1154 lines
55 KiB
JSON
1154 lines
55 KiB
JSON
{
|
|
"chat_a11y": {
|
|
"show_conversations_aria": "Show conversations",
|
|
"hide_conversations_aria": "Hide conversations",
|
|
"ai_settings_aria": "AI settings"
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"about": "소개",
|
|
"close": "닫기",
|
|
"license": "GPL-3.0 라이선스 적용.",
|
|
"message": "미국에서 ❤️로 제작되었습니다.",
|
|
"nominatim_1": "위치 검색 및 지오코딩 제공",
|
|
"other_attributions": "추가 속성은 README 파일에서 찾을 수 있습니다.",
|
|
"generic_attributions": "Voyage에 로그인하여 활성화 된 통합 및 서비스에 대한 속성을보십시오.",
|
|
"attributions": "속성",
|
|
"developer": "개발자",
|
|
"license_info": "특허",
|
|
"sponsor": "스폰서",
|
|
"thank_you": "Voyage를 사용해 주셔서 감사합니다!",
|
|
"version": "버전",
|
|
"view_changelog": "changelog를 봅니다",
|
|
"view_license": "라이센스보기"
|
|
},
|
|
"adventures": {
|
|
"add": "추가",
|
|
"add_a_tag": "태그를 추가하세요",
|
|
"add_new": "새로 추가...",
|
|
"add_to_collection": "컬렉션에 추가하세요",
|
|
"adventure_not_found": "표시할 모험이 없습니다. 오른쪽 하단의 플러스 버튼을 사용하여 추가하거나 필터를 변경하세요!",
|
|
"all": "모두",
|
|
"archive": "보관",
|
|
"archived": "보관됨",
|
|
"archived_collection_message": "컬렉션이 성공적으로 보관되었습니다!",
|
|
"archived_collections": "보관된 컬렉션",
|
|
"ascending": "오름차순",
|
|
"attachment": "첨부 파일",
|
|
"attachment_delete_success": "첨부 파일이 성공적으로 삭제되었습니다!",
|
|
"attachment_name": "첨부 파일 이름",
|
|
"attachment_update_error": "첨부 파일 업데이트 실패",
|
|
"attachment_upload_error": "첨부 파일 업로드 실패",
|
|
"attachment_upload_success": "첨부 파일이 성공적으로 업로드되었습니다!",
|
|
"attachments": "첨부 파일",
|
|
"basic_information": "기본 정보",
|
|
"cancel": "취소",
|
|
"category": "카테고리",
|
|
"category_filter": "카테고리 필터",
|
|
"checklist": "체크리스트",
|
|
"checklist_delete_confirm": "이 체크리스트를 삭제 하시겠습니까? 이 행동은 취소할 수 없습니다.",
|
|
"collection": "컬렉션",
|
|
"copied_to_clipboard": "클립 보드에 복사됨!",
|
|
"copy_failed": "복사 실패",
|
|
"copy_link": "링크 복사",
|
|
"create_new": "새로 만들기...",
|
|
"date": "일자",
|
|
"date_constrain": "컬렉션 일자로 제한",
|
|
"date_information": "일자 정보",
|
|
"dates": "일자",
|
|
"day": "일",
|
|
"days": "일",
|
|
"delete": "삭제",
|
|
"delete_checklist": "체크리스트 삭제",
|
|
"delete_collection": "컬렉션 삭제",
|
|
"delete_collection_success": "컬렉션이 성공적으로 삭제되었습니다!",
|
|
"delete_note": "노트 삭제",
|
|
"delete_transportation": "교통수단 삭제",
|
|
"descending": "내림차순",
|
|
"description": "설명",
|
|
"download_calendar": "캘린더 다운로드",
|
|
"duration": "기간",
|
|
"edit_collection": "컬렉션 편집",
|
|
"end": "끝",
|
|
"end_date": "종료일",
|
|
"error_updating_regions": "지역 업데이트 오류",
|
|
"fetch_image": "이미지 가져오기",
|
|
"filter": "필터",
|
|
"from": "출발",
|
|
"generate_desc": "설명을 적으세요",
|
|
"gpx_tip": "GPX 파일을 첨부 파일에 업로드하면 지도에서 볼 수 있습니다!",
|
|
"homepage": "홈페이지",
|
|
"image_fetch_failed": "이미지를 가져오지 못했습니다",
|
|
"image_upload_error": "이미지 업로드 오류",
|
|
"image_upload_success": "이미지가 성공적으로 업로드되었습니다!",
|
|
"images": "이미지",
|
|
"latitude": "위도",
|
|
"link": "링크",
|
|
"link_new": "새로운 링크...",
|
|
"links": "링크",
|
|
"location": "위치",
|
|
"longitude": "경도",
|
|
"mark_visited": "방문함으로 표시",
|
|
"md_instructions": "여기에 마크다운으로 작성할 수 있습니다...",
|
|
"my_collections": "내 컬렉션",
|
|
"name": "이름",
|
|
"no_image_url": "해당 URL에 이미지가 없습니다.",
|
|
"no_results": "결과가 없습니다",
|
|
"not_visited": "방문하지 않음",
|
|
"note": "노트",
|
|
"note_delete_confirm": "이 노트를 삭제 하시겠습니까? 이 행동은 취소 할 수 없습니다.",
|
|
"notes": "노트",
|
|
"open_details": "상세 내용 보기",
|
|
"order_by": "정렬 기준",
|
|
"order_direction": "정렬 순서",
|
|
"out_of_range": "여정 날짜 범위 내에 없습니다",
|
|
"planned": "계획",
|
|
"preview": "미리보기",
|
|
"private": "비공개",
|
|
"public": "공개",
|
|
"rating": "평가",
|
|
"regions_updated": "지역이 업데이트되었습니다",
|
|
"remove": "제거",
|
|
"remove_from_collection": "컬렉션에서 제거",
|
|
"search_for_location": "위치 검색",
|
|
"search_results": "검색 결과",
|
|
"share": "공유",
|
|
"sort": "정렬",
|
|
"sources": "출처",
|
|
"start": "시작",
|
|
"start_before_end_error": "시작일은 종료일 이전이어야 합니다",
|
|
"start_date": "시작일",
|
|
"tags": "태그",
|
|
"to": "도착",
|
|
"transportation": "교통수단",
|
|
"transportation_delete_confirm": "이 교통수단을 삭제 하시겠습니까? 이 행동은 취소 할 수 없습니다.",
|
|
"transportations": "교통수단",
|
|
"unarchive": "보관 취소",
|
|
"unarchived_collection_message": "컬렉션이 성공적으로 보관 취소되었습니다!",
|
|
"update_visited_regions": "방문 지역 업데이트",
|
|
"updated": "업데이트됨",
|
|
"upload": "업로드",
|
|
"visit": "방문",
|
|
"visited": "방문함",
|
|
"visits": "방문",
|
|
"wiki_image_error": "위키백과 이미지 가져오기 오류",
|
|
"wikipedia": "위키백과",
|
|
"checklists": "체크리스트",
|
|
"cities_updated": "도시 업데이트됨",
|
|
"clear": "초기화",
|
|
"city": "도시",
|
|
"delete_lodging": "숙박을 삭제하십시오",
|
|
"lodging": "하숙",
|
|
"lodging_delete_confirm": "이 숙소 위치를 삭제 하시겠습니까? \n이 조치는 취소 할 수 없습니다.",
|
|
"price": "가격",
|
|
"region": "지역",
|
|
"open_in_maps": "지도에서 열립니다",
|
|
"all_day": "하루 종일",
|
|
"collection_no_start_end_date": "컬렉션에 시작 및 종료 날짜를 추가하면 컬렉션 페이지에서 여정 계획 기능이 잠금 해제됩니다.",
|
|
"invalid_date_range": "잘못된 날짜 범위",
|
|
"timezone": "시간대",
|
|
"no_visits": "방문 없음",
|
|
"coordinates": "좌표",
|
|
"copy_coordinates": "좌표를 복사하십시오",
|
|
"sun_times": "태양 시간",
|
|
"sunrise": "해돋이",
|
|
"sunset": "일몰",
|
|
"timed": "시간이 정해졌습니다",
|
|
"distance": "거리",
|
|
"itinerary": "여정",
|
|
"joined": "가입",
|
|
"view_profile": "프로필을 봅니다",
|
|
"share_collection": "이 컬렉션을 공유하십시오!",
|
|
"filters_and_sort": "필터",
|
|
"filters_and_stats": "필터",
|
|
"no_adventures_message": "모험을 문서화하고 새로운 모험을 계획하십시오. \n모든 여정에는 말할 가치가있는 이야기가 있습니다.",
|
|
"travel_progress": "여행 진행",
|
|
"collections_linked": "컬렉션 링크",
|
|
"create_collection_first": "먼저 모험과 추억을 조직하기 위해 먼저 컬렉션을 만드십시오.",
|
|
"delete_collection_warning": "이 컬렉션을 삭제 하시겠습니까? \n이 조치는 취소 할 수 없습니다.",
|
|
"done": "완료",
|
|
"name_location": "이름, 위치",
|
|
"check_in": "체크인",
|
|
"check_out": "체크 아웃",
|
|
"collection_link_location_error": "오류 연결 위치 컬렉션",
|
|
"collection_link_location_success": "컬렉션에 링크 된 위치!",
|
|
"collection_locations": "수집 위치를 포함합니다",
|
|
"collection_remove_location_error": "수집에서 위치를 제거하는 오류",
|
|
"collection_remove_location_success": "컬렉션에서 제거 된 위치는 성공적으로!",
|
|
"create_location": "위치를 만듭니다",
|
|
"delete_location": "위치 삭제",
|
|
"edit_location": "위치 편집",
|
|
"location_delete_confirm": "이 위치를 삭제 하시겠습니까? \n이 조치는 취소 할 수 없습니다.",
|
|
"location_delete_success": "위치가 성공적으로 삭제되었습니다!",
|
|
"location_not_found": "위치를 찾을 수 없습니다",
|
|
"location_not_found_desc": "당신이 찾고 있던 위치는 찾을 수 없습니다. \n다른 위치를 시도하거나 나중에 다시 확인하십시오.",
|
|
"new_location": "새로운 위치",
|
|
"no_collections_to_add_location": "이 위치를 추가하는 컬렉션은 없습니다.",
|
|
"public_location": "공개 위치",
|
|
"visit_calendar": "캘린더를 방문하십시오",
|
|
"no_locations_found": "발견 된 위치는 없습니다",
|
|
"image_modal_navigate": "화살표 키를 사용하거나 클릭하여 탐색하십시오",
|
|
"details": "세부",
|
|
"leave": "떠나다",
|
|
"leave_collection": "컬렉션을 떠나십시오",
|
|
"leave_collection_warning": "이 컬렉션을 떠나고 싶습니까? \n추가 한 모든 위치는 inke가 무제한 상태이며 귀하의 계정에 남아 있습니다.",
|
|
"left_collection_message": "성공적으로 컬렉션을 떠났습니다",
|
|
"loading_collections": "컬렉션로드 ...",
|
|
"quick_start": "빠른 시작",
|
|
"achievements": "업적",
|
|
"active_duration": "활성 기간",
|
|
"activity_name": "활동 이름",
|
|
"activity_name_placeholder": "아침 달리기",
|
|
"activity_name_required": "활동 이름이 필요합니다",
|
|
"activity_options": "활동 옵션",
|
|
"activity_statistics": "활동 통계",
|
|
"activity_statistics_description": "귀하의 체력 및 활동 성과",
|
|
"add_activity": "활동 추가",
|
|
"add_first_trail": "위의 버튼을 사용하여 첫 번째 트레일을 추가하십시오",
|
|
"add_new_activity": "새로운 활동을 추가하십시오",
|
|
"add_new_trail": "새로운 트레일을 추가하십시오",
|
|
"add_trail": "트레일을 추가하십시오",
|
|
"add_visit": "방문 추가",
|
|
"add_wanderer_trail": "방랑자 트레일을 추가하십시오",
|
|
"attachment_management": "첨부 관리",
|
|
"attachment_name_required": "첨부 이름이 필요합니다",
|
|
"attachment_remove_error": "첨부 파일을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다",
|
|
"attachment_removed": "첨부 파일이 성공적으로 제거되었습니다",
|
|
"attachment_updated": "첨부 파일이 성공적으로 업데이트되었습니다",
|
|
"average_cadence": "평균 케이던스",
|
|
"average_speed": "평균 속도",
|
|
"avg_speed": "평균 속도",
|
|
"back": "뒤쪽에",
|
|
"cadence": "운율",
|
|
"calories": "칼로리",
|
|
"click_map": "위치를 선택하려면지도를 클릭하십시오",
|
|
"click_on_map": "위치를 선택하려면지도를 클릭하십시오",
|
|
"complete_import": "완전한 수입",
|
|
"complete_strava_import": "완전한 Strava 가져 오기",
|
|
"confirm_delete_activity": "이 활동을 삭제 하시겠습니까?",
|
|
"connect_to_wanderer": "Wanderer에 연결하십시오",
|
|
"continue": "계속하다",
|
|
"create_new_location": "새로운 위치를 만듭니다",
|
|
"create_trail": "트레일을 만듭니다",
|
|
"created": "생성",
|
|
"current_attachments": "현재 첨부 파일",
|
|
"date_selection": "날짜 선택",
|
|
"download_gpx": "GPX를 다운로드하십시오",
|
|
"edit_visit": "방문 편집",
|
|
"elapsed_time": "경과 시간",
|
|
"elevation": "높이",
|
|
"elevation_gain": "고도 이득",
|
|
"elevation_high": "높은 높이",
|
|
"elevation_loss": "고도 손실",
|
|
"elevation_low": "높이가 낮습니다",
|
|
"end_lat": "끝 위도",
|
|
"end_lng": "종말 경도",
|
|
"export_gpx": "GPX 내보내기",
|
|
"export_original": "원본 내보내기",
|
|
"external_link": "외부 링크",
|
|
"gain": "얻다",
|
|
"getting_location_details": "위치 세부 정보 얻기",
|
|
"gpx_file": "GPX 파일",
|
|
"gpx_file_downloaded": "GPX 파일 다운로드. \n가져 오기를 완료하려면 아래에 업로드하십시오.",
|
|
"gpx_file_required": "GPX 파일이 필요합니다",
|
|
"image_management": "이미지 관리",
|
|
"import_activity": "수입 활동",
|
|
"importing": "가져 오기",
|
|
"likes": "좋아합니다",
|
|
"loading_activities": "로딩 활동",
|
|
"location_display_name": "위치 표시 이름",
|
|
"location_map": "위치",
|
|
"location_selected": "선택된 위치",
|
|
"max_speed": "최대 속도",
|
|
"moving_time": "이동 시간",
|
|
"next_image": "다음 이미지",
|
|
"no_attachments_uploaded_yet": "아직 첨부 파일이 업로드되지 않았습니다",
|
|
"no_external_link": "외부 링크가 없습니다",
|
|
"no_file_selected": "선택된 파일이 없습니다",
|
|
"no_images_uploaded_yet": "아직 이미지가 업로드되지 않았습니다",
|
|
"no_strava_activities": "이 방문 동안 Strava 활동이 발견되지 않았습니다",
|
|
"no_trails_added": "아직 트레일이 추가되지 않았습니다",
|
|
"no_trails_available": "사용 가능한 트레일이 없습니다",
|
|
"no_trails_found_matching": "일치하는 트레일이 없습니다",
|
|
"no_visits_description": "위의 날짜를 선택하여 첫 방문을 만듭니다",
|
|
"notes_placeholder": "이 방문에 대한 메모를 추가하십시오",
|
|
"or": "또는",
|
|
"pace": "속도",
|
|
"photos": "사진",
|
|
"previous_image": "이전 이미지",
|
|
"processing": "처리",
|
|
"public_location_description": "이 위치를 다른 사용자에게 보이게하십시오",
|
|
"remove_visit": "방문을 제거하십시오",
|
|
"rest_time": "휴식 시간",
|
|
"saved_activities": "저장된 활동",
|
|
"search_location": "위치를 검색하십시오",
|
|
"search_placeholder": "도시, 위치 또는 랜드 마크를 입력하십시오 ...",
|
|
"search_trails_placeholder": "이름으로 트레일을 검색합니다",
|
|
"searching": "수색",
|
|
"select_on_map": "지도에서 선택하십시오",
|
|
"select_wanderer_trail": "방랑자 계정에서 트레일을 선택하십시오",
|
|
"sport_type": "스포츠 유형",
|
|
"start_lat": "위도를 시작하십시오",
|
|
"start_lng": "경도를 시작하십시오",
|
|
"strava_activities_during_visit": "방문 중 Strava 활동",
|
|
"strava_activity_ready": "Strava 활동 준비",
|
|
"time": "시간",
|
|
"total_recorded": "기록 된 총",
|
|
"trail": "자취",
|
|
"trail_created_successfully": "트레일이 성공적으로 만들어졌습니다",
|
|
"trail_creation_failed": "트레일을 만들지 못했습니다",
|
|
"trail_fetch_failed": "방랑자 트레일을 가져 오지 못했습니다",
|
|
"trail_link_required": "트레일 링크가 필요합니다",
|
|
"trail_name": "트레일 이름",
|
|
"trail_removal_failed": "트레일을 제거하지 못했습니다",
|
|
"trail_removed_successfully": "트레일이 성공적으로 제거되었습니다",
|
|
"trail_update_failed": "트레일을 업데이트하지 못했습니다",
|
|
"trail_updated_successfully": "트레일이 성공적으로 업데이트되었습니다",
|
|
"trails": "트레일",
|
|
"trails_found_for": "발견 된 트레일",
|
|
"trails_management": "트레일 관리",
|
|
"trails_management_description": "이 위치와 관련된 트레일을 관리하십시오. \n트레일은 AllTrails 또는 Wanderer Trails 링크와 같은 외부 서비스에 연결될 수 있습니다.",
|
|
"update_location_details": "위치 세부 사항을 업데이트합니다",
|
|
"update_visit": "업데이트 방문",
|
|
"upload_activity": "활동 업로드 활동",
|
|
"upload_attachment": "첨부 파일 업로드",
|
|
"upload_first_attachment": "위의 옵션을 사용하여 첫 번째 첨부 파일을 업로드하십시오",
|
|
"upload_first_image": "위의 옵션 중 하나를 사용하여 첫 번째 이미지를 업로드하십시오.",
|
|
"upload_from_device": "장치에서 업로드하십시오",
|
|
"upload_from_url": "URL에서 업로드하십시오",
|
|
"upload_gpx_file": "Strava 가져 오기를 완료하기 위해 방금 다운로드 한 GPX 파일 업로드",
|
|
"uploading": "업로드",
|
|
"use_current_location": "현재 위치를 사용하십시오",
|
|
"view_gpx": "GPX를 봅니다",
|
|
"view_on": "보기",
|
|
"view_strava_activities": "Strava 활동을보십시오",
|
|
"view_trail": "트레일보기",
|
|
"wanderer_integration_error": "방랑자 통합은 활성화되지 않았거나 만료되었습니다.",
|
|
"wikipedia_error": "Wikipedia에서 설명을 생성하지 못했습니다",
|
|
"high": "높은",
|
|
"low": "낮은",
|
|
"rest": "나머지",
|
|
"total": "총",
|
|
"lodging_save_error": "오류 저축 숙박",
|
|
"activities_text": "활동",
|
|
"activity_breakdown_by_category": "카테고리 별 활동 분해",
|
|
"distance_covered": "거리는",
|
|
"recorded_sessions": "기록 된 세션",
|
|
"total_activities": "총 활동",
|
|
"total_climbed": "총계가 올라 갔다",
|
|
"total_distance": "총 거리",
|
|
"dates_not_saved": "아직 추가되지 않았습니다",
|
|
"dates_not_saved_description": "저장을 위해 방문 추가를 클릭하십시오",
|
|
"active_days": "활동일수",
|
|
"add_here": "여기에 추가하세요",
|
|
"airport_code_examples": "JFK, LAX, LHR...",
|
|
"airport_search_mode": "공항 검색 모드",
|
|
"all_locations_already_linked": "모든 위치가 이미 이 컬렉션에 연결되어 있습니다.",
|
|
"arrival_airport": "도착 공항",
|
|
"avg_rating": "평균 평점",
|
|
"burned": "화상",
|
|
"categories": "카테고리",
|
|
"cities": "도시",
|
|
"clear_search": "검색 지우기",
|
|
"click_map_add_marker": "지도를 클릭하여 마커를 놓은 다음 여기에 추가하세요.",
|
|
"completed": "완전한",
|
|
"content_media": "콘텐츠",
|
|
"countries": "국가",
|
|
"country": "국가",
|
|
"departure_airport": "출발 공항",
|
|
"distance_traveled": "이동 거리",
|
|
"end_location": "종료 위치",
|
|
"enter_location_display_name": "위치 표시 이름을 입력하세요.",
|
|
"files": "파일",
|
|
"flight": "비행",
|
|
"folder": "접는 사람",
|
|
"folder_view": "폴더 보기 - 모든 데이터 표시",
|
|
"footprints": "발자취",
|
|
"gained": "얻은",
|
|
"geographic_breakdown": "지리적 분석",
|
|
"gpx_routes": "GPX 노선",
|
|
"hide_filters": "필터 숨기기",
|
|
"images_captured": "캡처된 이미지",
|
|
"in": "~에",
|
|
"in_progress": "진행 중",
|
|
"items": "아이템",
|
|
"itinerary_link_modal": {
|
|
"add_here": "여기에 추가",
|
|
"add_here_keep_date": "추가(날짜 유지)",
|
|
"add_to_itinerary": "여행 일정에 추가",
|
|
"already_added": "이미 추가됨",
|
|
"already_added_on_this_day": "이 날 이미 추가되었습니다.",
|
|
"already_added_on_this_day_desc": "해당 항목은 해당 날짜에 이미 예약되어 있습니다.",
|
|
"already_added_other_days": "다른 날에 이미 추가됨",
|
|
"already_added_other_days_desc": "이 항목은 다른 날짜에 예약되어 있습니다. \n여기에 추가하면 날짜가 업데이트되거나 있는 그대로 추가됩니다.",
|
|
"items_available": "링크할 수 있는 항목 {count}개",
|
|
"items_on_other_days": "다른 날의 품목",
|
|
"items_on_other_days_desc": "이 항목의 날짜는 다릅니다. \n이를 추가하고 선택적으로 일치하도록 날짜를 업데이트할 수 있습니다.",
|
|
"items_on_this_day": "이날 물건",
|
|
"no_unscheduled_items": "예정되지 않은 항목을 사용할 수 없습니다.",
|
|
"no_unscheduled_items_desc": "모든 항목이 여행 일정에 추가되었거나 추가할 항목이 없습니다.",
|
|
"title": "항목을 {date}에 연결"
|
|
},
|
|
"link_copied": "링크가 복사되었습니다",
|
|
"lists": "기울기",
|
|
"location_search_mode": "위치 검색 모드",
|
|
"locations_visited": "방문한 장소",
|
|
"lodging_not_found": "숙박 시설을 찾을 수 없습니다",
|
|
"lodging_types": "숙박 유형",
|
|
"more_details": "자세한 내용",
|
|
"my_locations": "내 위치",
|
|
"nights": "밤",
|
|
"no_linkable_locations": "이 컬렉션에 연결할 수 있는 위치를 찾을 수 없습니다.",
|
|
"of_locations": "위치의",
|
|
"on_this_trip": "이번 여행에서는",
|
|
"overnight": "밤새",
|
|
"physical_activities": "신체 활동",
|
|
"pins": "다리",
|
|
"places": "장소",
|
|
"regions": "지역",
|
|
"reservation": "예약",
|
|
"reset_filters": "다시 놓기",
|
|
"route": "노선",
|
|
"route_selected": "선택한 경로",
|
|
"routes_and_activities": "노선",
|
|
"saving": "절약",
|
|
"search_end_location": "검색 종료 위치",
|
|
"search_start_end_locations": "시작 및 종료 위치 검색",
|
|
"search_start_location": "검색 시작 위치",
|
|
"segments": "세그먼트",
|
|
"select": "선택하다",
|
|
"show_filters": "필터 표시",
|
|
"start_location": "시작 위치",
|
|
"status_filter": "상태 필터",
|
|
"stays": "숙박",
|
|
"tasks_done": "완료된 작업",
|
|
"total_days": "총 일수",
|
|
"total_visits": "총 방문수",
|
|
"transport_activity_paths": "수송",
|
|
"transportation_gpx_tip": "지도에 표시하려면 여기에 GPX 파일을 업로드하세요.",
|
|
"traveled": "여행했다",
|
|
"travelers": "여행자",
|
|
"trip_timeline": "여행 일정",
|
|
"trip_window": "여행 창구",
|
|
"upcoming": "예정",
|
|
"view": "보다",
|
|
"wiki_results_found": "위키피디아 결과",
|
|
"with_activities": "활동 포함",
|
|
"written": "쓴",
|
|
"export_failed": "내보내기 실패",
|
|
"export_success": "내보낸 컬렉션",
|
|
"export_zip": "우편번호 내보내기",
|
|
"import_failed": "가져오기 실패",
|
|
"import_from_file": "파일에서 가져오기",
|
|
"import_success": "가져오기 성공",
|
|
"duplicate": "복제",
|
|
"duplicate_location": "위치 복제",
|
|
"location_duplicate_success": "위치가 복제되었습니다!",
|
|
"location_duplicate_error": "위치 복제에 실패했습니다.",
|
|
"location_actions": "위치 작업",
|
|
"collection_duplicate_success": "컬렉션이 성공적으로 복제되었습니다! 리디렉션 중...",
|
|
"collection_duplicate_error": "컬렉션 복제에 실패했습니다.",
|
|
"hide_strava_activities": "Strava 활동 숨기기",
|
|
"show_strava_activities": "Strava 활동 표시"
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"confirm_password": "비밀번호 확인",
|
|
"email": "이메일",
|
|
"first_name": "이름",
|
|
"forgot_password": "비밀번호를 잊으셨나요?",
|
|
"last_name": "성",
|
|
"login": "로그인",
|
|
"login_error": "제공한 자격 증명으로 로그인 할 수 없습니다.",
|
|
"new_password": "새 비밀번호 (6자 이상)",
|
|
"or_3rd_party": "또는 서드 파티 서비스로 로그인하세요",
|
|
"password": "비밀번호",
|
|
"profile_picture": "프로필 사진",
|
|
"public_profile": "공개 프로필",
|
|
"registration_disabled": "현재 등록할 수 없습니다.",
|
|
"signup": "가입",
|
|
"username": "사용자 이름",
|
|
"no_public_collections": "공개 컬렉션이 발견되지 않았습니다",
|
|
"user_collections": "사용자 수집",
|
|
"no_public_locations": "공공 장소가 발견되지 않았습니다",
|
|
"user_locations": "사용자 위치",
|
|
"enter_password": "비밀번호를 입력하십시오",
|
|
"enter_username": "사용자 이름을 입력하십시오",
|
|
"logging_in": "로그인",
|
|
"totp": "2 단계 코드",
|
|
"user_email_verification_required": "이메일 인증이 필요합니다. \n확인 링크가 있는지 이메일을 확인하세요."
|
|
},
|
|
"categories": {
|
|
"category_name": "카테고리 이름",
|
|
"edit_category": "카테고리 편집",
|
|
"icon": "아이콘",
|
|
"manage_categories": "카테고리 관리",
|
|
"no_categories_found": "카테고리가 없습니다.",
|
|
"select_category": "카테고리 선택",
|
|
"add_new_category": "새 카테고리를 추가하십시오",
|
|
"name_required": "카테고리 이름이 필요합니다",
|
|
"location_update_after_refresh": "페이지를 새로 고치면 위치 카드가 업데이트됩니다."
|
|
},
|
|
"checklist": {
|
|
"checklist_delete_error": "체크리스트 삭제 오류",
|
|
"checklist_deleted": "체크리스트가 성공적으로 삭제되었습니다!",
|
|
"checklist_editor": "체크리스트 편집기",
|
|
"checklist_public": "이 체크리스트는 공개 컬렉션에 있기 때문에 공개되었습니다.",
|
|
"item": "항목",
|
|
"item_already_exists": "항목이 이미 존재합니다",
|
|
"item_cannot_be_empty": "항목은 비어있을 수 없습니다",
|
|
"items": "항목",
|
|
"new_checklist": "새 체크리스트",
|
|
"new_item": "새 항목",
|
|
"add_your_first_item": "첫 번째 항목을 추가하십시오",
|
|
"completed": "완전한",
|
|
"current_items": "현재 항목",
|
|
"editing_checklist": "체크리스트 편집",
|
|
"enter_checklist_title": "체크리스트 제목을 입력하십시오",
|
|
"no_items_yet": "아직 항목이 없습니다",
|
|
"update_checklist_details": "체크리스트 편집",
|
|
"viewing_checklist": "체크리스트보기",
|
|
"add_new_item": "새 항목을 추가하십시오",
|
|
"checklist_viewer": "점검표 뷰어"
|
|
},
|
|
"collection": {
|
|
"collection_created": "컬렉션이 성공적으로 생성되었습니다!",
|
|
"collection_edit_success": "컬렉션이 성공적으로 편집되었습니다!",
|
|
"create": "생성",
|
|
"error_creating_collection": "컬렉션 생성 오류",
|
|
"error_editing_collection": "컬렉션 편집 오류",
|
|
"new_collection": "새로운 컬렉션",
|
|
"public_collection": "공개 컬렉션",
|
|
"manage_collections": "컬렉션을 관리합니다",
|
|
"archived_appear_here": "보관 된 컬렉션이 여기에 나타납니다.",
|
|
"create_first": "모험과 추억을 조직하기 위해 첫 번째 컬렉션을 만드십시오.",
|
|
"make_sure_public": "다른 사람들이 귀하와 공유 할 수 있도록 프로필이 공개되어 있는지 확인하십시오.",
|
|
"no_archived_collections": "보관 된 컬렉션이 없습니다.",
|
|
"no_collections_yet": "아직 컬렉션이 없습니다",
|
|
"no_shared_collections": "공유 컬렉션이 없습니다.",
|
|
"shared_collections": "공유 컬렉션",
|
|
"available": "사용 가능",
|
|
"linked": "연결되어 있습니다",
|
|
"try_different_search": "다른 검색 또는 필터를 사용해보십시오.",
|
|
"changing_date_title": "날짜를 변경하면 여행 일정에 영향을 미칩니다",
|
|
"changing_date_warning": "새 날짜 범위를 벗어난 여행 일정 항목은 일정에서 제거되고 날짜가 없는 컬렉션 항목에 다시 배치됩니다.",
|
|
"clear_cover": "투명 커버",
|
|
"collaborators": "협력자",
|
|
"cover": "씌우다",
|
|
"cover_image": "표지 이미지",
|
|
"cover_image_hint": "이 컬렉션의 이미지에서 표지를 선택하세요.",
|
|
"create_new_collection": "새 컬렉션 만들기",
|
|
"enter_collection_name": "컬렉션 이름을 입력하세요.",
|
|
"location_primary": "위치 표지",
|
|
"no_images_available": "아직 연결된 위치에서 사용할 수 있는 이미지가 없습니다.",
|
|
"public_collection_description": "링크가 있는 모든 사람이 볼 수 있도록 허용",
|
|
"set_cover": "커버 세트",
|
|
"update_collection_details": "업데이트 컬렉션 세부정보"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"countries_visited": "방문한 국가",
|
|
"no_recent_adventures": "최근 모험이 없나요?",
|
|
"recent_adventures": "최근 모험",
|
|
"total_adventures": "모든 모험",
|
|
"total_visited_cities": "방문한 모든 도시",
|
|
"total_visited_regions": "방문한 모든 지역",
|
|
"welcome_back": "다시 오신 것을 환영합니다",
|
|
"document_some_adventures": "여행을 문서화하고 개인 모험지도를 구축하십시오!",
|
|
"view_all": "모두보기",
|
|
"welcome_text_1": "당신은있었습니다",
|
|
"welcome_text_2": "지금까지 모험",
|
|
"welcome_text_3": "여행을 계속 탐색하고 문서화하십시오!"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"desc_1": "쉽고 편리하게 발견하고, 계획하고, 탐험하세요",
|
|
"desc_2": "Voyage는 여러분의 여정을 더 편리하게 만들어 드립니다. 추억에 남을 다음 모험을 계획하고, 준비하고, 안내하는 데 필요한 모든 도구와 리소스를 제공할 수 있도록 설계되었습니다.",
|
|
"feature_1": "여행 로그",
|
|
"feature_1_desc": "나만의 여행 기록을 만들어 기록하고 친구나 가족들에게 경험을 공유하세요.",
|
|
"feature_2": "일정 계획",
|
|
"feature_2_desc": "손쉽게 맞춤형 일정을 만들고 하루 단위 일정표를 받아 보세요.",
|
|
"feature_3": "여행 지도",
|
|
"feature_3_desc": "세계 각지의 방문지를 인터랙티브 지도로 확인하고 새로운 여행지를 찾아 보세요.",
|
|
"go_to": "Voyage로 이동",
|
|
"hero_1": "세상에서 가장 짜릿한 모험을 발견하세요",
|
|
"hero_2": "Voyage로 다음 모험을 발견하고 계획해 보세요. 환상적인 여행지를 탐색하고, 나만의 일정을 만드세요. 어디서든 접속할 수 있습니다.",
|
|
"key_features": "주요 기능",
|
|
"explore_world": "세상을 탐험하십시오",
|
|
"latest_travel_experiences": "최신 여행 경험",
|
|
"of_world": "세계의",
|
|
"start_your_journey": "여행을 시작하십시오"
|
|
},
|
|
"immich": {
|
|
"api_key": "Immich API 키",
|
|
"api_note": "참고 : 이것은 Immich API 서버의 URL이어야 합니다. 사용자 정의 구성을 하지 않았다면 끝이 /api 입니다.",
|
|
"disable": "사용 불가",
|
|
"immich": "Immich",
|
|
"immich_disabled": "Immich 통합이 성공적으로 비활성화되었습니다!",
|
|
"immich_error": "Immich 통합 업데이트 오류",
|
|
"integration_fetch_error": "Immich 통합에서 데이터 가져오기 오류",
|
|
"load_more": "더 가져오기",
|
|
"localhost_note": "참고 : docker 네트워크를 적절하게 설정하지 않으면 localhost는 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. IP 주소나 서버의 도메인 주소를 사용하는 것이 좋습니다.",
|
|
"no_items_found": "항목 없음",
|
|
"server_url": "Immich 서버 URL",
|
|
"update_integration": "통합 업데이트",
|
|
"api_key_placeholder": "Immich API 키를 입력하십시오",
|
|
"enable_integration": "통합을 활성화합니다",
|
|
"immich_integration_desc": "Immich Photo Management Server를 연결하십시오",
|
|
"need_help": "이것을 설정하는 데 도움이 필요하십니까? \n확인하십시오",
|
|
"connection_error": "Immich 서버에 연결하는 오류",
|
|
"copy_locally": "로컬에서 이미지를 복사하십시오",
|
|
"copy_locally_desc": "오프라인 액세스를 위해 이미지를 서버에 복사하십시오. \n더 많은 디스크 공간을 사용합니다.",
|
|
"error_saving_image": "오류 저장 이미지",
|
|
"integration_already_exists": "면역 통합이 이미 존재합니다. \n한 번에 하나만 통합 할 수 있습니다.",
|
|
"integration_not_found": "Immich 통합을 찾을 수 없습니다. \n새로운 통합을 작성하십시오.",
|
|
"network_error": "Immich 서버에 연결하는 동안 네트워크 오류. \n연결을 확인하고 다시 시도하십시오.",
|
|
"validation_error": "면역 통합을 검증하는 동안 오류가 발생했습니다. \n서버 URL 및 API 키를 확인하십시오.",
|
|
"by_album": "앨범에 의해",
|
|
"by_date": "날짜에 따라",
|
|
"error_no_object_id": "객체 ID가 제공되지 않았습니다",
|
|
"fetch_error": "Immich 통합에서 데이터를 가져 오기",
|
|
"image_search_placeholder": "Immich를 사용하여 검색하십시오",
|
|
"loading": "로딩",
|
|
"loading_albums": "앨범로드",
|
|
"no_images": "이미지가 없습니다",
|
|
"select_album": "앨범을 선택하십시오",
|
|
"try_different_date": "다른 날짜를 시도하십시오"
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"clear_marker": "마커 초기화",
|
|
"view_details": "상세 보기",
|
|
"adventure_stats": "모험 통계",
|
|
"completion": "완성",
|
|
"display_options": "디스플레이 옵션",
|
|
"map_controls": "맵 컨트롤",
|
|
"marker_placed_on_map": "마커가지도에 배치되었습니다",
|
|
"regions": "지역",
|
|
"add_location": "새로운 위치를 추가하십시오",
|
|
"add_location_at_marker": "마커에 새 위치를 추가하십시오",
|
|
"location_map": "위치지도",
|
|
"locations_shown": "표시된 위치",
|
|
"place_marker_desc_location": "지도를 클릭하여 마커를 배치하십시오.",
|
|
"show_visited_cities": "도시를 방문했습니다",
|
|
"search_locations": "위치 검색..."
|
|
},
|
|
"navbar": {
|
|
"about": "Voyage 소개",
|
|
"calendar": "달력",
|
|
"collections": "컬렉션",
|
|
"documentation": "문서",
|
|
"greeting": "안녕하세요",
|
|
"language_selection": "언어",
|
|
"logout": "로그아웃",
|
|
"map": "지도",
|
|
"profile": "프로필",
|
|
"search": "검색",
|
|
"settings": "설정",
|
|
"shared_with_me": "나와 공유함",
|
|
"support": "지원",
|
|
"theme_selection": "테마 선택",
|
|
"themes": {
|
|
"aestheticDark": "미적 어둠",
|
|
"aestheticLight": "미적 빛",
|
|
"aqua": "아쿠아",
|
|
"dark": "어두운",
|
|
"dim": "어둑한",
|
|
"catppuccinMocha": "Catppuccin Mocha",
|
|
"forest": "숲",
|
|
"light": "빛",
|
|
"night": "밤",
|
|
"northernLights": "북극광"
|
|
},
|
|
"users": "사용자",
|
|
"admin_panel": "관리자 패널",
|
|
"navigation": "항해",
|
|
"worldtravel": "세계여행"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"content": "콘텐츠",
|
|
"editing_note": "노트 편집",
|
|
"failed_to_save": "메모 저장 실패",
|
|
"invalid_url": "잘못된 URL",
|
|
"note_delete_error": "노트 삭제 오류",
|
|
"note_deleted": "노트가 성공적으로 삭제되었습니다!",
|
|
"note_editor": "노트 편집기",
|
|
"note_public": "이 노트는 공개 컬렉션에 있기 때문에 공개되었습니다.",
|
|
"note_viewer": "노트 뷰어",
|
|
"open": "열기",
|
|
"save": "저장",
|
|
"create_new_note": "새 메모를 만듭니다",
|
|
"enter_note_title": "메모 제목을 입력하십시오",
|
|
"update_note_details": "편집 노트",
|
|
"viewing_note": "보기 노트"
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"member_since": "가입 시점",
|
|
"visited_cities": "방문한 도시",
|
|
"visited_countries": "방문한 국가",
|
|
"visited_regions": "방문한 지역",
|
|
"discovered": "발견",
|
|
"explored": "탐험",
|
|
"no_shared_adventures": "이 사용자는 아직 공개 모험을 공유하지 않았습니다.",
|
|
"no_shared_collections": "이 사용자는 아직 공개 컬렉션을 공유하지 않았습니다.",
|
|
"planned_trips": "계획된 여행",
|
|
"your_journey_at_a_glance": "당신의 모험 여행",
|
|
"travel_statistics": "여행 통계",
|
|
"public_location_experiences": "공개 위치 경험"
|
|
},
|
|
"recomendations": {
|
|
"recommendations": "권장 사항",
|
|
"food": "음식",
|
|
"tourism": "관광 여행",
|
|
"any": "어느",
|
|
"average_rating": "평균 평점",
|
|
"discover_places": "장소 탐색",
|
|
"lodging": "호텔",
|
|
"map_view": "지도 보기",
|
|
"minimum_rating": "최소 등급",
|
|
"minimum_reviews": "최소 리뷰",
|
|
"no_results_yet": "아직 결과가 없습니다",
|
|
"open_now_only": "지금만 열기",
|
|
"search_around_location": "위치 주변 검색",
|
|
"search_by_address": "주소로 검색",
|
|
"search_radius_label": "검색 반경:",
|
|
"searching": "수색...",
|
|
"select_location_or_query": "위치를 선택하거나 검색어를 입력하여 근처의 놀라운 장소를 찾아보세요!",
|
|
"total_results": "총 결과",
|
|
"use_search_instead": "대신 검색을 사용하세요",
|
|
"add_location": "위치 추가",
|
|
"add_lodging": "숙박 추가",
|
|
"away": "떨어져 있는",
|
|
"hours": "시간",
|
|
"open": "열려 있는",
|
|
"your_location": "귀하의 위치"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"cities": "도시",
|
|
"countries": "국가",
|
|
"found": "설립하다",
|
|
"result": "결과",
|
|
"results": "결과",
|
|
"try_searching_desc": "모험, 컬렉션, 국가, 지역, 도시 또는 사용자를 검색하십시오."
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"about_this_background": "이 배경에 대해",
|
|
"account_settings": "사용자 계정 설정",
|
|
"add_email": "이메일 추가",
|
|
"authenticator_code": "인증 코드",
|
|
"change_password": "비밀번호 변경",
|
|
"confirm_new_password": "새 비밀번호 확인",
|
|
"copy": "복사",
|
|
"current_password": "현재 비밀번호",
|
|
"disable_mfa": "MFA 비활성화",
|
|
"email_added": "이메일이 성공적으로 추가되었습니다!",
|
|
"email_change": "이메일 변경",
|
|
"email_removed": "이메일이 성공적으로 제거되었습니다!",
|
|
"email_removed_error": "이메일 제거 오류",
|
|
"email_verified": "이메일을 성공적으로 인증했습니다!",
|
|
"email_verified_erorr_desc": "이메일이 인증되지 않았습니다. 다시 시도하세요.",
|
|
"email_verified_error": "이메일 인증 오류",
|
|
"email_verified_success": "이메일이 인증되었습니다. 이제 로그인 할 수 있습니다.",
|
|
"enable_mfa": "MFA 활성화",
|
|
"generic_error": "요청 처리 중 오류가 발생했습니다.",
|
|
"join_discord": "디스코드 참여",
|
|
"join_discord_desc": "#travel-share 채널에 자신의 사진을 공유하세요.",
|
|
"launch_account_connections": "계정 연결 시작",
|
|
"launch_administration_panel": "관리자 패널 열기",
|
|
"make_primary": "기본 이메일로 설정",
|
|
"mfa_disabled": "다중 인증이 성공적으로 비활성화되었습니다!",
|
|
"mfa_enabled": "다중 인증이 성공적으로 활성화되었습니다!",
|
|
"mfa_not_enabled": "MFA가 활성화되지 않았습니다",
|
|
"mfa_page_title": "다중 인증",
|
|
"new_email": "새 이메일",
|
|
"new_password": "새 비밀번호",
|
|
"no_emai_set": "이메일 세트가 없습니다",
|
|
"no_email_set": "이메일 세트가 없습니다",
|
|
"no_verified_email_warning": "2단계 인증을 활성화하려면 인증된 이메일 주소가 필요합니다.",
|
|
"not_verified": "인증되지 않음",
|
|
"password_change": "비밀번호 변경",
|
|
"password_change_lopout_warning": "비밀번호를 변경한 후 로그아웃됩니다.",
|
|
"photo_by": "사진 제공",
|
|
"possible_reset": "입력한 이메일 주소가 계정과 일치하면, 비밀번호를 재설정하기 위한 이메일을 받게 됩니다!",
|
|
"primary": "기본",
|
|
"recovery_codes": "복구 코드",
|
|
"recovery_codes_desc": "이것은 복구 코드입니다. 안전하게 보관하세요. 재확인이 불가능합니다.",
|
|
"reset_password": "비밀번호 재설정",
|
|
"reset_session_error": "로그아웃 후 재접속하여 세션을 초기화하고 다시 시도하세요.",
|
|
"settings_page": "설정 페이지",
|
|
"social_auth_desc": "소셜 및 OIDC 인증 제공자를 활성화 또는 비활성화합니다. 활성화하면 Authentik 같은 자체 호스팅 인증 제공자나 Github 같은 서드 파티 인증 제공자로 로그인할 수 있습니다.",
|
|
"social_auth_desc_2": "관련 설정은 Voyage 서버에서 관리되며 관리자가 직접 활성화해야 합니다.",
|
|
"update": "업데이트",
|
|
"update_error": "설정 업데이트 오류",
|
|
"update_success": "설정이 성공적으로 업데이트되었습니다!",
|
|
"verified": "인증됨",
|
|
"verify": "인증",
|
|
"verify_email_error": "이메일 인증 오류. 몇 분 후 다시 시도하세요.",
|
|
"verify_email_success": "인증 이메일이 성공적으로 발송되었습니다!",
|
|
"documentation_link": "문서화 링크",
|
|
"email_set_primary": "기본 이메일 세트로 설정했습니다!",
|
|
"email_set_primary_error": "기본 이메일 설정 오류",
|
|
"password_disable_warning": "현재 비밀번호 인증이 비활성화되어 있습니다. \n소셜 또는 OIDC 제공 업체를 통해 로그인해야합니다.",
|
|
"password_disabled": "비밀번호 인증 비활성화",
|
|
"password_disabled_error": "비밀번호 인증 오류. \n소셜 또는 OIDC 제공 업체가 귀하의 계정에 연결되어 있는지 확인하십시오.",
|
|
"password_enabled": "비밀번호 인증 활성화",
|
|
"password_enabled_error": "비밀번호 인증을 활성화하는 오류.",
|
|
"access_restricted": "액세스 제한",
|
|
"access_restricted_desc": "Yadministrative 기능은 직원에게만 사용할 수 있습니다.",
|
|
"add_new_email": "새 이메일을 추가하십시오",
|
|
"add_new_email_address": "새 이메일 주소를 추가하십시오",
|
|
"admin": "관리자",
|
|
"admin_panel_desc": "전체 관리 인터페이스에 액세스하십시오",
|
|
"administration": "관리",
|
|
"administration_desc": "관리 도구 및 설정",
|
|
"advanced": "고급의",
|
|
"advanced_settings": "고급 설정",
|
|
"advanced_settings_desc": "고급 구성 및 개발 도구",
|
|
"all_rights_reserved": "모든 권리 보유.",
|
|
"app_version": "앱 버전",
|
|
"connected": "연결",
|
|
"debug_information": "디버그 정보",
|
|
"disabled": "장애가 있는",
|
|
"disconnected": "연결이 끊어졌습니다",
|
|
"email_management": "이메일 관리",
|
|
"email_management_desc": "이메일 주소 및 확인 상태를 관리하십시오",
|
|
"emails": "이메일",
|
|
"enabled": "활성화",
|
|
"enter_current_password": "현재 비밀번호를 입력하십시오",
|
|
"enter_first_name": "이름을 입력하십시오",
|
|
"enter_last_name": "성을 입력하십시오",
|
|
"enter_new_email": "새 이메일 주소를 입력하십시오",
|
|
"enter_new_password": "새 비밀번호를 입력하십시오",
|
|
"enter_username": "사용자 이름을 입력하십시오",
|
|
"integrations": "통합",
|
|
"integrations_desc": "경험을 향상시키기 위해 외부 서비스를 연결하십시오",
|
|
"license": "특허",
|
|
"mfa_desc": "계정에 추가 보안 계층을 추가하십시오",
|
|
"mfa_is_enabled": "MFA가 활성화되었습니다",
|
|
"pass_change_desc": "더 나은 보안을 위해 계정 비밀번호를 업데이트하십시오",
|
|
"password_auth": "비밀번호 인증",
|
|
"password_login_disabled": "암호 로그인이 비활성화되었습니다",
|
|
"password_login_enabled": "암호 로그인이 활성화되었습니다",
|
|
"profile_info": "프로필 정보",
|
|
"profile_info_desc": "개인 정보 및 프로필 사진을 업데이트하십시오",
|
|
"public_profile_desc": "프로필을 다른 사용자에게 보이게하십시오",
|
|
"quick_actions": "빠른 행동",
|
|
"region_updates": "지역 업데이트",
|
|
"region_updates_desc": "업데이트 방문 지역 및 도시",
|
|
"regular_user": "일반 사용자",
|
|
"security": "보안",
|
|
"settings_menu": "설정 메뉴",
|
|
"social_auth": "사회적 인증",
|
|
"social_auth_desc_1": "소셜 로그인 옵션 및 비밀번호 설정을 관리합니다",
|
|
"social_auth_setup": "소셜 인증 설정",
|
|
"staff_status": "직원 상태",
|
|
"staff_user": "직원 사용자",
|
|
"invalid_credentials": "잘못된 자격 증명",
|
|
"backup_restore": "지원",
|
|
"backup_restore_desc": "데이터를 저장하거나 이전 백업 파일에서 복원하십시오.",
|
|
"complete_setup_to_enable": "MFA를 활성화하기위한 완전한 설정",
|
|
"copy_all": "모두 복사하십시오",
|
|
"enter_6_digit_code": "6 자리 코드를 입력하십시오",
|
|
"enter_code_from_app": "앱에서 코드를 입력하십시오",
|
|
"error_occurred": "오류가 발생했습니다",
|
|
"important": "중요한",
|
|
"manual_entry": "수동 입력",
|
|
"mfa_already_enabled": "MFA는 이미 활성화되었습니다",
|
|
"mfa_required": "MFA가 필요합니다",
|
|
"scan_qr_code": "QR 코드를 스캔하십시오",
|
|
"scan_with_authenticator_app": "Authenticator 앱으로 스캔하십시오",
|
|
"secure_your_account": "계정을 확보하십시오",
|
|
"setup_required": "설정이 필요합니다",
|
|
"verify_setup": "설정을 확인하십시오",
|
|
"whats_included": "포함 된 내용",
|
|
"backup_your_data": "데이터를 백업하십시오",
|
|
"backup_your_data_desc": "위치, 컬렉션, 미디어 및 방문을 포함하여 계정 데이터의 전체 백업을 다운로드하십시오.",
|
|
"data_override_acknowledge": "나는 이것이 나의 모든 기존 데이터를 무시할 것임을 인정합니다.",
|
|
"data_override_acknowledge_desc": "이 조치는 돌이킬 수 없으며 계정의 모든 위치, 컬렉션 및 방문을 대체합니다.",
|
|
"data_override_warning": "데이터를 우선적으로 경고합니다",
|
|
"data_override_warning_desc": "데이터 복원은 계정의 모든 기존 데이터 (백업에 포함 된)를 완전히 대체합니다. \n이 조치는 취소 할 수 없습니다.",
|
|
"integrations_settings": "통합 설정",
|
|
"media": "메디아",
|
|
"restore_data": "데이터를 복원하십시오",
|
|
"restore_data_desc": "백업 파일을 업로드하여 데이터를 복원하십시오.",
|
|
"select_backup_file": "백업 파일을 선택하십시오",
|
|
"world_travel_visits": "세계 여행 방문",
|
|
"activities": "활동",
|
|
"trails": "트레일",
|
|
"use_imperial": "제국 유닛을 사용하십시오",
|
|
"use_imperial_desc": "메트릭 단위 대신 황실 단위 (피트, 인치, 파운드)를 사용하십시오."
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"no_users_shared": "공유한 사용자가 없습니다",
|
|
"share_desc": "이 컬렉션을 다른 사용자와 공유하세요.",
|
|
"shared": "공유됨",
|
|
"shared_with": "공유한 사용자",
|
|
"unshared": "공유되지 않음",
|
|
"with": "함께 하는 사용자",
|
|
"available": "사용 가능",
|
|
"pending": "보류 중",
|
|
"revoke_invite": "취소 초대",
|
|
"send_invite": "초대를 보내십시오",
|
|
"available_users": "사용 가능한 사용자",
|
|
"invite_failed": "초대 실패",
|
|
"invite_revoked": "취소 된 초대",
|
|
"invite_sent": "초대장",
|
|
"revoke_failed": "취소가 실패했습니다",
|
|
"unshare_failed": "공해를 실패했습니다"
|
|
},
|
|
"transportation": {
|
|
"edit": "편집",
|
|
"edit_transportation": "교통수단 편집",
|
|
"flight_number": "항공편 번호",
|
|
"from_location": "출발지",
|
|
"modes": {
|
|
"bike": "자전거",
|
|
"boat": "보트",
|
|
"bus": "버스",
|
|
"car": "자동차",
|
|
"other": "기타",
|
|
"plane": "비행기",
|
|
"train": "기차",
|
|
"walking": "도보"
|
|
},
|
|
"new_transportation": "새 교통수단",
|
|
"to_location": "도착지",
|
|
"transportation_delete_error": "교통수단 삭제 오류",
|
|
"transportation_deleted": "교통수단이 성공적으로 삭제되었습니다!",
|
|
"type": "유형",
|
|
"create_new_transportation": "새로운 교통",
|
|
"enter_flight_number": "비행 번호를 입력하십시오",
|
|
"enter_from_location": "위치에서 입력하십시오",
|
|
"enter_link": "링크를 입력하십시오",
|
|
"enter_to_location": "위치에 입력하십시오",
|
|
"enter_transportation_name": "운송 이름을 입력하십시오",
|
|
"select_type": "유형을 선택하십시오",
|
|
"update_transportation_details": "전송 세부 사항을 업데이트하십시오",
|
|
"arrival_code": "도착 코드",
|
|
"arrival_date": "도착 날짜",
|
|
"arrival_timezone": "도착 시간대",
|
|
"departure_code": "출발 코드",
|
|
"departure_date": "출발 날짜",
|
|
"departure_timezone": "출발 시간대"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"no_users_found": "공개 프로필인 사용자가 없습니다."
|
|
},
|
|
"worldtravel": {
|
|
"cities": "도시",
|
|
"country_list": "국가 목록",
|
|
"failed_to_mark_visit": "방문함으로 표시 중 오류",
|
|
"failed_to_remove_visit": "방문함으로 표시 제거 중 오류",
|
|
"marked_visited": "방문으로 표시",
|
|
"no_cities_found": "도시가 없습니다",
|
|
"no_countries_found": "국가가 없습니다",
|
|
"region_failed_visited": "지역을 방문함으로 표시 중 실패",
|
|
"regions_in": "소속 지역",
|
|
"removed": "제거됨",
|
|
"view_cities": "도시 보기",
|
|
"visit_remove_failed": "방문 표시 제거 실패",
|
|
"visit_to": "방문함",
|
|
"all_regions": "모든 지역",
|
|
"available_to_explore": "탐색 할 수 있습니다",
|
|
"cities_in": "도시",
|
|
"clear_all": "모든 것을 지우십시오",
|
|
"clear_all_filters": "모든 필터를 지우십시오",
|
|
"clear_filters": "클리어 필터",
|
|
"complete": "완벽한",
|
|
"countries": "국가",
|
|
"country_completed": "국가 완료",
|
|
"filter_by": "필터",
|
|
"filter_by_region": "지역별 필터",
|
|
"hide_map": "지도를 숨 깁니다",
|
|
"hide_map_labels": "지도 레이블을 숨 깁니다",
|
|
"interactive_map": "대화식지도",
|
|
"no_countries_found_desc": "원하는 국가를 찾으려면 검색어 또는 필터를 조정해보십시오.",
|
|
"no_country_data_available": "국가 데이터를 사용할 수 없습니다",
|
|
"no_country_data_available_desc": "지역 데이터 업데이트는 문서를 확인하십시오.",
|
|
"no_regions_found": "발견되지 않았습니다",
|
|
"of": "~의",
|
|
"partial": "부분적",
|
|
"progress": "진전",
|
|
"progress_and_stats": "진전",
|
|
"region_completed": "지역 완료",
|
|
"remaining": "남아 있습니다",
|
|
"show_map": "지도 표시",
|
|
"show_map_labels": "지도 레이블 표시",
|
|
"total_cities": "총 도시",
|
|
"total_countries": "총 국가",
|
|
"total_regions": "총 지역",
|
|
"getting_location_details": "위치 세부 정보 얻기",
|
|
"dive_deeper": "더 깊이 다이빙하십시오",
|
|
"exploration_progress": "탐사 진행",
|
|
"explore_country": "국가를 탐험하십시오",
|
|
"globe_spin_error_desc": "오류 페치 글로브 스핀 데이터",
|
|
"hide_globe_spin": "글로브 스핀을 숨기십시오",
|
|
"in": "~에",
|
|
"loading_globe_spin": "로드 글로브 스핀",
|
|
"no_globe_spin_data": "글로브 스핀 데이터가 없습니다",
|
|
"show_globe_spin": "글로브 스핀을 보여주십시오",
|
|
"spin_again": "다시 회전하십시오",
|
|
"spinning_globe": "회전하는 글로브",
|
|
"try_again": "다시 시도하십시오",
|
|
"your_random_adventure_awaits": "당신의 임의의 모험이 기다리고 있습니다!",
|
|
"cities_available": "이용 가능",
|
|
"destination_revealed": "목적지 공개!",
|
|
"about_country": "국가 소개",
|
|
"about_region": "지역정보",
|
|
"show_less": "간략히 표시",
|
|
"show_more": "더보기",
|
|
"all_locations_visited": "모든 장소를 방문했습니다!"
|
|
},
|
|
"lodging": {
|
|
"apartment": "아파트",
|
|
"bnb": "숙박 및 아침 식사",
|
|
"cabin": "선실",
|
|
"campground": "캠프장",
|
|
"edit": "편집하다",
|
|
"edit_lodging": "숙박 편집",
|
|
"hostel": "숙박소",
|
|
"hotel": "호텔",
|
|
"house": "집",
|
|
"motel": "모텔",
|
|
"new_lodging": "새로운 숙박",
|
|
"other": "다른",
|
|
"reservation_number": "예약 번호",
|
|
"resort": "의지",
|
|
"villa": "별장",
|
|
"create_new_lodging": "새로운 숙박",
|
|
"enter_lodging_name": "숙박 이름을 입력하십시오",
|
|
"enter_reservation_number": "예약 번호를 입력하십시오",
|
|
"update_lodging_details": "숙박 세부 사항을 업데이트하십시오",
|
|
"invalid_link": "유효한 URL(예: https://example.com)을 입력하세요.",
|
|
"save_failed": "숙박 시설을 저장하지 못했습니다. \n다시 시도해 주세요."
|
|
},
|
|
"google_maps": {
|
|
"google_maps_integration_desc": "Google지도 계정을 연결하여 고품질 위치 검색 결과 및 권장 사항을 얻으십시오.",
|
|
"google_maps_integration_desc_no_staff": "이 통합은 먼저이 서버의 관리자가 활성화해야합니다."
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"all_day_event": "하루 종일 이벤트",
|
|
"calendar_overview": "캘린더 개요",
|
|
"day": "낮",
|
|
"events_scheduled": "예약 된 이벤트",
|
|
"filtered_results": "필터링 된 결과",
|
|
"month": "월",
|
|
"today": "오늘",
|
|
"total_events": "총 이벤트",
|
|
"week": "주",
|
|
"event timezone": "이벤트 시간대",
|
|
"your timezone": "귀하의 시간대"
|
|
},
|
|
"locations": {
|
|
"location": "위치",
|
|
"locations": "위치",
|
|
"my_locations": "내 위치"
|
|
},
|
|
"settings_download_backup": "백업을 다운로드하십시오",
|
|
"invites": {
|
|
"accept": "수용하다",
|
|
"accept_failed": "초대를 수락하지 못했습니다",
|
|
"fetch_failed": "초대를 불러오지 못했습니다",
|
|
"accepted": "허가를 초대하십시오",
|
|
"by": "~에 의해",
|
|
"decline": "감소",
|
|
"decline_failed": "초대를 거부하지 못했습니다",
|
|
"declined": "초대 거절",
|
|
"invited_on": "초대",
|
|
"no_invites": "초대하지 않습니다",
|
|
"no_invites_desc": "사용자가 귀하를 초대 할 수 있도록 프로필이 공개되어 있는지 확인하십시오.",
|
|
"pending_invites": "보류중인 초대",
|
|
"title": "초대"
|
|
},
|
|
"strava": {
|
|
"authorization_error": "Strava Authorization URL로 오류를 방향으로 리디렉션합니다",
|
|
"connect_account": "계정을 연결하십시오",
|
|
"disconnect": "연결을 끊습니다",
|
|
"disconnect_error": "Strava에서 오류 분리",
|
|
"disconnected": "Strava에서 성공적으로 분리되었습니다",
|
|
"strava_integration_desc": "Strava에 연결하여 액티브를 위치 및 방문으로 쉽게 가져 오십시오.",
|
|
"gpx_required": "Strava 가져 오기를 완료하려면 GPX 파일을 업로드하십시오.",
|
|
"not_enabled": "이 인스턴스에서는 Strava 통합이 활성화되지 않습니다."
|
|
},
|
|
"wanderer": {
|
|
"connected": "Wanderer에 성공적으로 연결되었습니다",
|
|
"connection_error": "방랑자에 연결하는 오류",
|
|
"wanderer_integration_desc": "Wanderer에 연결하여 위치에서 트레일을 쉽게 가져오고 볼 수 있습니다."
|
|
},
|
|
"collections": {
|
|
"all_items": "모든 품목",
|
|
"currencies": "통화",
|
|
"currency": "통화",
|
|
"event_timezone": "이벤트 시간대",
|
|
"event_timezone_desc": "이벤트 시간대는 가능한 경우 위치 또는 항목 시간대를 사용합니다. \n내 시간대는 다음과 같습니다.",
|
|
"events": "이벤트",
|
|
"local_timezone": "내 시간대",
|
|
"no_calendar_events": "아직 이 컬렉션에 대한 방문 일정이 없습니다.",
|
|
"no_priced_items": "위치, 숙박, 교통수단에 가격을 추가하여 통화별 여행 총액을 확인하세요.",
|
|
"not_found": "컬렉션을 찾을 수 없습니다",
|
|
"statistics": "통계",
|
|
"times_shown_in": "표시된 시간",
|
|
"trip_costs": "여행 비용"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"show_less": "세부정보 숨기기",
|
|
"show_more": "더 보기",
|
|
"refresh": "새로고침"
|
|
},
|
|
"currencies": {
|
|
"AED": "UAE 디르함",
|
|
"AUD": "호주 달러",
|
|
"BRL": "브라질 레알",
|
|
"CAD": "캐나다 달러",
|
|
"CHF": "스위스 프랑",
|
|
"CNY": "중국 위안",
|
|
"DKK": "덴마크 크로네",
|
|
"EUR": "유로",
|
|
"GBP": "영국 파운드",
|
|
"HKD": "홍콩 달러",
|
|
"INR": "인도 루피",
|
|
"JPY": "일본 엔",
|
|
"MXN": "멕시코 페소",
|
|
"NOK": "노르웨이 크로네",
|
|
"NZD": "뉴질랜드 달러",
|
|
"SEK": "스웨덴 크로나",
|
|
"SGD": "싱가포르 달러",
|
|
"TRY": "터키 리라",
|
|
"USD": "미국 달러",
|
|
"ZAR": "남아프리카 랜드",
|
|
"no_matches": "일치하는 항목 없음",
|
|
"search": "통화 검색",
|
|
"select_currency": "통화 선택"
|
|
},
|
|
"itinerary": {
|
|
"add_description": "설명 추가",
|
|
"add_to_day": "날짜에 추가",
|
|
"add_to_trip_context": "여행 맥락 추가",
|
|
"added_to_trip_context": "여행 컨텍스트에 추가됨",
|
|
"auto_generate": "자동 생성",
|
|
"auto_generate_itinerary": "여행 일정 자동 생성",
|
|
"auto_generate_itinerary_desc": "이 컬렉션에는 날짜가 있는 항목이 있지만 아직 여행 일정이 없습니다. \n날짜별로 자동으로 정리하시겠습니까?",
|
|
"change_day": "변경일",
|
|
"drag_to_reorder": "드래그하여 재정렬하세요.",
|
|
"failed_to_add_to_trip_context": "여행 컨텍스트에 항목을 추가하지 못했습니다.",
|
|
"failed_to_move_to_trip_context": "여행 컨텍스트로 이동하지 못했습니다.",
|
|
"generating": "생성 중",
|
|
"item_already_in_trip_context": "이미 여행 컨텍스트에 있는 항목",
|
|
"item_not_found": "항목을 찾을 수 없습니다",
|
|
"item_remove_error": "여행 일정에서 항목을 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다.",
|
|
"item_remove_success": "여행 일정에서 항목이 제거되었습니다.",
|
|
"link_existing_item": "기존 항목 연결",
|
|
"move_to_trip_context": "여행 컨텍스트로 이동",
|
|
"moved_to_trip_context": "여행 컨텍스트로 이동됨",
|
|
"multi_day": "수일간",
|
|
"no_itinerary_yet": "아직 일정이 없습니다",
|
|
"no_plans_for_day": "오늘은 계획이 없어요",
|
|
"no_trip_context_items": "아직 여행 컨텍스트 항목이 없습니다.",
|
|
"remove_from_itinerary": "일에서 제거",
|
|
"remove_from_trip_context": "컨텍스트에서 제거",
|
|
"start_planning": "특정 날짜에 항목을 추가하여 여행 계획을 시작해 보세요.",
|
|
"staying_overnight": "하룻밤 숙박",
|
|
"trip_context": "여행 상황",
|
|
"trip_context_info": "여행 컨텍스트 항목은 전체 여행에 적용됩니다. 예를 들어 목적지 자체인 위치, 일반 참고 사항, 전체 여행에 중요한 짐 목록 등이 있습니다.",
|
|
"unscheduled_items": "예정되지 않은 품목",
|
|
"unscheduled_items_desc": "이 항목은 이 여행에 연결되어 있지만 아직 특정 날짜에 추가되지 않았습니다.",
|
|
"optimize": "Optimize",
|
|
"add_place": "+ Add place"
|
|
}
|
|
}
|