveerd.",
"collection_completed": "Je hebt deze verzameling voltooid!",
"collection_stats": "Verzamelstatistieken",
"days": "dagen",
"itineary_by_date": "Reisplan op datum",
"keep_exploring": "Blijf verkennen!",
"link_new": "Nieuwe link...",
"linked_adventures": "Gekoppelde avonturen",
"links": "Koppelingen",
"mark_region_as_visited": "Regio {regio}, {country} markeren als bezocht?",
"no_end_date": "Voer een einddatum in",
"note": "Opmerking",
"notes": "Opmerkingen",
"nothing_planned": "Niets gepland voor deze dag. \nGeniet van de reis!",
"transportation": "Vervoer",
"transportations": "Transporten",
"visit_link": "Bezoek Link",
"day": "Dag",
"add_a_tag": "Voeg een label toe",
"tags": "Labels"
},
"home": {
"desc_1": "Ontdek, plan en verken met gemak",
"desc_2": "AdventureLog is ontworpen om uw reis te vereenvoudigen en u de tools en middelen te bieden om uw volgende onvergetelijke avontuur te plannen, in te pakken en te navigeren.",
"feature_1": "Reislogboek",
"feature_1_desc": "Houd uw avonturen bij met een persoonlijk reislogboek en deel uw ervaringen met vrienden en familie.",
"feature_2": "Reisplanning",
"feature_2_desc": "Maak eenvoudig aangepaste reisroutes en krijg een overzicht van uw reis van dag tot dag.",
"feature_3": "Reiskaart",
"feature_3_desc": "Bekijk uw reizen over de hele wereld met een interactieve kaart en ontdek nieuwe bestemmingen.",
"go_to": "Ga naar AdventureLog",
"hero_2": "Ontdek en plan je volgende avontuur met AdventureLog. \nOntdek adembenemende bestemmingen, maak aangepaste reisroutes en blijf onderweg verbonden.",
"hero_1": "Ontdek 's werelds meest opwindende avonturen",
"key_features": "Belangrijkste kenmerken"
},
"navbar": {
"about": "Over AdventureLog",
"adventures": "Avonturen",
"collections": "Collecties",
"discord": "Meningsverschil",
"documentation": "Documentatie",
"greeting": "Hoi",
"logout": "Uitloggen",
"map": "Kaart",
"my_adventures": "Mijn avonturen",
"profile": "Profiel",
"search": "Zoekopdracht",
"settings": "Instellingen",
"shared_with_me": "Gedeeld met mij",
"theme_selection": "Thema Selectie",
"themes": {
"aestetic-dark": "Esthetisch donker",
"aestetic-light": "Esthetisch licht",
"aqua": "Aqua",
"dark": "Donker",
"forest": "Woud",
"light": "Licht",
"night": "Nacht"
},
"users": "Gebruikers",
"worldtravel": "Wereldreizen",
"my_tags": "Mijn tags",
"tag": "Label",
"language_selection": "Taal"
},
"auth": {
"confirm_password": "Bevestig wachtwoord",
"email": "E-mail",
"first_name": "Voornaam",
"forgot_password": "Wachtwoord vergeten?",
"last_name": "Achternaam",
"login": "Login",
"login_error": "Kan niet inloggen met de opgegeven inloggegevens.",
"password": "Wachtwoord",
"registration_disabled": "Registratie is momenteel uitgeschakeld.",
"signup": "Aanmelden",
"username": "Gebruikersnaam",
"profile_picture": "Profielfoto",
"public_profile": "Openbaar profiel",
"public_tooltip": "Met een openbaar profiel kunnen gebruikers collecties met u delen en uw profiel bekijken op de gebruikerspagina."
},
"users": {
"no_users_found": "Er zijn geen gebruikers gevonden met openbare profielen."
},
"worldtravel": {
"all": "Alle",
"all_subregions": "Alle subregio's",
"clear_search": "Zoekopdracht wissen",
"completely_visited": "Volledig bezocht",
"country_list": "Landenlijst",
"no_countries_found": "Geen landen gevonden",
"not_visited": "Niet bezocht",
"num_countries": "landen gevonden",
"partially_visited": "Gedeeltelijk bezocht"
},
"settings": {
"account_settings": "Gebruikersaccountinstellingen",
"confirm_new_password": "Bevestig nieuw wachtwoord",
"current_email": "Huidige e-mail",
"email_change": "Wijzig e-mailadres",
"new_email": "Nieuwe e-mail",
"new_password": "Nieuw wachtwoord",
"no_email_set": "Geen e-mailadres ingesteld",
"password_change": "Wachtwoord wijzigen",
"settings_page": "Instellingenpagina",
"update": "Update",
"update_error": "Fout bij updaten van instellingen",
"update_success": "Instellingen succesvol bijgewerkt!",
"change_password": "Wachtwoord wijzigen",
"invalid_token": "Token is ongeldig of verlopen",
"login_redir": "Vervolgens wordt u doorgestuurd naar de inlogpagina.",
"missing_email": "Voer een e-mailadres in",
"password_does_not_match": "Wachtwoorden komen niet overeen",
"password_is_required": "Wachtwoord is vereist",
"possible_reset": "Als het door u opgegeven e-mailadres aan een account is gekoppeld, ontvangt u een e-mail met instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen!",
"reset_password": "Wachtwoord opnieuw instellen",
"submit": "Indienen",
"token_required": "Token en UID zijn vereist voor het opnieuw instellen van het wachtwoord.",
"about_this_background": "Over deze achtergrond",
"join_discord": "Sluit je aan bij de onenigheid",
"join_discord_desc": "om uw eigen foto's te delen. \nPlaats ze in de",
"photo_by": "Foto door"
},
"checklist": {
"add_item": "Artikel toevoegen",
"checklist_delete_error": "Fout bij verwijderen van checklist",
"checklist_deleted": "Controlelijst succesvol verwijderd!",
"checklist_editor": "Controlelijst-editor",
"checklist_public": "Deze checklist is openbaar omdat deze zich in een openbare collectie bevindt.",
"editing_checklist": "Controlelijst bewerken",
"failed_to_save": "Kan checklist niet opslaan",
"item": "Item",
"item_already_exists": "Artikel bestaat al",
"item_cannot_be_empty": "Artikel mag niet leeg zijn",
"items": "Artikelen",
"new_item": "Nieuw artikel",
"save": "Redden"
},
"collection": {
"collection_created": "Collectie succesvol aangemaakt!",
"collection_edit_success": "Collectie succesvol bewerkt!",
"create": "Creëren",
"edit_collection": "Verzameling bewerken",
"error_creating_collection": "Fout bij maken collectie",
"error_editing_collection": "Fout bij bewerken collectie",
"new_collection": "Nieuwe collectie"
},
"notes": {
"add_a_link": "Voeg een link toe",
"content": "Inhoud",
"editing_note": "Notitie bewerken",
"failed_to_save": "Kan notitie niet opslaan",
"note_delete_error": "Fout bij verwijderen van notitie",
"note_deleted": "Opmerking succesvol verwijderd!",
"note_editor": "Notitie-editor",
"note_public": "Deze notitie is openbaar omdat deze zich in een openbare collectie bevindt.",
"open": "Open",
"save": "Redden",
"invalid_url": "Ongeldige URL"
},
"transportation": {
"date_and_time": "Datum",
"date_time": "Startdatum",
"edit": "Bewerking",
"edit_transportation": "Transport bewerken",
"end_date_time": "Einddatum",
"error_editing_transportation": "Fout bij bewerken van transport",
"flight_number": "Vluchtnummer",
"from_location": "Van locatie",
"modes": {
"bike": "Fiets",
"boat": "Boot",
"train": "Trein",
"bus": "Bus",
"car": "Auto",
"other": "Ander",
"plane": "Vliegtuig",
"walking": "Lopen"
},
"to_location": "Naar locatie",
"transportation_edit_success": "Transport succesvol bewerkt!",
"type": "Type",
"new_transportation": "Nieuw transport",
"provide_start_date": "Geef een startdatum op",
"start": "Begin",
"transport_type": "Transporttype",
"transportation_added": "Transport succesvol toegevoegd!",
"transportation_delete_error": "Fout bij verwijderen transport",
"transportation_deleted": "Transport succesvol verwijderd!"
},
"search": {
"adventurelog_results": "AdventureLog-resultaten",
"online_results": "Online resultaten",
"public_adventures": "Openbare avonturen"
},
"map": {
"add_adventure": "Voeg nieuw avontuur toe",
"add_adventure_at_marker": "Voeg een nieuw avontuur toe bij Marker",
"adventure_map": "Avonturenkaart",
"clear_marker": "Duidelijke markering",
"map_options": "Kaartopties",
"show_visited_regions": "Toon bezochte regio's",
"view_details": "Details bekijken"
},
"languages": {
"de": "Duits",
"en": "Engels",
"es": "Spaans",
"fr": "Frans",
"it": "Italiaans",
"nl": "Nederlands",
"sv": "Zweeds",
"zh": "Chinese"
},
"share": {
"no_users_shared": "Er zijn geen gebruikers gedeeld",
"not_shared_with": "Niet gedeeld met",
"share_desc": "Deel deze verzameling met andere gebruikers.",
"shared": "Gedeeld",
"shared_with": "Gedeeld met",
"unshared": "Niet gedeeld",
"with": "met",
"go_to_settings": "Ga naar instellingen",
"no_shared_found": "Er zijn geen collecties gevonden die met u zijn gedeeld.",
"set_public": "Om ervoor te zorgen dat gebruikers met u kunnen delen, moet uw profiel op openbaar zijn ingesteld."
},
"profile": {
"member_since": "Lid sinds",
"user_stats": "Gebruikersstatistieken",
"visited_countries": "Bezochte landen",
"visited_regions": "Bezochte regio's"
}
}