voyage/frontend/src/locales/pl.json

{
  "navbar": {
    "adventures": "Podróże",
    "collections": "Kolekcje",
    "worldtravel": "Podróże po świecie",
    "map": "Mapa",
    "users": "Użytkownicy",
    "search": "Szukaj",
    "profile": "Profil",
    "greeting": "Cześć",
    "my_adventures": "Moje podróże",
    "my_tags": "Moje tagi",
    "tag": "Tag",
    "shared_with_me": "Udostępnione ze mną",
    "settings": "Ustawienia",
    "logout": "Wyloguj się",
    "about": "O AdventureLog",
    "documentation": "Dokumentacja",
    "discord": "Discord",
    "language_selection": "Wybór języka",
    "support": "Wsparcie",
    "theme_selection": "Wybór motywu",
    "themes": {
      "light": "Jasny",
      "dark": "Ciemny",
      "night": "Nocny",
      "forest": "Leśny",
      "aestheticLight": "Estetyczny Jasny",
      "aestheticDark": "Estetyczny Ciemny",
      "aqua": "Aqua",
      "northernLights": "Zorza Polarna"
    },
    "calendar": "Kalendarz",
    "admin_panel": "Panel administracyjny"
  },
  "about": {
    "about": "O aplikacji",
    "license": "Licencjonowane na licencji GPL-3.0.",
    "source_code": "Kod źródłowy",
    "message": "Stworzone z ❤️ w Stanach Zjednoczonych.",
    "oss_attributions": "Atrybucje Open Source",
    "nominatim_1": "Wyszukiwanie lokalizacji i geokodowanie zapewnia",
    "nominatim_2": "Ich dane są licencjonowane na licencji ODbL.",
    "other_attributions": "Dodatkowe atrybucje można znaleźć w pliku README.",
    "close": "Zamknij"
  },
  "home": {
    "hero_1": "Odkryj najbardziej ekscytujące podróże na świecie",
    "hero_2": "Odkrywaj i planuj swoją kolejną podróż z AdventureLog. Poznaj zapierające dech w piersiach miejsca, twórz spersonalizowane plany podróży i bądź w kontakcie w trakcie podróży.",
    "go_to": "Przejdź do AdventureLog",
    "key_features": "Najważniejsze funkcje",
    "desc_1": "Odkrywaj, planuj i eksploruj z łatwością",
    "desc_2": "AdventureLog został zaprojektowany, aby uprościć Twoją podróż, oferując narzędzia i zasoby do planowania, pakowania i poruszania się po niezapomnianej podróży.",
    "feature_1": "Dziennik podróży",
    "feature_1_desc": "Śledź swoje podróże dzięki spersonalizowanemu dziennikowi podróży i dziel się swoimi doświadczeniami z przyjaciółmi i rodziną.",
    "feature_2": "Planowanie podróży",
    "feature_2_desc": "Łatwo twórz spersonalizowane plany podróży i uzyskaj szczegółowy rozkład swojego wyjazdu na każdy dzień.",
    "feature_3": "Mapa podróży",
    "feature_3_desc": "Zobacz swoje podróże na całym świecie dzięki interaktywnej mapie i odkrywaj nowe miejsca."
  },
  "adventures": {
    "collection_remove_success": "Podróż została pomyślnie usunięta z kolekcji!",
    "collection_remove_error": "Błąd podczas usuwania podróży z kolekcji",
    "collection_link_success": "Podróż została pomyślnie dodana do kolekcji!",
    "no_image_found": "Nie znaleziono obrazu",
    "collection_link_error": "Błąd podczas dodawania podróży do kolekcji",
    "adventure_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę podróż? Ta operacja jest nieodwracalna.",
    "open_details": "Otwórz szczegóły",
    "edit_adventure": "Edytuj podróż",
    "remove_from_collection": "Usuń z kolekcji",
    "add_to_collection": "Dodaj do kolekcji",
    "delete": "Usuń",
    "not_found": "Podróż nie znaleziona",
    "not_found_desc": "Podróży, której szukasz, nie można znaleźć. Spróbuj poszukać innej podróży lub sprawdź później.",
    "homepage": "Strona główna",
    "adventure_details": "Szczegóły podróży",
    "collection": "Kolekcja",
    "adventure_type": "Typ podróży",
    "longitude": "Długość geograficzna",
    "latitude": "Szerokość geograficzna",
    "visit": "Odwiedź",
    "visits": "Odwiedziny",
    "create_new": "Utwórz nową...",
    "adventure": "Podróż",
    "count_txt": "wyniki pasujące do Twojego wyszukiwania",
    "sort": "Sortuj",
    "order_by": "Sortuj według",
    "order_direction": "Kierunek sortowania",
    "ascending": "Rosnąco",
    "descending": "Malejąco",
    "updated": "Zaktualizowano",
    "name": "Nazwa",
    "date": "Data",
    "activity_types": "Rodzaje aktywności",
    "tags": "Tagi",
    "add_a_tag": "Dodaj tag",
    "date_constrain": "Ogranicz do dat kolekcji",
    "rating": "Ocena",
    "my_images": "Moje obrazy",
    "add_an_activity": "Dodaj aktywność",
    "no_images": "Brak obrazów",
    "upload_images_here": "Prześlij obrazy tutaj",
    "share_adventure": "Podziel się tą podróżą!",
    "copy_link": "Kopiuj link",
    "image": "Obraz",
    "upload_image": "Prześlij obraz",
    "url": "URL",
    "fetch_image": "Pobierz obraz",
    "wikipedia": "Wikipedia",
    "add_notes": "Dodaj notatki",
    "warning": "Ostrzeżenie",
    "my_adventures": "Moje podróże",
    "no_linkable_adventures": "Nie znaleziono podróży, które można połączyć z tą kolekcją.",
    "add": "Dodaj",
    "save_next": "Zapisz i następny",
    "end_date": "Data zakończenia",
    "my_visits": "Moje wizyty",
    "start_date": "Data rozpoczęcia",
    "remove": "Usuń",
    "location": "Lokalizacja",
    "search_for_location": "Szukaj lokalizacji",
    "clear_map": "Wyczyść mapę",
    "search_results": "Wyniki wyszukiwania",
    "no_results": "Nie znaleziono wyników",
    "wiki_desc": "Pobiera fragment artykułu z Wikipedii pasującego do nazwy podróży.",
    "generate_desc": "Generuj opis",
    "public_adventure": "Publiczna podróż",
    "location_information": "Informacje o lokalizacji",
    "link": "Link",
    "links": "Linki",
    "description": "Opis",
    "sources": "Źródła",
    "collection_adventures": "Uwzględnij podróże z kolekcji",
    "filter": "Filtr",
    "category_filter": "Filtr kategorii",
    "category": "Kategoria",
    "select_adventure_category": "Wybierz kategorię podróży",
    "clear": "Wyczyść",
    "my_collections": "Moje kolekcje",
    "open_filters": "Otwórz filtry",
    "close_filters": "Zamknij filtry",
    "archived_collections": "Zarchiwizowane kolekcje",
    "share": "Podziel się",
    "private": "Prywatne",
    "public": "Publiczne",
    "archived": "Zarchiwizowane",
    "edit_collection": "Edytuj kolekcję",
    "unarchive": "Przywróć z archiwum",
    "archive": "Archiwizuj",
    "no_collections_found": "Nie znaleziono kolekcji, do których można dodać tę podróż.",
    "not_visited": "Nie odwiedzone",
    "archived_collection_message": "Kolekcja została pomyślnie zarchiwizowana!",
    "unarchived_collection_message": "Kolekcja została pomyślnie przywrócona z archiwum!",
    "delete_collection_success": "Kolekcja została pomyślnie usunięta!",
    "delete_collection_warning": "Czy na pewno chcesz usunąć tę kolekcję? Spowoduje to również usunięcie wszystkich powiązanych podróży. Ta akcja jest nieodwracalna.",
    "cancel": "Anuluj",
    "delete_collection": "Usuń kolekcję",
    "delete_adventure": "Usuń wyprawę",
    "adventure_delete_success": "Podróż została pomyślnie usunięta!",
    "visited": "Odwiedzona",
    "planned": "Planowana",
    "duration": "Czas trwania",
    "all": "Wszystkie",
    "image_removed_success": "Obraz został pomyślnie usunięty!",
    "image_removed_error": "Błąd podczas usuwania obrazu",
    "no_image_url": "Nie znaleziono obrazu pod tym URL.",
    "image_upload_success": "Obraz został pomyślnie przesłany!",
    "image_upload_error": "Błąd podczas przesyłania obrazu",
    "dates": "Daty",
    "wiki_image_error": "Błąd podczas pobierania obrazu z Wikipedii",
    "start_before_end_error": "Data rozpoczęcia musi być przed datą zakończenia",
    "activity": "Aktywność",
    "actions": "Akcje",
    "no_end_date": "Proszę podać datę zakończenia",
    "see_adventures": "Zobacz podróże",
    "image_fetch_failed": "Nie udało się pobrać obrazu",
    "no_location": "Proszę podać lokalizację",
    "no_start_date": "Proszę podać datę rozpoczęcia",
    "no_description_found": "Nie znaleziono opisu",
    "adventure_created": "Podróż została utworzona",
    "adventure_create_error": "Nie udało się stworzyć podróży",
    "adventure_updated": "Podróż została zaktualizowana",
    "adventure_update_error": "Nie udało się zaktualizować podróży",
    "set_to_pin": "Ustaw jako przypiętą",
    "category_fetch_error": "Błąd podczas pobierania kategorii",
    "new_adventure": "Nowa podróż",
    "basic_information": "Podstawowe informacje",
    "adventure_not_found": "Brak podróży do wyświetlenia. Dodaj je za pomocą przycisku plus w prawym dolnym rogu lub spróbuj zmienić filtry!",
    "no_adventures_found": "Brak podróży",
    "mark_region_as_visited": "Oznaczyć region {region}, {country} jako odwiedzony?",
    "mark_visited": "Oznacz jako odwiedzone",
    "error_updating_regions": "Błąd podczas aktualizacji regionów",
    "regions_updated": "Regiony zaktualizowane",
    "visited_region_check": "Sprawdzenie odwiedzonych regionów",
    "visited_region_check_desc": "Wybierając tę opcję, serwer sprawdzi wszystkie Twoje odwiedzone miejsca i oznaczy regiony, w których się znajdują, jako odwiedzone w podróży po świecie.",
    "update_visited_regions": "Aktualizuj odwiedzone regiony",
    "update_visited_regions_disclaimer": "Może to potrwać, w zależności od liczby odwiedzonych miejsc.",
    "link_new": "Powiąż nową...",
    "add_new": "Dodaj nową...",
    "transportation": "Transport",
    "note": "Notatka",
    "checklist": "Lista kontrolna",
    "collection_archived": "Ta kolekcja została zarchiwizowana.",
    "visit_link": "Link do podróży",
    "collection_completed": "Zakończyłeś tę kolekcję!",
    "collection_stats": "Statystyki kolekcji",
    "keep_exploring": "Kontynuuj odkrywanie!",
    "linked_adventures": "Powiązane podróże",
    "notes": "Notatki",
    "checklists": "Listy kontrolne",
    "transportations": "Transport",
    "day": "Dzień",
    "itineary_by_date": "Plan podróży według daty",
    "nothing_planned": "Nic nie zaplanowane na ten dzień. Ciesz się podróżą!",
    "days": "dni",
    "activities": {
      "general": "Ogólne 🌍",
      "outdoor": "Na świeżym powietrzu 🏞️",
      "lodging": "Zakwaterowanie 🛌",
      "dining": "Posiłki 🍽️",
      "activity": "Aktywność 🏄",
      "attraction": "Atrakcje 🎢",
      "shopping": "Zakupy 🛍️",
      "nightlife": "Życie nocne 🌃",
      "event": "Wydarzenie 🎉",
      "transportation": "Transport 🚗",
      "culture": "Kultura 🎭",
      "water_sports": "Sporty wodne 🚤",
      "hiking": "Wędrówki 🥾",
      "wildlife": "Dzika przyroda 🦒",
      "historical_sites": "Miejsca historyczne 🏛️",
      "music_concerts": "Muzyka i koncerty 🎶",
      "fitness": "Fitness 🏋️",
      "art_museums": "Sztuka i muzea 🎨",
      "festivals": "Festiwale 🎪",
      "spiritual_journeys": "Podróże duchowe 🧘‍♀️",
      "volunteer_work": "Praca wolontariacka 🤝",
      "other": "Inne"
    },
    "copied_to_clipboard": "Skopiowano do schowka!",
    "copy_failed": "Kopiowanie nie powiodło się",
    "adventure_calendar": "Kalendarz przygód",
    "emoji_picker": "Wybór emoji",
    "hide": "Ukrywać",
    "show": "Pokazywać",
    "download_calendar": "Pobierz Kalendarz",
    "md_instructions": "Napisz tutaj swoją przecenę...",
    "preview": "Zapowiedź",
    "checklist_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę listę kontrolną? \nTej akcji nie można cofnąć.",
    "clear_location": "Wyczyść lokalizację",
    "date_information": "Informacje o dacie",
    "delete_checklist": "Usuń listę kontrolną",
    "delete_note": "Usuń notatkę",
    "delete_transportation": "Usuń transport",
    "end": "Koniec",
    "ending_airport": "Kończy się lotnisko",
    "flight_information": "Informacje o locie",
    "from": "Z",
    "no_location_found": "Nie znaleziono lokalizacji",
    "note_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę? \nTej akcji nie można cofnąć.",
    "out_of_range": "Nie mieści się w zakresie dat planu podróży",
    "show_region_labels": "Pokaż etykiety regionów",
    "start": "Start",
    "starting_airport": "Początkowe lotnisko",
    "to": "Do",
    "transportation_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten transport? \nTej akcji nie można cofnąć.",
    "show_map": "Pokaż mapę",
    "will_be_marked": "zostanie oznaczona jako odwiedzona po zapisaniu przygody.",
    "cities_updated": "miasta zaktualizowane",
    "create_adventure": "Stwórz przygodę",
    "no_adventures_to_recommendations": "Nie znaleziono żadnych przygód. \nDodaj co najmniej jedną przygodę, aby uzyskać rekomendacje.",
    "finding_recommendations": "Odkrywanie ukrytych klejnotów na następną przygodę",
    "attachment": "Załącznik",
    "attachment_delete_success": "Załącznik został pomyślnie usunięty!",
    "attachment_name": "Nazwa załącznika",
    "attachment_update_error": "Błąd podczas aktualizacji załącznika",
    "attachment_update_success": "Załącznik został pomyślnie zaktualizowany!",
    "attachment_upload_error": "Błąd podczas przesyłania załącznika",
    "attachment_upload_success": "Załącznik przesłany pomyślnie!",
    "attachments": "Załączniki",
    "gpx_tip": "Przesyłaj pliki GPX do załączników, aby wyświetlić je na mapie!",
    "images": "Obrazy",
    "primary": "Podstawowy",
    "upload": "Wgrywać",
    "view_attachment": "Zobacz załącznik",
    "of": "z",
    "city": "Miasto",
    "delete_lodging": "Usunąć zakwaterowanie",
    "display_name": "Nazwa wyświetlania",
    "location_details": "Szczegóły lokalizacji",
    "lodging": "Kwatera",
    "lodging_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę lokalizację zakwaterowania? \nTego działania nie można cofnąć.",
    "lodging_information": "Informacje o zakwaterowaniu",
    "price": "Cena",
    "region": "Region",
    "reservation_number": "Numer rezerwacji",
    "welcome_map_info": "Publiczne przygody na tym serwerze",
    "open_in_maps": "Otwarte w mapach",
    "all_day": "Cały dzień",
    "collection_no_start_end_date": "Dodanie daty rozpoczęcia i końca do kolekcji odblokuje funkcje planowania planu podróży na stronie kolekcji.",
    "date_itinerary": "Trasa daty",
    "no_ordered_items": "Dodaj przedmioty z datami do kolekcji, aby je zobaczyć tutaj.",
    "ordered_itinerary": "Zamówiono trasę",
    "additional_info": "Dodatkowe informacje",
    "invalid_date_range": "Niepoprawny zakres dat",
    "sunrise_sunset": "Wschód słońca",
    "timezone": "Strefa czasowa",
    "no_visits": "Brak wizyt",
    "arrival_timezone": "Strefa czasowa przyjazdu",
    "departure_timezone": "Strefa czasowa odlotu",
    "arrival_date": "Data przyjazdu",
    "departure_date": "Data wyjazdu",
    "coordinates": "Współrzędne",
    "copy_coordinates": "Kopiuj współrzędne",
    "sun_times": "Czasy słońca",
    "sunrise": "Wschód słońca",
    "sunset": "Zachód słońca",
    "timed": "Czas"
  },
  "worldtravel": {
    "country_list": "Lista krajów",
    "num_countries": "znalezione kraje",
    "all": "Wszystkie",
    "partially_visited": "Częściowo odwiedzone",
    "not_visited": "Nieodwiedzone",
    "completely_visited": "Całkowicie odwiedzone",
    "all_subregions": "Wszystkie podregiony",
    "clear_search": "Wyczyść wyszukiwanie",
    "no_countries_found": "Nie znaleziono krajów",
    "all_visited": "Odwiedziłeś wszystkie regiony w",
    "cities": "miasta",
    "failed_to_mark_visit": "Nie udało się oznaczyć wizyty w",
    "failed_to_remove_visit": "Nie udało się usunąć wizyty w",
    "marked_visited": "oznaczone jako odwiedzone",
    "no_cities_found": "Nie znaleziono żadnych miast",
    "region_failed_visited": "Nie udało się oznaczyć regionu jako odwiedzony",
    "region_stats": "Statystyki regionu",
    "regions_in": "Regiony w",
    "removed": "REMOVED",
    "view_cities": "Zobacz Miasta",
    "visit_remove_failed": "Nie udało się usunąć wizyty",
    "visit_to": "Wizyta w"
  },
  "auth": {
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "password": "Hasło",
    "forgot_password": "Zapomniałeś hasła?",
    "signup": "Zarejestruj się",
    "login_error": "Nie udało się zalogować przy użyciu podanych danych.",
    "login": "Zaloguj się",
    "email": "Email",
    "first_name": "Imię",
    "last_name": "Nazwisko",
    "confirm_password": "Potwierdź hasło",
    "registration_disabled": "Rejestracja jest obecnie wyłączona.",
    "profile_picture": "Zdjęcie profilowe",
    "public_profile": "Publiczny profil",
    "public_tooltip": "Dzięki publicznemu profilowi użytkownicy mogą dzielić się z Tobą kolekcjami i oglądać Twój profil na stronie użytkowników.",
    "email_required": "Adres e-mail jest wymagany",
    "both_passwords_required": "Obydwa hasła są wymagane",
    "new_password": "Nowe hasło",
    "reset_failed": "Nie udało się zresetować hasła",
    "or_3rd_party": "Lub zaloguj się za pomocą usługi strony trzeciej",
    "no_public_adventures": "Nie znaleziono publicznych przygód",
    "no_public_collections": "Nie znaleziono publicznych kolekcji",
    "user_adventures": "Przygody użytkowników",
    "user_collections": "Kolekcje użytkowników"
  },
  "users": {
    "no_users_found": "Nie znaleziono użytkowników z publicznymi profilami."
  },
  "settings": {
    "update_error": "Błąd podczas aktualizacji ustawień",
    "update_success": "Ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane!",
    "settings_page": "Strona ustawień",
    "account_settings": "Ustawienia konta użytkownika",
    "update": "Aktualizuj",
    "password_change": "Zmień hasło",
    "new_password": "Nowe hasło",
    "confirm_new_password": "Potwierdź nowe hasło",
    "email_change": "Zmień adres e-mail",
    "current_email": "Aktualny adres e-mail",
    "no_email_set": "Brak ustawionego adresu e-mail",
    "new_email": "Nowy adres e-mail",
    "change_password": "Zmień hasło",
    "login_redir": "Zostaniesz przekierowany na stronę logowania.",
    "token_required": "Token i UID są wymagane do resetowania hasła.",
    "reset_password": "Resetuj hasło",
    "possible_reset": "Jeśli podany adres e-mail jest powiązany z kontem, otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcjami resetowania hasła!",
    "missing_email": "Proszę podać adres e-mail",
    "submit": "Wyślij",
    "password_does_not_match": "Hasła nie pasują do siebie",
    "password_is_required": "Hasło jest wymagane",
    "invalid_token": "Token jest nieprawidłowy lub wygasł",
    "about_this_background": "O tym tle",
    "photo_by": "Zdjęcie autorstwa",
    "join_discord": "Dołącz do Discorda",
    "join_discord_desc": "aby podzielić się swoimi zdjęciami. Zamieść je w kanale #travel-share.",
    "change_password_error": "Nie można zmienić hasła. \nNieprawidłowe bieżące hasło lub nieprawidłowe nowe hasło.",
    "current_password": "Aktualne hasło",
    "password_change_lopout_warning": "Po zmianie hasła nastąpi wylogowanie.",
    "authenticator_code": "Kod uwierzytelniający",
    "copy": "Kopia",
    "disable_mfa": "Wyłącz usługę MFA",
    "email_added": "Adres e-mail został pomyślnie dodany!",
    "email_added_error": "Błąd podczas dodawania adresu e-mail",
    "email_removed": "E-mail został pomyślnie usunięty!",
    "email_removed_error": "Błąd podczas usuwania wiadomości e-mail",
    "email_set_primary": "Adres e-mail został pomyślnie ustawiony jako podstawowy!",
    "email_set_primary_error": "Błąd podczas ustawiania adresu e-mail jako głównego",
    "email_verified": "E-mail zweryfikowany pomyślnie!",
    "email_verified_erorr_desc": "Nie udało się zweryfikować Twojego adresu e-mail. \nSpróbuj ponownie.",
    "email_verified_error": "Błąd podczas weryfikacji adresu e-mail",
    "email_verified_success": "Twój e-mail został zweryfikowany. \nMożesz się teraz zalogować.",
    "enable_mfa": "Włącz usługę MFA",
    "error_change_password": "Błąd podczas zmiany hasła. \nSprawdź swoje aktualne hasło i spróbuj ponownie.",
    "generic_error": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego żądania.",
    "invalid_code": "Nieprawidłowy kod MFA",
    "invalid_credentials": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło",
    "make_primary": "Ustaw jako podstawowy",
    "mfa_disabled": "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe zostało pomyślnie wyłączone!",
    "mfa_enabled": "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe zostało pomyślnie włączone!",
    "mfa_not_enabled": "Usługa MFA nie jest włączona",
    "mfa_page_title": "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe",
    "mfa_required": "Wymagane jest uwierzytelnianie wieloskładnikowe",
    "no_emai_set": "Nie ustawiono adresu e-mail",
    "not_verified": "Nie zweryfikowano",
    "primary": "Podstawowy",
    "recovery_codes": "Kody odzyskiwania",
    "recovery_codes_desc": "To są Twoje kody odzyskiwania. \nZapewnij im bezpieczeństwo. \nNie będziesz mógł ich ponownie zobaczyć.",
    "reset_session_error": "Wyloguj się i zaloguj ponownie, aby odświeżyć sesję i spróbuj ponownie.",
    "verified": "Zweryfikowano",
    "verify": "Zweryfikować",
    "verify_email_error": "Błąd podczas weryfikacji adresu e-mail. \nSpróbuj ponownie za kilka minut.",
    "verify_email_success": "Weryfikacja e-mailowa została wysłana pomyślnie!",
    "add_email_blocked": "Nie można dodać adresu e-mail do konta chronionego uwierzytelnianiem dwuskładnikowym.",
    "required": "To pole jest wymagane",
    "csrf_failed": "Nie udało się pobrać tokena CSRF",
    "duplicate_email": "Ten adres e-mail jest już używany.",
    "email_taken": "Ten adres e-mail jest już używany.",
    "username_taken": "Ta nazwa użytkownika jest już używana.",
    "administration_settings": "Ustawienia administracyjne",
    "documentation_link": "Link do dokumentacji",
    "launch_account_connections": "Uruchom Połączenia kont",
    "launch_administration_panel": "Uruchom Panel administracyjny",
    "no_verified_email_warning": "Aby włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe, musisz mieć zweryfikowany adres e-mail.",
    "social_auth_desc": "Włącz lub wyłącz dostawców uwierzytelniania społecznościowego i OIDC dla swojego konta. \nPołączenia te umożliwiają logowanie się za pośrednictwem dostawców tożsamości uwierzytelniających, takich jak Authentik, lub dostawców zewnętrznych, takich jak GitHub.",
    "social_auth_desc_2": "Ustawienia te są zarządzane na serwerze AdventureLog i muszą zostać włączone ręcznie przez administratora.",
    "social_oidc_auth": "Uwierzytelnianie społecznościowe i OIDC",
    "add_email": "Dodaj e-mail",
    "password_too_short": "Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków",
    "disable_password": "Wyłącz hasło",
    "password_disable": "Wyłącz uwierzytelnianie hasła",
    "password_disable_desc": "Wyłączenie uwierzytelniania hasła uniemożliwia logowanie hasłem. \nAby się zalogować, będziesz musiał użyć dostawcy społeczności lub OIDC. Jeśli dostawca społecznościowy zostanie niezbędny, uwierzytelnianie hasła zostanie automatycznie ponowne odnowione, nawet jeśli to ustawienie zostanie wyłączone.",
    "password_disable_warning": "Obecnie uwierzytelnianie hasła jest wyłączone. \nWymagane jest zalogowanie się za pośrednictwem dostawcy społeczności lub OIDC.",
    "password_disabled": "Uwierzytelnianie hasła wyłączone",
    "password_disabled_error": "Błąd wyłączający uwierzytelnianie hasła. \nUpewnij się, że dostawca społecznościowy lub OIDC jest powiązany z Twoim kontem.",
    "password_enabled": "Włączone uwierzytelnianie hasła",
    "password_enabled_error": "Błąd umożliwiający uwierzytelnianie hasła.",
    "access_restricted": "Dostęp do ograniczenia",
    "access_restricted_desc": "Funkcje jadminarne są dostępne tylko dla pracowników.",
    "add_new_email": "Dodaj nowy e -mail",
    "add_new_email_address": "Dodaj nowy adres e -mail",
    "admin": "Admin",
    "admin_panel_desc": "Uzyskaj dostęp do pełnego interfejsu administracyjnego",
    "administration": "Administracja",
    "administration_desc": "Narzędzia administracyjne i ustawienia",
    "advanced": "Zaawansowany",
    "advanced_settings": "Zaawansowane ustawienia",
    "advanced_settings_desc": "Zaawansowane narzędzia konfiguracyjne i programistyczne",
    "all_rights_reserved": "Wszelkie prawa zastrzeżone.",
    "app_version": "Wersja aplikacji",
    "confirm_new_password_desc": "Potwierdź nowe hasło",
    "connected": "Połączony",
    "debug_information": "Informacje o debugowaniu",
    "disabled": "Wyłączony",
    "disconnected": "Bezładny",
    "email_management": "Zarządzanie e -mail",
    "email_management_desc": "Zarządzaj adresami e -mail i statusem weryfikacji",
    "emails": "E -maile",
    "enabled": "Włączony",
    "enter_current_password": "Wprowadź bieżące hasło",
    "enter_first_name": "Wprowadź swoje imię",
    "enter_last_name": "Wprowadź swoje nazwisko",
    "enter_new_email": "Wprowadź nowy adres e -mail",
    "enter_new_password": "Wprowadź nowe hasło",
    "enter_username": "Wprowadź swoją nazwę użytkownika",
    "integrations": "Integracje",
    "integrations_desc": "Połącz usługi zewnętrzne, aby ulepszyć swoje wrażenia",
    "license": "Licencja",
    "mfa_desc": "Dodaj dodatkową warstwę bezpieczeństwa na swoje konto",
    "mfa_is_enabled": "MFA jest włączona",
    "pass_change_desc": "Zaktualizuj hasło konta, aby uzyskać lepsze bezpieczeństwo",
    "password_auth": "Uwierzytelnianie hasła",
    "password_login_disabled": "Wyłączanie logowania hasła",
    "password_login_enabled": "Włączone logowanie hasła",
    "profile_info": "Informacje o profilu",
    "profile_info_desc": "Zaktualizuj swoje dane osobowe i zdjęcie profilowe",
    "public_profile_desc": "Spraw, aby Twój profil był widoczny dla innych użytkowników",
    "quick_actions": "Szybkie działania",
    "region_updates": "Aktualizacje regionu",
    "region_updates_desc": "Aktualizacja odwiedzonych regionów i miast",
    "regular_user": "Zwykły użytkownik",
    "security": "Bezpieczeństwo",
    "settings_menu": "Menu Ustawienia",
    "social_auth": "Uwierzytelnianie społeczne",
    "social_auth_desc_1": "Zarządzaj opcjami logowania społecznościowego i ustawieniami haseł",
    "social_auth_setup": "Konfiguracja uwierzytelniania społecznego",
    "staff_status": "Status personelu",
    "staff_user": "Użytkownik personelu"
  },
  "collection": {
    "collection_created": "Kolekcja została pomyślnie utworzona!",
    "error_creating_collection": "Błąd podczas tworzenia kolekcji",
    "new_collection": "Nowa kolekcja",
    "create": "Utwórz",
    "collection_edit_success": "Kolekcja została pomyślnie edytowana!",
    "error_editing_collection": "Błąd podczas edytowania kolekcji",
    "edit_collection": "Edytuj kolekcję",
    "public_collection": "Kolekcja publiczna"
  },
  "notes": {
    "note_deleted": "Notatka została pomyślnie usunięta!",
    "note_delete_error": "Błąd podczas usuwania notatki",
    "open": "Otwórz",
    "failed_to_save": "Nie udało się zapisać notatki",
    "note_editor": "Edytor notatek",
    "editing_note": "Edytowanie notatki",
    "content": "Treść",
    "save": "Zapisz",
    "note_public": "Ta notatka jest publiczna, ponieważ znajduje się w publicznej kolekcji.",
    "add_a_link": "Dodaj link",
    "invalid_url": "Nieprawidłowy URL",
    "note_viewer": "Przeglądarka notatek"
  },
  "checklist": {
    "checklist_deleted": "Lista kontrolna została pomyślnie usunięta!",
    "checklist_delete_error": "Błąd podczas usuwania listy kontrolnej",
    "failed_to_save": "Nie udało się zapisać listy kontrolnej",
    "checklist_editor": "Edytor listy kontrolnej",
    "editing_checklist": "Edytowanie listy kontrolnej",
    "item": "Element",
    "items": "Elementy",
    "add_item": "Dodaj element",
    "new_item": "Nowy element",
    "save": "Zapisz",
    "checklist_public": "Ta lista kontrolna jest publiczna, ponieważ znajduje się w publicznej kolekcji.",
    "item_cannot_be_empty": "Element nie może być pusty",
    "item_already_exists": "Element już istnieje",
    "checklist_viewer": "Przeglądarka listy kontrolnej",
    "new_checklist": "Nowa lista kontrolna"
  },
  "transportation": {
    "transportation_deleted": "Transport został pomyślnie usunięty!",
    "transportation_delete_error": "Błąd podczas usuwania transportu",
    "provide_start_date": "Proszę podać datę rozpoczęcia",
    "transport_type": "Typ transportu",
    "type": "Typ",
    "transportation_added": "Transport został pomyślnie dodany!",
    "error_editing_transportation": "Błąd podczas edytowania transportu",
    "new_transportation": "Nowy transport",
    "date_time": "Data i godzina rozpoczęcia",
    "end_date_time": "Data i godzina zakończenia",
    "flight_number": "Numer lotu",
    "from_location": "Miejsce początkowe",
    "to_location": "Miejsce docelowe",
    "edit": "Edytuj",
    "modes": {
      "car": "Samochód",
      "plane": "Samolot",
      "train": "Pociąg",
      "bus": "Autobus",
      "boat": "Łódź",
      "bike": "Rower",
      "walking": "Pieszo",
      "other": "Inne"
    },
    "transportation_edit_success": "Transport edytowany pomyślnie!",
    "edit_transportation": "Edytuj transport",
    "start": "Początek",
    "date_and_time": "Data i godzina",
    "ending_airport_desc": "Wprowadź końcowe kod lotniska (np. LAX)",
    "fetch_location_information": "Pobierać informacje o lokalizacji",
    "starting_airport_desc": "Wprowadź początkowy kod lotniska (np. JFK)"
  },
  "search": {
    "adventurelog_results": "Wyniki AdventureLog",
    "public_adventures": "Publiczne podróże",
    "online_results": "Wyniki online"
  },
  "map": {
    "view_details": "Zobacz szczegóły",
    "adventure_map": "Mapa podróży",
    "map_options": "Opcje mapy",
    "show_visited_regions": "Pokaż odwiedzone regiony",
    "add_adventure_at_marker": "Dodaj nową podróż w miejscu zaznaczenia",
    "clear_marker": "Usuń znacznik",
    "add_adventure": "Dodaj nową podróż"
  },
  "share": {
    "shared": "Udostępnione",
    "with": "z",
    "unshared": "Nieudostępnione",
    "share_desc": "Udostępnij tę kolekcję innym użytkownikom.",
    "shared_with": "Współdzielone z",
    "no_users_shared": "Brak użytkowników, którym udostępniono",
    "not_shared_with": "Brak udostępnionych",
    "no_shared_found": "Brak kolekcji udostępnionych Tobie.",
    "set_public": "Aby umożliwić użytkownikom udostępnianie Tobie, musisz ustawić swój profil jako publiczny.",
    "go_to_settings": "Przejdź do ustawień"
  },
  "languages": {},
  "profile": {
    "member_since": "Użytkownik od",
    "user_stats": "Statystyki użytkownika",
    "visited_countries": "Odwiedzone kraje",
    "visited_regions": "Odwiedzone regiony",
    "visited_cities": "Odwiedzone miasta"
  },
  "categories": {
    "manage_categories": "Zarządzaj kategoriami",
    "no_categories_found": "Brak kategorii.",
    "edit_category": "Edytuj kategorię",
    "icon": "Ikona",
    "update_after_refresh": "Karty podróży zostaną zaktualizowane po odświeżeniu strony.",
    "select_category": "Wybierz kategorię",
    "category_name": "Nazwa kategorii"
  },
  "dashboard": {
    "add_some": "Dlaczego nie zacząć planować kolejnej przygody? \nMożesz dodać nową przygodę, klikając przycisk poniżej.",
    "countries_visited": "Odwiedzone kraje",
    "no_recent_adventures": "Brak nowych przygód?",
    "recent_adventures": "Ostatnie przygody",
    "total_adventures": "Totalne przygody",
    "total_visited_regions": "Łączna liczba odwiedzonych regionów",
    "welcome_back": "Witamy z powrotem",
    "total_visited_cities": "Łączna liczba odwiedzonych miast"
  },
  "immich": {
    "api_key": "Klucz API Immicha",
    "api_note": "Uwaga: musi to być adres URL serwera API Immich, więc prawdopodobnie kończy się na /api, chyba że masz niestandardową konfigurację.",
    "disable": "Wyłączyć",
    "enable_immich": "Włącz Immicha",
    "immich": "Immich",
    "immich_enabled": "Integracja z Immich została pomyślnie włączona!",
    "immich_error": "Błąd podczas aktualizacji integracji Immich",
    "immich_integration": "Integracja Immicha",
    "immich_updated": "Ustawienia Immich zostały pomyślnie zaktualizowane!",
    "integration_enabled": "Integracja włączona",
    "integration_fetch_error": "Błąd podczas pobierania danych z integracji Immich",
    "integration_missing": "W backendie brakuje integracji z Immich",
    "load_more": "Załaduj więcej",
    "no_items_found": "Nie znaleziono żadnych elementów",
    "query_required": "Zapytanie jest wymagane",
    "server_down": "Serwer Immich jest obecnie wyłączony lub nieosiągalny",
    "server_url": "Adres URL serwera Immich",
    "update_integration": "Zaktualizuj integrację",
    "imageid_required": "Wymagany jest identyfikator obrazu",
    "immich_desc": "Zintegruj swoje konto Immich z AdventureLog, aby móc przeszukiwać bibliotekę zdjęć i importować zdjęcia do swoich przygód.",
    "immich_disabled": "Integracja z Immich została pomyślnie wyłączona!",
    "documentation": "Dokumentacja integracji Immicha",
    "localhost_note": "Uwaga: localhost najprawdopodobniej nie będzie działać, jeśli nie skonfigurujesz odpowiednio sieci dokerów. \nZalecane jest użycie adresu IP serwera lub nazwy domeny.",
    "api_key_placeholder": "Wprowadź swój klucz API IMMICH",
    "enable_integration": "Włącz integrację",
    "immich_integration_desc": "Połącz swój serwer zarządzania zdjęciami Immich",
    "need_help": "Potrzebujesz pomocy w konfiguracji? \nSprawdź"
  },
  "recomendations": {
    "address": "Adres",
    "contact": "Kontakt",
    "phone": "Telefon",
    "recommendation": "Zalecenie",
    "website": "Strona internetowa"
  },
  "lodging": {
    "apartment": "Apartament",
    "bnb": "Nocleg i śniadanie",
    "cabin": "Kabina",
    "campground": "Obozowisko",
    "lodging_added": "Lodowanie dodane pomyślnie!",
    "lodging_delete_error": "Usuwanie błędów",
    "lodging_deleted": "Z powodzeniem usunięto!",
    "lodging_edit_success": "Złożone zredagowane zredagowane!",
    "lodging_type": "Typ składowania",
    "motel": "Motel",
    "start": "Start",
    "type": "Typ",
    "villa": "Willa",
    "check_in": "Zameldować się",
    "check_out": "Wymeldować się",
    "date_and_time": "Data",
    "edit": "Redagować",
    "edit_lodging": "Edytuj zakwaterowanie",
    "error_editing_lodging": "Edycja błędów",
    "hostel": "Schronisko",
    "hotel": "Hotel",
    "house": "Dom",
    "new_lodging": "Nowe zakwaterowanie",
    "other": "Inny",
    "provide_start_date": "Proszę podać datę rozpoczęcia",
    "reservation_number": "Numer rezerwacji",
    "resort": "Uciec",
    "current_timezone": "Obecna strefa czasowa"
  }
}