voyage/frontend/src/locales/pl.json

{
	"navbar": {
		"collections": "Kolekcje",
		"map": "Mapa",
		"users": "Użytkownicy",
		"search": "Szukaj",
		"profile": "Profil",
		"greeting": "Cześć",
		"shared_with_me": "Udostępnione ze mną",
		"settings": "Ustawienia",
		"logout": "Wyloguj się",
		"about": "O Voyage",
		"documentation": "Dokumentacja",
		"language_selection": "Wybór języka",
		"support": "Wsparcie",
		"theme_selection": "Wybór motywu",
		"themes": {
			"aestheticDark": "Estetyczna ciemność",
			"aestheticLight": "Światło estetyczne",
			"aqua": "Aqua",
			"dark": "Ciemny",
			"dim": "Ciemny",
			"forest": "Las",
			"light": "Światło",
			"night": "Noc",
			"northernLights": "Północne światła"
		},
		"calendar": "Kalendarz",
		"admin_panel": "Panel administracyjny",
		"navigation": "Nawigacja",
		"worldtravel": "Światowa podróż"
	},
	"about": {
		"about": "O aplikacji",
		"license": "Licencjonowane na licencji GPL-3.0.",
		"message": "Stworzone z ❤️ w Stanach Zjednoczonych.",
		"nominatim_1": "Wyszukiwanie lokalizacji i geokodowanie zapewnia",
		"other_attributions": "Dodatkowe atrybucje można znaleźć w pliku README.",
		"close": "Zamknij",
		"generic_attributions": "Zaloguj się do Voyage, aby wyświetlić atrybucje dla włączonych integracji i usług.",
		"attributions": "Przypisania",
		"developer": "Wywoływacz",
		"license_info": "Licencja",
		"sponsor": "Sponsor",
		"thank_you": "Dziękujemy za korzystanie z Voyage!",
		"version": "Wersja",
		"view_changelog": "Zobacz Changelog",
		"view_license": "Wyświetl licencję"
	},
	"home": {
		"hero_1": "Odkryj najbardziej ekscytujące podróże na świecie",
		"hero_2": "Odkrywaj i planuj swoją kolejną podróż z Voyage. Poznaj zapierające dech w piersiach miejsca, twórz spersonalizowane plany podróży i bądź w kontakcie w trakcie podróży.",
		"go_to": "Przejdź do Voyage",
		"key_features": "Najważniejsze funkcje",
		"desc_1": "Odkrywaj, planuj i eksploruj z łatwością",
		"desc_2": "Voyage został zaprojektowany, aby uprościć Twoją podróż, oferując narzędzia i zasoby do planowania, pakowania i poruszania się po niezapomnianej podróży.",
		"feature_1": "Dziennik podróży",
		"feature_1_desc": "Śledź swoje podróże dzięki spersonalizowanemu dziennikowi podróży i dziel się swoimi doświadczeniami z przyjaciółmi i rodziną.",
		"feature_2": "Planowanie podróży",
		"feature_2_desc": "Łatwo twórz spersonalizowane plany podróży i uzyskaj szczegółowy rozkład swojego wyjazdu na każdy dzień.",
		"feature_3": "Mapa podróży",
		"feature_3_desc": "Zobacz swoje podróże na całym świecie dzięki interaktywnej mapie i odkrywaj nowe miejsca.",
		"explore_world": "Poznaj świat",
		"latest_travel_experiences": "Twoje najnowsze wrażenia z podróży",
		"of_world": "świata",
		"start_your_journey": "Rozpocznij swoją podróż"
	},
	"adventures": {
		"open_details": "Otwórz szczegóły",
		"remove_from_collection": "Usuń z kolekcji",
		"add_to_collection": "Dodaj do kolekcji",
		"delete": "Usuń",
		"homepage": "Strona główna",
		"collection": "Kolekcja",
		"longitude": "Długość geograficzna",
		"latitude": "Szerokość geograficzna",
		"visit": "Odwiedź",
		"visits": "Odwiedziny",
		"create_new": "Utwórz nową...",
		"sort": "Sortuj",
		"order_by": "Sortuj według",
		"order_direction": "Kierunek sortowania",
		"ascending": "Rosnąco",
		"descending": "Malejąco",
		"updated": "Zaktualizowano",
		"name": "Nazwa",
		"date": "Data",
		"tags": "Tagi",
		"add_a_tag": "Dodaj tag",
		"date_constrain": "Ogranicz do dat kolekcji",
		"rating": "Ocena",
		"copy_link": "Kopiuj link",
		"fetch_image": "Pobierz obraz",
		"wikipedia": "Wikipedia",
		"add": "Dodaj",
		"end_date": "Data zakończenia",
		"start_date": "Data rozpoczęcia",
		"remove": "Usuń",
		"location": "Lokalizacja",
		"search_for_location": "Szukaj lokalizacji",
		"search_results": "Wyniki wyszukiwania",
		"no_results": "Nie znaleziono wyników",
		"generate_desc": "Generuj opis",
		"link": "Link",
		"links": "Linki",
		"description": "Opis",
		"sources": "Źródła",
		"filter": "Filtr",
		"category_filter": "Filtr kategorii",
		"category": "Kategoria",
		"clear": "Wyczyść",
		"my_collections": "Moje kolekcje",
		"archived_collections": "Zarchiwizowane kolekcje",
		"share": "Podziel się",
		"private": "Prywatne",
		"public": "Publiczne",
		"archived": "Zarchiwizowane",
		"edit_collection": "Edytuj kolekcję",
		"unarchive": "Przywróć z archiwum",
		"archive": "Archiwizuj",
		"not_visited": "Nie odwiedzone",
		"archived_collection_message": "Kolekcja została pomyślnie zarchiwizowana!",
		"unarchived_collection_message": "Kolekcja została pomyślnie przywrócona z archiwum!",
		"delete_collection_success": "Kolekcja została pomyślnie usunięta!",
		"cancel": "Anuluj",
		"delete_collection": "Usuń kolekcję",
		"visited": "Odwiedzona",
		"planned": "Planowana",
		"duration": "Czas trwania",
		"all": "Wszystkie",
		"no_image_url": "Nie znaleziono obrazu pod tym URL.",
		"image_upload_success": "Obraz został pomyślnie przesłany!",
		"image_upload_error": "Błąd podczas przesyłania obrazu",
		"dates": "Daty",
		"wiki_image_error": "Błąd podczas pobierania obrazu z Wikipedii",
		"start_before_end_error": "Data rozpoczęcia musi być przed datą zakończenia",
		"image_fetch_failed": "Nie udało się pobrać obrazu",
		"basic_information": "Podstawowe informacje",
		"adventure_not_found": "Brak podróży do wyświetlenia. Dodaj je za pomocą przycisku plus w prawym dolnym rogu lub spróbuj zmienić filtry!",
		"mark_visited": "Oznacz jako odwiedzone",
		"error_updating_regions": "Błąd podczas aktualizacji regionów",
		"regions_updated": "Regiony zaktualizowane",
		"update_visited_regions": "Aktualizuj odwiedzone regiony",
		"link_new": "Powiąż nową...",
		"add_new": "Dodaj nową...",
		"transportation": "Transport",
		"note": "Notatka",
		"checklist": "Lista kontrolna",
		"notes": "Notatki",
		"checklists": "Listy kontrolne",
		"transportations": "Transport",
		"day": "Dzień",
		"days": "dni",
		"copied_to_clipboard": "Skopiowano do schowka!",
		"copy_failed": "Kopiowanie nie powiodło się",
		"download_calendar": "Pobierz Kalendarz",
		"md_instructions": "Napisz tutaj swoją przecenę...",
		"preview": "Zapowiedź",
		"checklist_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę listę kontrolną? \nTej akcji nie można cofnąć.",
		"date_information": "Informacje o dacie",
		"delete_checklist": "Usuń listę kontrolną",
		"delete_note": "Usuń notatkę",
		"delete_transportation": "Usuń transport",
		"end": "Koniec",
		"from": "Z",
		"note_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę? \nTej akcji nie można cofnąć.",
		"out_of_range": "Nie mieści się w zakresie dat planu podróży",
		"start": "Start",
		"to": "Do",
		"transportation_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten transport? \nTej akcji nie można cofnąć.",
		"cities_updated": "miasta zaktualizowane",
		"attachment": "Załącznik",
		"attachment_delete_success": "Załącznik został pomyślnie usunięty!",
		"attachment_name": "Nazwa załącznika",
		"attachment_update_error": "Błąd podczas aktualizacji załącznika",
		"attachment_upload_error": "Błąd podczas przesyłania załącznika",
		"attachment_upload_success": "Załącznik przesłany pomyślnie!",
		"attachments": "Załączniki",
		"gpx_tip": "Przesyłaj pliki GPX do załączników, aby wyświetlić je na mapie!",
		"images": "Obrazy",
		"upload": "Wgrywać",
		"city": "Miasto",
		"delete_lodging": "Usunąć zakwaterowanie",
		"lodging": "Kwatera",
		"lodging_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę lokalizację zakwaterowania? \nTego działania nie można cofnąć.",
		"price": "Cena",
		"region": "Region",
		"open_in_maps": "Otwarte w mapach",
		"all_day": "Cały dzień",
		"collection_no_start_end_date": "Dodanie daty rozpoczęcia i końca do kolekcji odblokuje funkcje planowania planu podróży na stronie kolekcji.",
		"invalid_date_range": "Niepoprawny zakres dat",
		"timezone": "Strefa czasowa",
		"no_visits": "Brak wizyt",
		"coordinates": "Współrzędne",
		"copy_coordinates": "Kopiuj współrzędne",
		"sun_times": "Czasy słońca",
		"sunrise": "Wschód słońca",
		"sunset": "Zachód słońca",
		"timed": "Czas",
		"distance": "Dystans",
		"itinerary": "Trasa",
		"joined": "Dołączył",
		"view_profile": "Zobacz profil",
		"share_collection": "Udostępnij tę kolekcję!",
		"filters_and_sort": "Filtry",
		"filters_and_stats": "Filtry",
		"no_adventures_message": "Zacznij dokumentować swoje przygody i planować nowe. \nKażda podróż ma historię, którą warto opowiedzieć.",
		"travel_progress": "Postęp podróży",
		"collections_linked": "Połączone kolekcje",
		"create_collection_first": "Utwórz kolekcję najpierw, aby zorganizować swoje przygody i wspomnienia.",
		"done": "Zrobione",
		"name_location": "Nazwa, lokalizacja",
		"delete_collection_warning": "Czy na pewno chcesz usunąć tę kolekcję? \nTego działania nie można cofnąć.",
		"check_in": "Zameldować się",
		"check_out": "Wymeldować się",
		"collection_link_location_error": "Błąd łączący lokalizację z kolekcją",
		"collection_link_location_success": "Lokalizacja powiązana z kolekcją pomyślnie!",
		"collection_locations": "Obejmują lokalizacje kolekcji",
		"collection_remove_location_error": "Lokalizacja usuwania błędów z kolekcji",
		"collection_remove_location_success": "Lokalizacja pomyślnie usunięta z kolekcji!",
		"create_location": "Utwórz lokalizację",
		"delete_location": "Usuń lokalizację",
		"edit_location": "Edytuj lokalizację",
		"location_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę lokalizację? \nTego działania nie można cofnąć.",
		"location_delete_success": "Lokalizacja pomyślnie usunięta!",
		"location_not_found": "Nie znaleziono lokalizacji",
		"location_not_found_desc": "Nie można było znaleźć lokalizacji. \nWypróbuj inną lokalizację lub sprawdź później.",
		"new_location": "Nowa lokalizacja",
		"no_collections_to_add_location": "Brak kolekcji dodawania tej lokalizacji do.",
		"public_location": "Lokalizacja publiczna",
		"visit_calendar": "Odwiedź kalendarz",
		"no_locations_found": "Nie znaleziono żadnych lokalizacji",
		"image_modal_navigate": "Użyj klawiszy strzałek lub kliknij, aby nawigować",
		"details": "Bliższe dane",
		"leave": "Wyjechać",
		"leave_collection": "Zostaw kolekcję",
		"leave_collection_warning": "Czy na pewno chcesz opuścić tę kolekcję? \nWszelkie dodane lokalizacje zostaną niezłączone i pozostaną na Twoim koncie.",
		"left_collection_message": "Z powodzeniem pozostawiono kolekcję",
		"loading_collections": "Ładowanie kolekcji ...",
		"quick_start": "Szybki start",
		"achievements": "Osiągnięcia",
		"active_duration": "Aktywny czas trwania",
		"activity_name": "Nazwa aktywności",
		"activity_name_placeholder": "Poranny bieg",
		"activity_name_required": "Nazwa aktywności jest wymagana",
		"activity_options": "Opcje aktywności",
		"activity_statistics": "Statystyka aktywności",
		"activity_statistics_description": "Twoje osiągnięcia kondycyjne i aktywności",
		"add_activity": "Dodaj aktywność",
		"add_first_trail": "Dodaj swój pierwszy szlak za pomocą przycisku powyżej",
		"add_new_activity": "Dodaj nową aktywność",
		"add_new_trail": "Dodaj nowy szlak",
		"add_trail": "Dodaj szlak",
		"add_visit": "Dodaj wizytę",
		"add_wanderer_trail": "Dodaj szlak Wanderer",
		"attachment_management": "Zarządzanie przywiązaniem",
		"attachment_name_required": "Wymagana nazwa załącznika",
		"attachment_remove_error": "Wystąpił błąd podczas usuwania załącznika",
		"attachment_removed": "Załącznik usunięto pomyślnie",
		"attachment_updated": "Załącznik pomyślnie zaktualizowany",
		"average_cadence": "Średnia kadencja",
		"average_speed": "Średnia prędkość",
		"avg_speed": "Średnia prędkość",
		"back": "Z powrotem",
		"cadence": "Rytm",
		"calories": "Kalorie",
		"click_map": "Kliknij mapę, aby wybrać lokalizację",
		"click_on_map": "Kliknij mapę, aby wybrać lokalizację",
		"complete_import": "Kompletny import",
		"complete_strava_import": "Kompletny import Strava",
		"confirm_delete_activity": "Czy na pewno chcesz usunąć tę aktywność?",
		"connect_to_wanderer": "Połącz się z Wandererem",
		"continue": "Kontynuować",
		"create_new_location": "Utwórz nową lokalizację",
		"create_trail": "Utwórz szlak",
		"created": "Stworzony",
		"current_attachments": "Aktualne załączniki",
		"date_selection": "Wybór daty",
		"download_gpx": "Pobierz GPX",
		"edit_visit": "Edytuj wizytę",
		"elapsed_time": "Upłynął czas",
		"elevation": "Podniesienie",
		"elevation_gain": "Wzrost wysokości",
		"elevation_high": "Wysokość wysokości",
		"elevation_loss": "Utrata wysokości",
		"elevation_low": "Niska wysokość",
		"end_lat": "Zakończyć szerokość geograficzną",
		"end_lng": "Zakończyć długość geograficzną",
		"export_gpx": "Eksportuj GPX",
		"export_original": "Eksportuj oryginał",
		"external_link": "Link zewnętrzny",
		"gain": "osiągać",
		"getting_location_details": "Uzyskanie szczegółów lokalizacji",
		"gpx_file": "Plik GPX",
		"gpx_file_downloaded": "Pobrano plik GPX. \nPrześlij go poniżej, aby zakończyć import.",
		"gpx_file_required": "Wymagany plik GPX",
		"image_management": "Zarządzanie obrazem",
		"import_activity": "Aktywność importowa",
		"importing": "Import",
		"likes": "Upodobania",
		"loading_activities": "Czynności ładowania",
		"location_display_name": "Nazwa wyświetlania lokalizacji",
		"location_map": "Lokalizacja",
		"location_selected": "Wybrana lokalizacja",
		"max_speed": "Maksymalna prędkość",
		"moving_time": "Czas przeprowadzki",
		"next_image": "Następny obraz",
		"no_attachments_uploaded_yet": "Nie przesłano jeszcze załadowań",
		"no_external_link": "Brak linku zewnętrznego",
		"no_file_selected": "Brak pliku",
		"no_images_uploaded_yet": "Nie przesłano jeszcze obrazów",
		"no_strava_activities": "Podczas tej wizyty nie znaleziono żadnych działań Strava",
		"no_trails_added": "Nie dodano jeszcze żadnych szlaków",
		"no_trails_available": "Brak dostępnych szlaków",
		"no_trails_found_matching": "Brak pasujących szlaków",
		"no_visits_description": "Utwórz pierwszą wizytę, wybierając powyższe daty",
		"notes_placeholder": "Dodaj notatki o tej wizycie",
		"or": "LUB",
		"pace": "Tempo",
		"photos": "Zdjęcia",
		"previous_image": "Poprzedni obraz",
		"processing": "Przetwarzanie",
		"public_location_description": "Spraw, aby ta lokalizacja była widoczna dla innych użytkowników",
		"remove_visit": "Usuń wizytę",
		"rest_time": "Czas odpoczynku",
		"saved_activities": "Uratowane działania",
		"search_location": "Wyszukaj lokalizację",
		"search_placeholder": "Wejdź do miasta, lokalizacji lub punktu orientacyjnego ...",
		"search_trails_placeholder": "Wyszukaj szlaki według nazwy",
		"searching": "Badawczy",
		"select_on_map": "Wybierz na mapie",
		"select_wanderer_trail": "Wybierz szlak z konta Wanderer",
		"sport_type": "Typ sportu",
		"start_lat": "Rozpocznij szerokość geograficzną",
		"start_lng": "Rozpocznij długość geograficzną",
		"strava_activities_during_visit": "Zajęcia Strava podczas wizyty",
		"strava_activity_ready": "Gotowa aktywność Strava",
		"time": "Czas",
		"total_recorded": "Całkowity zarejestrowany",
		"trail": "Ścieżka",
		"trail_created_successfully": "Szlak stworzony z powodzeniem",
		"trail_creation_failed": "Nie udało się stworzyć szlaku",
		"trail_fetch_failed": "Nie udało się przynieść Wanderer Trails",
		"trail_link_required": "Wymagany jest link szlakowy",
		"trail_name": "Nazwa szlaku",
		"trail_removal_failed": "Nie udało się usunąć szlaku",
		"trail_removed_successfully": "Szlak pomyślnie usunięty",
		"trail_update_failed": "Nie udało się zaktualizować szlaku",
		"trail_updated_successfully": "Szlak pomyślnie zaktualizowany",
		"trails": "Szlaki",
		"trails_found_for": "Znaleziono szlaki",
		"trails_management": "Zarządzanie szlakami",
		"trails_management_description": "Zarządzaj szlakami powiązanymi z tą lokalizacją. \nSzlaki można połączyć z usługami zewnętrznymi, takimi jak AllTrails lub link do Wanderer Trails.",
		"update_location_details": "Zaktualizuj szczegóły lokalizacji",
		"update_visit": "Aktualizacja wizyta",
		"upload_activity": "Przesyłanie aktywności",
		"upload_attachment": "Prześlij załącznik",
		"upload_first_attachment": "Prześlij swój pierwszy załącznik, korzystając z powyższych opcji",
		"upload_first_image": "Prześlij swój pierwszy obraz za pomocą jednej z powyższych opcji",
		"upload_from_device": "Prześlij z urządzenia",
		"upload_from_url": "Prześlij z adresu URL",
		"upload_gpx_file": "Prześlij plik GPX, który został właśnie pobrany, aby zakończyć import Strava",
		"uploading": "Przesyłanie",
		"use_current_location": "Użyj aktualnej lokalizacji",
		"view_gpx": "Zobacz GPX",
		"view_on": "Zobacz",
		"view_strava_activities": "Zobacz działania Strava",
		"view_trail": "Zobacz szlak",
		"wanderer_integration_error": "Integracja Wanderer nie jest włączona lub wygasła.",
		"wikipedia_error": "Nie udało się wygenerować opisu z Wikipedii",
		"high": "Wysoki",
		"low": "Niski",
		"rest": "Odpoczynek",
		"total": "Całkowity",
		"lodging_save_error": "Zapisywanie błędów",
		"activities_text": "zajęcia",
		"activity_breakdown_by_category": "Awaria aktywności według kategorii",
		"distance_covered": "Ochrony odległości",
		"recorded_sessions": "Nagrane sesje",
		"total_activities": "Całkowite działania",
		"total_climbed": "Całkowita wspinana",
		"total_distance": "Całkowita odległość",
		"dates_not_saved": "Wizyta jeszcze nie dodana",
		"dates_not_saved_description": "Kliknij Dodaj wizytę, aby zapisać",
		"active_days": "Aktywne dni",
		"add_here": "Dodaj tutaj",
		"airport_code_examples": "JFK, LAX, LHR...",
		"airport_search_mode": "Tryb wyszukiwania lotniska",
		"all_locations_already_linked": "Wszystkie lokalizacje są już powiązane z tą kolekcją.",
		"arrival_airport": "Lotnisko przylotu",
		"avg_rating": "Średnia ocena",
		"burned": "spalony",
		"categories": "Kategorie",
		"cities": "Miasta",
		"clear_search": "Wyczyść wyszukiwanie",
		"click_map_add_marker": "Kliknij mapę, aby upuścić znacznik, a następnie dodaj go tutaj.",
		"completed": "Zakończony",
		"content_media": "Treść",
		"countries": "Kraje",
		"country": "kraj",
		"departure_airport": "Lotnisko odlotu",
		"distance_traveled": "Przebyty dystans",
		"end_location": "Lokalizacja końcowa",
		"enter_location_display_name": "Wprowadź wyświetlaną nazwę lokalizacji",
		"files": "Akta",
		"flight": "Lot",
		"folder": "Falcówka",
		"folder_view": "Widok folderu - pokazujący wszystkie dane",
		"footprints": "Ślady",
		"gained": "zdobyte",
		"geographic_breakdown": "Podział geograficzny",
		"gpx_routes": "Trasy GPX",
		"hide_filters": "Ukryj filtry",
		"images_captured": "Zdjęcia zrobione",
		"in": "W",
		"in_progress": "W toku",
		"items": "rzeczy",
		"itinerary_link_modal": {
			"add_here": "Dodaj tutaj",
			"add_here_keep_date": "Dodaj (zachowaj datę)",
			"add_to_itinerary": "Dodaj do planu podróży",
			"already_added": "Już dodano",
			"already_added_on_this_day": "Już dodano tego dnia",
			"already_added_on_this_day_desc": "Te pozycje są już zaplanowane na ten dzień.",
			"already_added_other_days": "Już dodano w inne dni",
			"already_added_other_days_desc": "Pozycje te są zaplanowane w różnych terminach. \nDodanie ich tutaj spowoduje zaktualizowanie ich daty lub dodanie ich w niezmienionej postaci.",
			"items_available": "Liczba elementów dostępnych do połączenia",
			"items_on_other_days": "Przedmioty w inne dni",
			"items_on_other_days_desc": "Elementy te mają różne daty. \nMożesz je dodać i opcjonalnie zaktualizować ich datę, aby pasowała.",
			"items_on_this_day": "Przedmioty tego dnia",
			"no_unscheduled_items": "Brak dostępnych niezaplanowanych pozycji",
			"no_unscheduled_items_desc": "Wszystkie elementy zostały dodane do planu podróży lub nie ma żadnych elementów do dodania.",
			"title": "Połącz elementy z {date}"
		},
		"link_copied": "Link skopiowany",
		"lists": "Listy",
		"location_search_mode": "Tryb wyszukiwania lokalizacji",
		"locations_visited": "Odwiedzone lokalizacje",
		"lodging_not_found": "Nie znaleziono zakwaterowania",
		"lodging_types": "Rodzaje zakwaterowania",
		"more_details": "Więcej szczegółów",
		"my_locations": "Moje lokalizacje",
		"nights": "Noce",
		"no_linkable_locations": "Nie znaleziono lokalizacji, które można powiązać z tą kolekcją.",
		"of_locations": "lokalizacji",
		"on_this_trip": "W tej podróży",
		"overnight": "Nocny",
		"physical_activities": "Aktywność fizyczna",
		"pins": "szpilki",
		"places": "Miejsca",
		"regions": "Regiony",
		"reservation": "Rezerwacja",
		"reset_filters": "Nastawić",
		"route": "Trasa",
		"route_selected": "Trasa wybrana",
		"routes_and_activities": "Trasy",
		"saving": "Oszczędność",
		"search_end_location": "Wyszukaj lokalizację końcową",
		"search_start_end_locations": "Wyszukaj lokalizacje początkowe i końcowe",
		"search_start_location": "Wyszukaj lokalizację początkową",
		"segments": "Segmenty",
		"select": "Wybierać",
		"show_filters": "Pokaż filtry",
		"start_location": "Rozpocznij lokalizację",
		"status_filter": "Filtr stanu",
		"stays": "Gorset",
		"tasks_done": "Zadania wykonane",
		"total_days": "Całkowita liczba dni",
		"total_visits": "Łączna liczba wizyt",
		"transport_activity_paths": "Transport",
		"transportation_gpx_tip": "Prześlij tutaj pliki GPX, aby wyświetlić je na mapie",
		"traveled": "bywały",
		"travelers": "Podróżnicy",
		"trip_timeline": "Kalendarium podróży",
		"trip_window": "Okno wycieczki",
		"upcoming": "Nadchodzące",
		"view": "Pogląd",
		"wiki_results_found": "Wyniki Wikipedii",
		"with_activities": "Z zajęciami",
		"written": "Pisemny",
		"export_failed": "Eksport nie powiódł się",
		"export_success": "Eksportowana kolekcja",
		"export_zip": "Eksportuj ZIP",
		"import_failed": "Import nie powiódł się",
		"import_from_file": "Importuj z pliku",
		"import_success": "Sukces importu",
		"duplicate": "Duplikuj",
		"duplicate_location": "Duplikuj lokalizację",
		"location_duplicate_success": "Lokalizacja została pomyślnie zduplikowana!",
		"location_duplicate_error": "Nie udało się zduplikować lokalizacji.",
		"location_actions": "Akcje lokalizacji",
		"collection_duplicate_success": "Kolekcja zduplikowana pomyślnie! Przekierowywanie...",
		"collection_duplicate_error": "Nie udało się zduplikować kolekcji.",
		"show_strava_activities": "Pokaż aktywności Strava",
		"hide_strava_activities": "Ukryj aktywności Strava"
	},
	"worldtravel": {
		"country_list": "Lista krajów",
		"no_countries_found": "Nie znaleziono krajów",
		"cities": "miasta",
		"failed_to_mark_visit": "Nie udało się oznaczyć wizyty w",
		"failed_to_remove_visit": "Nie udało się usunąć wizyty w",
		"marked_visited": "oznaczone jako odwiedzone",
		"no_cities_found": "Nie znaleziono żadnych miast",
		"region_failed_visited": "Nie udało się oznaczyć regionu jako odwiedzony",
		"regions_in": "Regiony w",
		"removed": "REMOVED",
		"view_cities": "Zobacz Miasta",
		"visit_remove_failed": "Nie udało się usunąć wizyty",
		"visit_to": "Wizyta w",
		"available_to_explore": "Dostępne do odkrycia",
		"clear_all": "Wyczyść wszystko",
		"clear_all_filters": "Wyczyść wszystkie filtry",
		"clear_filters": "Jasne filtry",
		"complete": "Kompletny",
		"countries": "kraje",
		"country_completed": "Kraj zakończony",
		"filter_by": "Filtr przez",
		"filter_by_region": "Filtr według regionu",
		"hide_map": "Ukryj mapę",
		"hide_map_labels": "Ukryj etykiety mapy",
		"interactive_map": "Interaktywna mapa",
		"no_countries_found_desc": "Spróbuj dostosować wyszukiwane warunki lub filtry, aby znaleźć kraje, których szukasz.",
		"no_country_data_available": "Brak danych krajowych",
		"no_country_data_available_desc": "Sprawdź dokumentację aktualizacji danych regionu.",
		"no_regions_found": "Nie znaleziono żadnych regionów",
		"of": "z",
		"partial": "Częściowy",
		"progress": "Postęp",
		"progress_and_stats": "Postęp",
		"region_completed": "Region ukończony",
		"remaining": "Pozostały",
		"show_map": "Pokaż mapę",
		"show_map_labels": "Pokaż etykiety mapy",
		"total_cities": "Całkowite miasta",
		"total_countries": "Kraje ogółem",
		"total_regions": "Regiony ogółem",
		"all_regions": "Wszystkie regiony",
		"cities_in": "Miasta w",
		"getting_location_details": "Uzyskanie szczegółów lokalizacji",
		"cities_available": "Dostępne miasta",
		"destination_revealed": "Ujawnione miejsce docelowe!",
		"dive_deeper": "Nurkuj głębiej",
		"exploration_progress": "Postęp eksploracyjny",
		"explore_country": "Poznaj kraj",
		"globe_spin_error_desc": "Błąd przyciąganie danych spinowych globe",
		"hide_globe_spin": "Ukryj globe spin",
		"in": "W",
		"loading_globe_spin": "Ładowanie globowego spinu",
		"no_globe_spin_data": "Brak danych spinowych globe",
		"show_globe_spin": "Pokaż globe spin",
		"spin_again": "Obrócić ponownie",
		"spinning_globe": "Spinning Globe",
		"try_again": "Spróbuj ponownie",
		"your_random_adventure_awaits": "Twoja przypadkowa przygoda czeka!",
		"about_country": "O kraju",
		"about_region": "O Regionie",
		"show_less": "Pokaż mniej",
		"show_more": "Pokaż więcej",
		"all_locations_visited": "Wszystkie lokalizacje odwiedzone!"
	},
	"auth": {
		"username": "Nazwa użytkownika",
		"password": "Hasło",
		"forgot_password": "Zapomniałeś hasła?",
		"signup": "Zarejestruj się",
		"login_error": "Nie udało się zalogować przy użyciu podanych danych.",
		"login": "Zaloguj się",
		"email": "Email",
		"first_name": "Imię",
		"last_name": "Nazwisko",
		"confirm_password": "Potwierdź hasło",
		"registration_disabled": "Rejestracja jest obecnie wyłączona.",
		"profile_picture": "Zdjęcie profilowe",
		"public_profile": "Publiczny profil",
		"new_password": "Nowe hasło",
		"or_3rd_party": "Lub zaloguj się za pomocą usługi strony trzeciej",
		"no_public_collections": "Nie znaleziono publicznych kolekcji",
		"user_collections": "Kolekcje użytkowników",
		"no_public_locations": "Nie znaleziono żadnych lokalizacji publicznych",
		"user_locations": "Lokalizacje użytkowników",
		"enter_password": "Wprowadź swoje hasło",
		"enter_username": "Wprowadź swoją nazwę użytkownika",
		"logging_in": "Logowanie",
		"totp": "Kod dwuskładnikowy",
		"user_email_verification_required": "Wymagana weryfikacja e-mailowa. \nSprawdź swoją skrzynkę e-mail, gdzie znajduje się link weryfikacyjny."
	},
	"users": {
		"no_users_found": "Nie znaleziono użytkowników z publicznymi profilami."
	},
	"settings": {
		"update_error": "Błąd podczas aktualizacji ustawień",
		"update_success": "Ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane!",
		"settings_page": "Strona ustawień",
		"account_settings": "Ustawienia konta użytkownika",
		"update": "Aktualizuj",
		"password_change": "Zmień hasło",
		"new_password": "Nowe hasło",
		"confirm_new_password": "Potwierdź nowe hasło",
		"email_change": "Zmień adres e-mail",
		"no_email_set": "Brak ustawionego adresu e-mail",
		"new_email": "Nowy adres e-mail",
		"change_password": "Zmień hasło",
		"reset_password": "Resetuj hasło",
		"possible_reset": "Jeśli podany adres e-mail jest powiązany z kontem, otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcjami resetowania hasła!",
		"about_this_background": "O tym tle",
		"photo_by": "Zdjęcie autorstwa",
		"join_discord": "Dołącz do Discorda",
		"join_discord_desc": "aby podzielić się swoimi zdjęciami. Zamieść je w kanale #travel-share.",
		"current_password": "Aktualne hasło",
		"password_change_lopout_warning": "Po zmianie hasła nastąpi wylogowanie.",
		"authenticator_code": "Kod uwierzytelniający",
		"copy": "Kopia",
		"disable_mfa": "Wyłącz usługę MFA",
		"email_added": "Adres e-mail został pomyślnie dodany!",
		"email_removed": "E-mail został pomyślnie usunięty!",
		"email_removed_error": "Błąd podczas usuwania wiadomości e-mail",
		"email_set_primary": "Adres e-mail został pomyślnie ustawiony jako podstawowy!",
		"email_set_primary_error": "Błąd podczas ustawiania adresu e-mail jako głównego",
		"email_verified": "E-mail zweryfikowany pomyślnie!",
		"email_verified_erorr_desc": "Nie udało się zweryfikować Twojego adresu e-mail. \nSpróbuj ponownie.",
		"email_verified_error": "Błąd podczas weryfikacji adresu e-mail",
		"email_verified_success": "Twój e-mail został zweryfikowany. \nMożesz się teraz zalogować.",
		"enable_mfa": "Włącz usługę MFA",
		"generic_error": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego żądania.",
		"make_primary": "Ustaw jako podstawowy",
		"mfa_disabled": "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe zostało pomyślnie wyłączone!",
		"mfa_enabled": "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe zostało pomyślnie włączone!",
		"mfa_not_enabled": "Usługa MFA nie jest włączona",
		"mfa_page_title": "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe",
		"no_emai_set": "Nie ustawiono adresu e-mail",
		"not_verified": "Nie zweryfikowano",
		"primary": "Podstawowy",
		"recovery_codes": "Kody odzyskiwania",
		"recovery_codes_desc": "To są Twoje kody odzyskiwania. \nZapewnij im bezpieczeństwo. \nNie będziesz mógł ich ponownie zobaczyć.",
		"reset_session_error": "Wyloguj się i zaloguj ponownie, aby odświeżyć sesję i spróbuj ponownie.",
		"verified": "Zweryfikowano",
		"verify": "Zweryfikować",
		"verify_email_error": "Błąd podczas weryfikacji adresu e-mail. \nSpróbuj ponownie za kilka minut.",
		"verify_email_success": "Weryfikacja e-mailowa została wysłana pomyślnie!",
		"documentation_link": "Link do dokumentacji",
		"launch_account_connections": "Uruchom Połączenia kont",
		"launch_administration_panel": "Uruchom Panel administracyjny",
		"no_verified_email_warning": "Aby włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe, musisz mieć zweryfikowany adres e-mail.",
		"social_auth_desc": "Włącz lub wyłącz dostawców uwierzytelniania społecznościowego i OIDC dla swojego konta. \nPołączenia te umożliwiają logowanie się za pośrednictwem dostawców tożsamości uwierzytelniających, takich jak Authentik, lub dostawców zewnętrznych, takich jak GitHub.",
		"social_auth_desc_2": "Ustawienia te są zarządzane na serwerze Voyage i muszą zostać włączone ręcznie przez administratora.",
		"add_email": "Dodaj e-mail",
		"password_disable_warning": "Obecnie uwierzytelnianie hasła jest wyłączone. \nWymagane jest zalogowanie się za pośrednictwem dostawcy społeczności lub OIDC.",
		"password_disabled": "Uwierzytelnianie hasła wyłączone",
		"password_disabled_error": "Błąd wyłączający uwierzytelnianie hasła. \nUpewnij się, że dostawca społecznościowy lub OIDC jest powiązany z Twoim kontem.",
		"password_enabled": "Włączone uwierzytelnianie hasła",
		"password_enabled_error": "Błąd umożliwiający uwierzytelnianie hasła.",
		"access_restricted": "Dostęp do ograniczenia",
		"access_restricted_desc": "Funkcje jadminarne są dostępne tylko dla pracowników.",
		"add_new_email": "Dodaj nowy e -mail",
		"add_new_email_address": "Dodaj nowy adres e -mail",
		"admin": "Admin",
		"admin_panel_desc": "Uzyskaj dostęp do pełnego interfejsu administracyjnego",
		"administration": "Administracja",
		"administration_desc": "Narzędzia administracyjne i ustawienia",
		"advanced": "Zaawansowany",
		"advanced_settings": "Zaawansowane ustawienia",
		"advanced_settings_desc": "Zaawansowane narzędzia konfiguracyjne i programistyczne",
		"all_rights_reserved": "Wszelkie prawa zastrzeżone.",
		"app_version": "Wersja aplikacji",
		"connected": "Połączony",
		"debug_information": "Informacje o debugowaniu",
		"disabled": "Wyłączony",
		"disconnected": "Bezładny",
		"email_management": "Zarządzanie e -mail",
		"email_management_desc": "Zarządzaj adresami e -mail i statusem weryfikacji",
		"emails": "E -maile",
		"enabled": "Włączony",
		"enter_current_password": "Wprowadź bieżące hasło",
		"enter_first_name": "Wprowadź swoje imię",
		"enter_last_name": "Wprowadź swoje nazwisko",
		"enter_new_email": "Wprowadź nowy adres e -mail",
		"enter_new_password": "Wprowadź nowe hasło",
		"enter_username": "Wprowadź swoją nazwę użytkownika",
		"integrations": "Integracje",
		"integrations_desc": "Połącz usługi zewnętrzne, aby ulepszyć swoje wrażenia",
		"license": "Licencja",
		"mfa_desc": "Dodaj dodatkową warstwę bezpieczeństwa na swoje konto",
		"mfa_is_enabled": "MFA jest włączona",
		"pass_change_desc": "Zaktualizuj hasło konta, aby uzyskać lepsze bezpieczeństwo",
		"password_auth": "Uwierzytelnianie hasła",
		"password_login_disabled": "Wyłączanie logowania hasła",
		"password_login_enabled": "Włączone logowanie hasła",
		"profile_info": "Informacje o profilu",
		"profile_info_desc": "Zaktualizuj swoje dane osobowe i zdjęcie profilowe",
		"public_profile_desc": "Spraw, aby Twój profil był widoczny dla innych użytkowników",
		"quick_actions": "Szybkie działania",
		"region_updates": "Aktualizacje regionu",
		"region_updates_desc": "Aktualizacja odwiedzonych regionów i miast",
		"regular_user": "Zwykły użytkownik",
		"security": "Bezpieczeństwo",
		"settings_menu": "Menu Ustawienia",
		"social_auth": "Uwierzytelnianie społeczne",
		"social_auth_desc_1": "Zarządzaj opcjami logowania społecznościowego i ustawieniami haseł",
		"social_auth_setup": "Konfiguracja uwierzytelniania społecznego",
		"staff_status": "Status personelu",
		"staff_user": "Użytkownik personelu",
		"invalid_credentials": "Nieprawidłowe poświadczenia",
		"backup_restore": "Kopia zapasowa",
		"backup_restore_desc": "Zapisz dane lub przywróć je z poprzedniego pliku kopii zapasowej.",
		"complete_setup_to_enable": "Pełna konfiguracja, aby włączyć MFA",
		"copy_all": "Kopiuj wszystko",
		"enter_6_digit_code": "Wprowadź 6 -cyfrowy kod",
		"enter_code_from_app": "Wprowadź kod z aplikacji",
		"error_occurred": "Wystąpił błąd",
		"important": "Ważny",
		"manual_entry": "Wpis ręczny",
		"mfa_already_enabled": "MFA już włączona",
		"mfa_required": "Wymagane MSZ",
		"scan_qr_code": "Skanuj kod QR",
		"scan_with_authenticator_app": "Skanuj za pomocą aplikacji Authenticator",
		"secure_your_account": "Zabezpiecz swoje konto",
		"setup_required": "Wymagana konfiguracja",
		"verify_setup": "Sprawdź konfigurację",
		"whats_included": "Co jest uwzględnione",
		"backup_your_data": "Kopie wykonuj kopię zapasową danych",
		"backup_your_data_desc": "Pobierz pełną kopię zapasową danych konta, w tym lokalizacji, kolekcji, mediów i wizyt.",
		"data_override_acknowledge": "Przyjmuję do wiadomości, że zastąpi to wszystkie moje istniejące dane",
		"data_override_acknowledge_desc": "Ta akcja jest nieodwracalna i zastąpi wszystkie lokalizacje, kolekcje i wizyty na Twoim koncie.",
		"data_override_warning": "Zastąpienie danych ostrzeżenia",
		"data_override_warning_desc": "Przywracanie danych całkowicie zastąpi wszystkie istniejące dane (które są zawarte w tworzeniu kopii zapasowej) na Twoim koncie. \nTego działania nie można cofnąć.",
		"integrations_settings": "Ustawienia integracji",
		"media": "Głoska bezdźwięczna",
		"restore_data": "Przywróć dane",
		"restore_data_desc": "Prześlij plik kopii zapasowej, aby przywrócić dane.",
		"select_backup_file": "Wybierz plik kopii zapasowej",
		"world_travel_visits": "Wizyty podróży na świecie",
		"activities": "Zajęcia",
		"trails": "Szlaki",
		"use_imperial": "Używaj jednostek cesarskich",
		"use_imperial_desc": "Użyj jednostek cesarskich (stopy, cale, funty) zamiast jednostek metrycznych"
	},
	"collection": {
		"collection_created": "Kolekcja została pomyślnie utworzona!",
		"error_creating_collection": "Błąd podczas tworzenia kolekcji",
		"new_collection": "Nowa kolekcja",
		"create": "Utwórz",
		"collection_edit_success": "Kolekcja została pomyślnie edytowana!",
		"error_editing_collection": "Błąd podczas edytowania kolekcji",
		"public_collection": "Kolekcja publiczna",
		"manage_collections": "Zarządzaj kolekcjami",
		"archived_appear_here": "Zarchiwizowane kolekcje pojawią się tutaj.",
		"create_first": "Stwórz swoją pierwszą kolekcję, aby zorganizować swoje przygody i wspomnienia.",
		"make_sure_public": "Upewnij się, że Twój profil jest publiczny, aby inni mogli się z tobą podzielić.",
		"no_archived_collections": "Brak zarchiwizowanych kolekcji.",
		"no_collections_yet": "Brak kolekcji",
		"no_shared_collections": "Brak wspólnych kolekcji.",
		"shared_collections": "Wspólne kolekcje",
		"available": "Dostępny",
		"linked": "Połączony",
		"try_different_search": "Wypróbuj inne wyszukiwanie lub filtr.",
		"changing_date_title": "Zmiana dat będzie miała wpływ na elementy planu podróży",
		"changing_date_warning": "Wszelkie elementy planu podróży spoza nowego zakresu dat zostaną usunięte z planu podróży i umieszczone z powrotem w niedatowanych elementach kolekcji.",
		"clear_cover": "Przezroczysta osłona",
		"collaborators": "Współpracownicy",
		"cover": "Okładka",
		"cover_image": "Obraz na okładce",
		"cover_image_hint": "Wybierz okładkę spośród obrazów w tej kolekcji.",
		"create_new_collection": "Utwórz nową kolekcję",
		"enter_collection_name": "Wpisz nazwę kolekcji",
		"location_primary": "Pokrywa lokalizacji",
		"no_images_available": "Nie są jeszcze dostępne żadne obrazy z połączonych lokalizacji.",
		"public_collection_description": "Zezwól na oglądanie każdemu, kto ma link",
		"set_cover": "Ustaw osłonę",
		"update_collection_details": "Zaktualizuj szczegóły kolekcji"
	},
	"notes": {
		"note_deleted": "Notatka została pomyślnie usunięta!",
		"note_delete_error": "Błąd podczas usuwania notatki",
		"open": "Otwórz",
		"failed_to_save": "Nie udało się zapisać notatki",
		"note_editor": "Edytor notatek",
		"editing_note": "Edytowanie notatki",
		"content": "Treść",
		"save": "Zapisz",
		"note_public": "Ta notatka jest publiczna, ponieważ znajduje się w publicznej kolekcji.",
		"invalid_url": "Nieprawidłowy URL",
		"note_viewer": "Przeglądarka notatek",
		"create_new_note": "Utwórz nową notatkę",
		"enter_note_title": "Wprowadź tytuł notatki",
		"update_note_details": "Notatka edycyjna",
		"viewing_note": "Uwaga przeglądania"
	},
	"checklist": {
		"checklist_deleted": "Lista kontrolna została pomyślnie usunięta!",
		"checklist_delete_error": "Błąd podczas usuwania listy kontrolnej",
		"checklist_editor": "Edytor listy kontrolnej",
		"item": "Element",
		"items": "Elementy",
		"new_item": "Nowy element",
		"checklist_public": "Ta lista kontrolna jest publiczna, ponieważ znajduje się w publicznej kolekcji.",
		"item_cannot_be_empty": "Element nie może być pusty",
		"item_already_exists": "Element już istnieje",
		"new_checklist": "Nowa lista kontrolna",
		"add_new_item": "Dodaj nowy element",
		"add_your_first_item": "Dodaj swój pierwszy element",
		"checklist_viewer": "Przeglądarka listy kontrolnej",
		"completed": "Zakończony",
		"current_items": "Aktualne elementy",
		"editing_checklist": "Edycja listy kontrolnej",
		"enter_checklist_title": "Wprowadź tytuł listy kontrolnej",
		"no_items_yet": "Nie ma jeszcze przedmiotów",
		"update_checklist_details": "Edycja listy kontrolnej",
		"viewing_checklist": "Przeglądanie listy kontrolnej"
	},
	"transportation": {
		"transportation_deleted": "Transport został pomyślnie usunięty!",
		"transportation_delete_error": "Błąd podczas usuwania transportu",
		"type": "Typ",
		"new_transportation": "Nowy transport",
		"flight_number": "Numer lotu",
		"from_location": "Miejsce początkowe",
		"to_location": "Miejsce docelowe",
		"edit": "Edytuj",
		"modes": {
			"car": "Samochód",
			"plane": "Samolot",
			"train": "Pociąg",
			"bus": "Autobus",
			"boat": "Łódź",
			"bike": "Rower",
			"walking": "Pieszo",
			"other": "Inne"
		},
		"edit_transportation": "Edytuj transport",
		"create_new_transportation": "Nowy transport",
		"enter_flight_number": "Wprowadź numer lotu",
		"enter_from_location": "Wprowadź z lokalizacji",
		"enter_link": "Wprowadź link",
		"enter_to_location": "Wprowadź do lokalizacji",
		"enter_transportation_name": "Wprowadź nazwę transportu",
		"select_type": "Wybierz Typ",
		"update_transportation_details": "Zaktualizuj szczegóły transportu",
		"arrival_code": "Kod przyjazdu",
		"arrival_date": "Data przyjazdu",
		"arrival_timezone": "Strefa czasowa przybycia",
		"departure_code": "Kod wyjazdu",
		"departure_date": "Data wyjazdu",
		"departure_timezone": "Strefa czasowa wyjazdu"
	},
	"search": {
		"cities": "Miasta",
		"countries": "Kraje",
		"found": "znaleziony",
		"result": "Wynik",
		"results": "Wyniki",
		"try_searching_desc": "Spróbuj szukać przygód, kolekcji, krajów, regionów, miast lub użytkowników."
	},
	"map": {
		"view_details": "Zobacz szczegóły",
		"clear_marker": "Usuń znacznik",
		"adventure_stats": "Statystyki przygodowe",
		"completion": "Ukończenie",
		"display_options": "Opcje wyświetlania",
		"map_controls": "Sterowanie mapą",
		"marker_placed_on_map": "Marker umieszczony na mapie",
		"regions": "Regiony",
		"add_location": "Dodaj nową lokalizację",
		"add_location_at_marker": "Dodaj nową lokalizację na znaczniku",
		"location_map": "Mapa lokalizacji",
		"locations_shown": "Pokazane lokalizacje",
		"place_marker_desc_location": "Kliknij mapę, aby umieścić znacznik.",
		"show_visited_cities": "Odwiedzone miasta",
		"search_locations": "Wyszukaj lokalizacje..."
	},
	"share": {
		"shared": "Udostępnione",
		"with": "z",
		"unshared": "Nieudostępnione",
		"share_desc": "Udostępnij tę kolekcję innym użytkownikom.",
		"shared_with": "Współdzielone z",
		"no_users_shared": "Brak użytkowników, którym udostępniono",
		"available": "Dostępny",
		"pending": "Aż do",
		"revoke_invite": "Cofnij zaproszenie",
		"send_invite": "Wyślij zaproszenie",
		"available_users": "Dostępni użytkownicy",
		"invite_failed": "Zaproś nieudane",
		"invite_revoked": "Zaproś cofnięte",
		"invite_sent": "Zaproś wysłane",
		"revoke_failed": "Revoke nie powiodło się",
		"unshare_failed": "Unhare nie powiodło się"
	},
	"profile": {
		"member_since": "Użytkownik od",
		"visited_countries": "Odwiedzone kraje",
		"visited_regions": "Odwiedzone regiony",
		"visited_cities": "Odwiedzone miasta",
		"discovered": "odkryty",
		"explored": "zbadane",
		"no_shared_adventures": "Ten użytkownik nie podzielił się jeszcze żadnymi publicznymi przygodami.",
		"no_shared_collections": "Ten użytkownik nie udostępnił jeszcze żadnych publicznych kolekcji.",
		"planned_trips": "Planowane wycieczki",
		"travel_statistics": "Statystyka podróży",
		"your_journey_at_a_glance": "Twoja przygodowa podróż na pierwszy rzut oka",
		"public_location_experiences": "Doświadczenia lokalizacji publicznej"
	},
	"categories": {
		"manage_categories": "Zarządzaj kategoriami",
		"no_categories_found": "Brak kategorii.",
		"edit_category": "Edytuj kategorię",
		"icon": "Ikona",
		"select_category": "Wybierz kategorię",
		"category_name": "Nazwa kategorii",
		"add_new_category": "Dodaj nową kategorię",
		"name_required": "Nazwa kategorii jest wymagana",
		"location_update_after_refresh": "Karty lokalizacji zostaną zaktualizowane po odświeżeniu strony."
	},
	"dashboard": {
		"countries_visited": "Odwiedzone kraje",
		"no_recent_adventures": "Brak nowych przygód?",
		"recent_adventures": "Ostatnie przygody",
		"total_adventures": "Totalne przygody",
		"total_visited_regions": "Łączna liczba odwiedzonych regionów",
		"welcome_back": "Witamy z powrotem",
		"total_visited_cities": "Łączna liczba odwiedzonych miast",
		"document_some_adventures": "Zacznij dokumentować swoje podróże i zbuduj osobistą mapę przygodową!",
		"view_all": "Zobacz wszystkie",
		"welcome_text_1": "Byłeś włączony",
		"welcome_text_2": "Jak dotąd przygody",
		"welcome_text_3": "Badaj i dokumentuj swoje podróże!"
	},
	"immich": {
		"api_key": "Klucz API Immicha",
		"api_note": "Uwaga: musi to być adres URL serwera API Immich, więc prawdopodobnie kończy się na /api, chyba że masz niestandardową konfigurację.",
		"disable": "Wyłączyć",
		"immich": "Immich",
		"immich_error": "Błąd podczas aktualizacji integracji Immich",
		"integration_fetch_error": "Błąd podczas pobierania danych z integracji Immich",
		"load_more": "Załaduj więcej",
		"no_items_found": "Nie znaleziono żadnych elementów",
		"server_url": "Adres URL serwera Immich",
		"update_integration": "Zaktualizuj integrację",
		"immich_disabled": "Integracja z Immich została pomyślnie wyłączona!",
		"localhost_note": "Uwaga: localhost najprawdopodobniej nie będzie działać, jeśli nie skonfigurujesz odpowiednio sieci dokerów. \nZalecane jest użycie adresu IP serwera lub nazwy domeny.",
		"api_key_placeholder": "Wprowadź swój klucz API IMMICH",
		"enable_integration": "Włącz integrację",
		"immich_integration_desc": "Połącz swój serwer zarządzania zdjęciami Immich",
		"need_help": "Potrzebujesz pomocy w konfiguracji? \nSprawdź",
		"connection_error": "Błąd łączący się z serwerem Immich",
		"copy_locally": "Kopiuj obrazy lokalnie",
		"copy_locally_desc": "Skopiuj obrazy na serwer, aby uzyskać dostęp offline. \nWykorzystuje więcej miejsca na dysku.",
		"error_saving_image": "Obraz zapisujący błąd",
		"integration_already_exists": "Immichu jest już integracja i immich. \nMożesz mieć tylko jedną integrację na raz.",
		"integration_not_found": "Nie znaleziono integracji imich. \nUtwórz nową integrację.",
		"network_error": "Błąd sieci podczas łączenia się z serwerem IMMICH. \nSprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
		"validation_error": "Wystąpił błąd podczas walidacji integracji immicha. \nSprawdź swój adres URL serwera i klawisz API.",
		"by_album": "Według albumu",
		"by_date": "Według daty",
		"error_no_object_id": "Nie podano identyfikatora obiektu",
		"fetch_error": "Błąd pobieranie danych z integracji IMMICH",
		"image_search_placeholder": "Wyszukaj za pomocą IMMICH",
		"loading": "Załadunek",
		"loading_albums": "Ładowanie albumów",
		"no_images": "Nie znaleziono zdjęć",
		"select_album": "Wybierz album",
		"try_different_date": "Wypróbuj inną datę"
	},
	"recomendations": {
		"recommendations": "Zalecenia",
		"food": "Żywność",
		"tourism": "Turystyka",
		"any": "Każdy",
		"average_rating": "Średnia ocena",
		"discover_places": "Odkrywaj miejsca",
		"lodging": "Hotele",
		"map_view": "Widok mapy",
		"minimum_rating": "Minimalna ocena",
		"minimum_reviews": "Minimalne recenzje",
		"no_results_yet": "Brak wyników",
		"open_now_only": "Otwórz tylko teraz",
		"search_around_location": "Wyszukaj w okolicy lokalizacji",
		"search_by_address": "Szukaj według adresu",
		"search_radius_label": "Promień wyszukiwania:",
		"searching": "Badawczy...",
		"select_location_or_query": "Wybierz lokalizację lub wprowadź zapytanie, aby odkryć niesamowite miejsca w pobliżu!",
		"total_results": "Wyniki ogółem",
		"use_search_instead": "Zamiast tego użyj wyszukiwania",
		"add_location": "Dodaj lokalizację",
		"add_lodging": "Dodaj zakwaterowanie",
		"away": "z dala",
		"hours": "Godziny",
		"open": "Otwarte",
		"your_location": "Twoja lokalizacja"
	},
	"lodging": {
		"apartment": "Apartament",
		"bnb": "Nocleg i śniadanie",
		"cabin": "Kabina",
		"campground": "Obozowisko",
		"motel": "Motel",
		"villa": "Willa",
		"edit": "Redagować",
		"edit_lodging": "Edytuj zakwaterowanie",
		"hostel": "Schronisko",
		"hotel": "Hotel",
		"house": "Dom",
		"new_lodging": "Nowe zakwaterowanie",
		"other": "Inny",
		"reservation_number": "Numer rezerwacji",
		"resort": "Uciec",
		"create_new_lodging": "Nowe zakwaterowanie",
		"enter_lodging_name": "Wprowadź nazwę lodowania",
		"enter_reservation_number": "Wprowadź numer rezerwacji",
		"update_lodging_details": "Zaktualizuj szczegóły lodowania",
		"invalid_link": "Wprowadź prawidłowy adres URL (np. https://example.com).",
		"save_failed": "Nie udało się zapisać zakwaterowania. \nSpróbuj ponownie."
	},
	"google_maps": {
		"google_maps_integration_desc": "Połącz swoje konto Google Maps, aby uzyskać wysokiej jakości wyniki wyszukiwania i zalecenia dotyczące lokalizacji.",
		"google_maps_integration_desc_no_staff": "Ta integracja musi najpierw włączyć przez administratora na tym serwerze."
	},
	"calendar": {
		"all_day_event": "Wydarzenie przez cały dzień",
		"calendar_overview": "Przegląd kalendarza",
		"day": "Dzień",
		"events_scheduled": "Zaplanowane wydarzenia",
		"filtered_results": "Przefiltrowane wyniki",
		"month": "Miesiąc",
		"today": "Dzisiaj",
		"total_events": "Całkowite zdarzenia",
		"week": "Tydzień",
		"event timezone": "Strefa czasowa wydarzenia",
		"your timezone": "Twoja strefa czasowa"
	},
	"locations": {
		"location": "Lokalizacja",
		"locations": "Lokalizacje",
		"my_locations": "Moje lokalizacje"
	},
	"settings_download_backup": "Pobierz kopię zapasową",
	"invites": {
		"accept": "Przyjąć",
		"accept_failed": "Nie udało się zaakceptować zaproszenia",
		"accepted": "Zaproś zaakceptowane",
		"by": "przez",
		"decline": "Spadek",
		"decline_failed": "Nie udało się odmówić",
		"declined": "Zaproś o odmowę",
		"invited_on": "Zaproszony",
		"no_invites": "Żadnych zaproszeń",
		"no_invites_desc": "Upewnij się, że Twój profil jest publiczny, aby użytkownicy mogli Cię zaprosić.",
		"pending_invites": "Oczekujące zaproszenia",
		"title": "Zaprasza"
	},
	"strava": {
		"authorization_error": "Przekierowanie błędów do URL autoryzacji Strava",
		"connect_account": "Połącz konto",
		"disconnect": "Odłączyć",
		"disconnect_error": "Odłączenie błędów od Strava",
		"disconnected": "Pomyślnie odłączony od Strava",
		"strava_integration_desc": "Połącz się z Stravą, aby łatwo zaimportować swoje czynności do lokalizacji i wizyt",
		"gpx_required": "Prześlij plik GPX, aby wypełnić import Strava",
		"not_enabled": "Integracja Strava nie jest włączona w tej instancji."
	},
	"wanderer": {
		"connected": "Pomyślnie związany z Wandererem",
		"connection_error": "Błąd łączący się z Wandererem",
		"wanderer_integration_desc": "Połącz się z Wandererem, aby łatwo importować i przeglądać szlaki w lokalizacjach"
	},
	"collections": {
		"all_items": "Wszystkie przedmioty",
		"currencies": "Waluty",
		"currency": "Waluta",
		"event_timezone": "Strefa czasowa wydarzenia",
		"event_timezone_desc": "Strefa czasowa wydarzenia korzysta z lokalizacji lub strefy czasowej elementu, jeśli jest dostępna. \nUżywa mojej strefy czasowej",
		"events": "wydarzenia",
		"local_timezone": "Moja strefa czasowa",
		"no_calendar_events": "Dla tej kolekcji nie zaplanowano jeszcze żadnych wizyt.",
		"no_priced_items": "Dodaj ceny lokalizacji, zakwaterowania lub transportu, aby zobaczyć sumę podróży według waluty.",
		"not_found": "Nie znaleziono kolekcji",
		"statistics": "Statystyka",
		"times_shown_in": "Czasy pokazane w",
		"trip_costs": "Koszty podróży"
	},
	"common": {
		"show_less": "Ukryj szczegóły",
		"show_more": "Pokaż więcej"
	},
	"currencies": {
		"AED": "Dirham Zjednoczonych Emiratów Arabskich",
		"AUD": "Dolar australijski",
		"BRL": "Real brazylijski",
		"CAD": "Dolar kanadyjski",
		"CHF": "Frank szwajcarski",
		"CNY": "Chiński Yuan",
		"DKK": "korona duńska",
		"EUR": "Euro",
		"GBP": "Funt brytyjski",
		"HKD": "Dolar Hongkongu",
		"INR": "Rupia indyjska",
		"JPY": "Japoński jen",
		"MXN": "Peso meksykańskie",
		"NOK": "korona norweska",
		"NZD": "Dolar nowozelandzki",
		"SEK": "Korona szwedzka",
		"SGD": "Dolar Singapurski",
		"TRY": "Lira turecka",
		"USD": "Dolar amerykański",
		"ZAR": "Rand południowoafrykański",
		"no_matches": "Brak dopasowań",
		"search": "Wyszukaj walutę",
		"select_currency": "Wybierz walutę"
	},
	"itinerary": {
		"add_description": "Dodaj opis",
		"add_to_day": "Dodaj do dnia",
		"add_to_trip_context": "Dodaj kontekst podróży",
		"added_to_trip_context": "Dodano do kontekstu podróży",
		"auto_generate": "Generuj automatycznie",
		"auto_generate_itinerary": "Automatyczne generowanie planu podróży",
		"auto_generate_itinerary_desc": "Ta kolekcja zawiera przestarzałe elementy, ale nie ma jeszcze planu podróży. \nCzy chcesz automatycznie uporządkować je według dat?",
		"change_day": "Dzień zmiany",
		"drag_to_reorder": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
		"failed_to_add_to_trip_context": "Nie udało się dodać elementu do kontekstu podróży",
		"failed_to_move_to_trip_context": "Nie udało się przejść do kontekstu podróży",
		"generating": "Generowanie",
		"item_already_in_trip_context": "Elementy już w kontekście podróży",
		"item_not_found": "Nie znaleziono elementu",
		"item_remove_error": "Błąd podczas usuwania elementu z planu podróży",
		"item_remove_success": "Element usunięty z planu podróży",
		"link_existing_item": "Połącz istniejący element",
		"move_to_trip_context": "Przejdź do kontekstu podróży",
		"moved_to_trip_context": "Przeniesiono do kontekstu podróży",
		"multi_day": "Wielodniowe",
		"no_itinerary_yet": "Nie ma jeszcze planu podróży",
		"no_plans_for_day": "Brak planów na ten dzień",
		"no_trip_context_items": "Brak jeszcze elementów kontekstu podróży.",
		"remove_from_itinerary": "Usuń z dnia",
		"remove_from_trip_context": "Usuń z kontekstu",
		"start_planning": "Zacznij planować swoją podróż, dodając pozycje do konkretnych dni.",
		"staying_overnight": "Zostaję na noc",
		"trip_context": "Kontekst podróży",
		"trip_context_info": "Elementy kontekstu podróży dotyczą całej podróży — na przykład lokalizacje będące samym celem podróży, uwagi ogólne lub listy rzeczy do spakowania ważne dla całej podróży.",
		"unscheduled_items": "Niezaplanowane pozycje",
		"unscheduled_items_desc": "Te elementy są powiązane z tą podróżą, ale nie zostały jeszcze dodane do konkretnego dnia."
	}
}