1141 lines
54 KiB
JSON
1141 lines
54 KiB
JSON
{
|
|
"navbar": {
|
|
"collections": "Colecciones",
|
|
"map": "Mapa",
|
|
"users": "Usuarios",
|
|
"search": "Buscar",
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
"greeting": "Hola",
|
|
"shared_with_me": "Compartido Conmigo",
|
|
"settings": "Ajustes",
|
|
"logout": "Cerrar Sesión",
|
|
"about": "Acerca de Voyage",
|
|
"documentation": "Documentación",
|
|
"theme_selection": "Selección de Tema",
|
|
"themes": {
|
|
"aestheticDark": "Oscuro estético",
|
|
"aestheticLight": "Luz estética",
|
|
"aqua": "Agua",
|
|
"dark": "Oscuro",
|
|
"dim": "Oscuro",
|
|
"catppuccinMocha": "Catppuccin Mocha",
|
|
"forest": "Bosque",
|
|
"light": "Luz",
|
|
"night": "Noche",
|
|
"northernLights": "Aurora del norte"
|
|
},
|
|
"language_selection": "Idioma",
|
|
"support": "Soporte",
|
|
"calendar": "Calendario",
|
|
"admin_panel": "Panel de administración",
|
|
"navigation": "Navegación",
|
|
"worldtravel": "Viajes por el mundo"
|
|
},
|
|
"chat_a11y": {
|
|
"show_conversations_aria": "Show conversations",
|
|
"hide_conversations_aria": "Hide conversations",
|
|
"ai_settings_aria": "AI settings"
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"about": "Acerca de",
|
|
"license": "Licenciado bajo la Licencia GPL-3.0.",
|
|
"message": "Hecho con ❤️ en los Estados Unidos.",
|
|
"nominatim_1": "La búsqueda de ubicaciones y geocodificación es proporcionada por",
|
|
"other_attributions": "Atribuciones adicionales se pueden encontrar en el archivo README.",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"generic_attributions": "Inicie sesión en Voyage para ver las atribuciones para integraciones y servicios habilitados.",
|
|
"attributions": "Atribuciones",
|
|
"developer": "Revelador",
|
|
"license_info": "Licencia",
|
|
"sponsor": "Patrocinador",
|
|
"thank_you": "¡Gracias por usar Voyage!",
|
|
"version": "Versión",
|
|
"view_changelog": "Ver ChangeLog",
|
|
"view_license": "Ver licencia"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"hero_1": "Descubre las Aventuras Más Emocionantes del Mundo",
|
|
"hero_2": "Descubre y planifica tu próxima aventura con Voyage. Explora destinos impresionantes, crea itinerarios personalizados y mantente conectado en todo momento.",
|
|
"go_to": "Ir a Voyage",
|
|
"key_features": "Características Clave",
|
|
"desc_1": "Descubre, Planifica y Explora Fácilmente",
|
|
"desc_2": "Voyage está diseñado para simplificar tu viaje, brindándote las herramientas y recursos para planificar, hacer la maleta y recorrer tu próxima aventura inolvidable.",
|
|
"feature_1": "Registro de Viajes",
|
|
"feature_1_desc": "Mantén un registro de tus aventuras con un diario de viaje personalizado y comparte tus experiencias con amigos y familiares.",
|
|
"feature_2": "Planificación de Viajes",
|
|
"feature_2_desc": "Crea fácilmente itinerarios personalizados y obtén un desglose diario de tu viaje.",
|
|
"feature_3": "Mapa de Viaje",
|
|
"feature_3_desc": "Visualiza tus viajes por el mundo con un mapa interactivo y explora nuevos destinos.",
|
|
"start_your_journey": "Empiece tu viaje",
|
|
"explore_world": "Explorar el mundo",
|
|
"latest_travel_experiences": "Tus últimas experiencias de viaje",
|
|
"of_world": "del mundo"
|
|
},
|
|
"adventures": {
|
|
"open_details": "Abrir Detalles",
|
|
"remove_from_collection": "Eliminar de la Colección",
|
|
"add_to_collection": "Añadir a la Colección",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"collection": "Colección",
|
|
"homepage": "Página principal",
|
|
"latitude": "Latitud",
|
|
"longitude": "Longitud",
|
|
"visit": "Visita",
|
|
"visits": "Visitas",
|
|
"create_new": "Crear nuevo...",
|
|
"ascending": "Ascendente",
|
|
"date": "Fecha",
|
|
"descending": "Descendente",
|
|
"filter": "Filtrar",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"order_by": "Ordenar por",
|
|
"order_direction": "Dirección de ordenamiento",
|
|
"rating": "Clasificación",
|
|
"sort": "Ordenar",
|
|
"sources": "Fuentes",
|
|
"updated": "Actualizado",
|
|
"category_filter": "Filtro de categoría",
|
|
"clear": "Limpiar",
|
|
"archived_collections": "Colecciones archivadas",
|
|
"my_collections": "Mis colecciones",
|
|
"private": "Privado",
|
|
"public": "Público",
|
|
"archived_collection_message": "¡Colección archivada exitosamente!",
|
|
"delete_collection": "Eliminar colección",
|
|
"delete_collection_success": "¡Colección eliminada exitosamente!",
|
|
"unarchived_collection_message": "¡Colección desarchivada exitosamente!",
|
|
"archive": "Archivo",
|
|
"archived": "Archivado",
|
|
"edit_collection": "Editar colección",
|
|
"share": "Compartir",
|
|
"unarchive": "Desarchivar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"planned": "Planificado",
|
|
"visited": "Visitado",
|
|
"dates": "Fechas",
|
|
"duration": "Duración",
|
|
"image_upload_error": "Error al subir la imagen",
|
|
"image_upload_success": "¡Imagen cargada exitosamente!",
|
|
"no_image_url": "No se encontró ninguna imagen en esa URL.",
|
|
"start_before_end_error": "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización",
|
|
"wiki_image_error": "Error al obtener la imagen de Wikipedia",
|
|
"add": "Agregar",
|
|
"basic_information": "Información básica",
|
|
"category": "Categoría",
|
|
"copy_link": "Copiar enlace",
|
|
"date_constrain": "Restringir a las fechas de la colección",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"end_date": "Fecha de finalización",
|
|
"fetch_image": "Buscar imagen",
|
|
"generate_desc": "Generar descripción",
|
|
"image_fetch_failed": "No se pudo recuperar la imagen",
|
|
"link": "Enlace",
|
|
"location": "Ubicación",
|
|
"no_results": "No se encontraron resultados",
|
|
"remove": "Eliminar",
|
|
"search_for_location": "Buscar una ubicación",
|
|
"search_results": "Resultados de búsqueda",
|
|
"start_date": "Fecha de inicio",
|
|
"wikipedia": "Wikipedia",
|
|
"adventure_not_found": "No hay aventuras que mostrar. ¡Agregue algunas usando el botón más en la parte inferior derecha o intente cambiar los filtros!",
|
|
"mark_visited": "Marcar como visitado",
|
|
"not_visited": "No visitado",
|
|
"all": "Todo",
|
|
"error_updating_regions": "Error al actualizar regiones",
|
|
"regions_updated": "regiones actualizadas",
|
|
"update_visited_regions": "Actualizar regiones visitadas",
|
|
"add_new": "Agregar nuevo...",
|
|
"checklist": "Lista de tareas",
|
|
"checklists": "Listas de tareas",
|
|
"days": "días",
|
|
"link_new": "Vincula una Nueva...",
|
|
"links": "Enlaces",
|
|
"note": "Nota",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"transportation": "Transporte",
|
|
"transportations": "Transportes",
|
|
"day": "Día",
|
|
"add_a_tag": "Agregar una etiqueta",
|
|
"tags": "Etiquetas",
|
|
"copied_to_clipboard": "¡Copiado al portapapeles!",
|
|
"copy_failed": "Copia fallida",
|
|
"download_calendar": "Descargar Calendario",
|
|
"md_instructions": "Escriba aquí con markdown...",
|
|
"preview": "Vista Previa",
|
|
"checklist_delete_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar esta lista de tareas? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"date_information": "Información de fecha",
|
|
"delete_checklist": "Eliminar lista de tareas",
|
|
"delete_note": "Eliminar nota",
|
|
"delete_transportation": "Eliminar transporte",
|
|
"end": "Fin",
|
|
"from": "De",
|
|
"note_delete_confirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta nota? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"out_of_range": "No en el rango de fechas del itinerario",
|
|
"start": "Comenzar",
|
|
"to": "A",
|
|
"transportation_delete_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar este transporte? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"cities_updated": "ciudades actualizadas",
|
|
"attachment": "Adjunto",
|
|
"attachment_delete_success": "¡El archivo adjunto se eliminó exitosamente!",
|
|
"attachment_update_error": "Error al actualizar el archivo adjunto",
|
|
"attachment_upload_error": "Error al cargar el archivo adjunto",
|
|
"attachment_upload_success": "¡El archivo adjunto se cargó exitosamente!",
|
|
"attachments": "Adjuntos",
|
|
"gpx_tip": "¡Sube archivos GPX a archivos adjuntos para verlos en el mapa!",
|
|
"images": "Imágenes",
|
|
"upload": "Subir",
|
|
"attachment_name": "Nombre del archivo adjunto",
|
|
"city": "Ciudad",
|
|
"delete_lodging": "Eliminar alojamiento",
|
|
"lodging": "Alojamiento",
|
|
"lodging_delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este lugar de alojamiento? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"price": "Precio",
|
|
"region": "Región",
|
|
"open_in_maps": "Abrir en mapas",
|
|
"all_day": "Todo el día",
|
|
"collection_no_start_end_date": "Agregar una fecha de inicio y finalización a la colección desbloqueará las funciones de planificación del itinerario en la página de colección.",
|
|
"invalid_date_range": "Rango de fechas no válido",
|
|
"timezone": "Zona horaria",
|
|
"no_visits": "No hay visitas",
|
|
"coordinates": "Coordenadas",
|
|
"copy_coordinates": "Coordenadas de copia",
|
|
"sun_times": "Horarios del Sol",
|
|
"sunrise": "Amanecer",
|
|
"sunset": "Atardecer",
|
|
"timed": "Cronometrado",
|
|
"distance": "Distancia",
|
|
"itinerary": "Itinerario",
|
|
"joined": "Unido",
|
|
"view_profile": "Ver perfil",
|
|
"share_collection": "¡Comparte esta colección!",
|
|
"filters_and_sort": "Filtros",
|
|
"no_adventures_message": "Comience a documentar sus aventuras y planificar nuevas. Cada viaje tiene una historia que vale la pena contar.",
|
|
"filters_and_stats": "Filtros",
|
|
"travel_progress": "Progreso del viaje",
|
|
"collections_linked": "Colecciones vinculadas",
|
|
"create_collection_first": "Cree una colección primero para organizar sus aventuras y recuerdos.",
|
|
"delete_collection_warning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta colección? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"done": "Hecho",
|
|
"name_location": "Nombre, ubicación",
|
|
"check_in": "Registro",
|
|
"check_out": "Salida",
|
|
"collection_link_location_error": "Error de vinculación de la ubicación para la recopilación",
|
|
"collection_link_location_success": "¡Ubicación vinculada a la colección con éxito!",
|
|
"collection_locations": "Incluir ubicaciones de colección",
|
|
"collection_remove_location_error": "Error de eliminación de la ubicación de la colección",
|
|
"collection_remove_location_success": "¡Ubicación eliminada de la colección con éxito!",
|
|
"create_location": "Crear ubicación",
|
|
"delete_location": "Eliminar la ubicación",
|
|
"edit_location": "Editar ubicación",
|
|
"location_delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta ubicación? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"location_delete_success": "Ubicación eliminada con éxito!",
|
|
"location_not_found": "Ubicación no encontrada",
|
|
"location_not_found_desc": "No se ha encontrado la ubicación que está buscando. Pruebe con otra ubicación o vuelva a intentarlo más tarde.",
|
|
"new_location": "Nueva ubicación",
|
|
"no_collections_to_add_location": "No se encuentran colecciones para agregar esta ubicación a.",
|
|
"public_location": "Ubicación pública",
|
|
"visit_calendar": "Visitar el calendario",
|
|
"no_locations_found": "No se encontraron ubicaciones",
|
|
"image_modal_navigate": "Use teclas de flecha o haga clic para navegar",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"leave": "Dejar",
|
|
"leave_collection": "Recolección de licencia",
|
|
"leave_collection_warning": "¿Estás seguro de que quieres dejar esta colección? Cualquier ubicación que agregó no estará vinculado y permanecerá en su cuenta.",
|
|
"left_collection_message": "Colección de izquierda con éxito",
|
|
"loading_collections": "Cargando colecciones ...",
|
|
"quick_start": "Inicio rápido",
|
|
"click_map": "Haga clic en el mapa para seleccionar una ubicación",
|
|
"continue": "Continuar",
|
|
"getting_location_details": "Obtener detalles de ubicación",
|
|
"location_selected": "Ubicación seleccionada",
|
|
"search_location": "Buscar una ubicación",
|
|
"search_placeholder": "Ingrese a la ciudad, ubicación o punto de referencia ...",
|
|
"searching": "Búsqueda",
|
|
"select_on_map": "Seleccionar en el mapa",
|
|
"use_current_location": "Utilice la ubicación actual",
|
|
"create_new_location": "Crear nueva ubicación",
|
|
"update_location_details": "Actualizar detalles de ubicación",
|
|
"back": "Atrás",
|
|
"click_on_map": "Haga clic en el mapa para seleccionar una ubicación",
|
|
"location_display_name": "Nombre de la pantalla de ubicación",
|
|
"location_map": "Ubicación",
|
|
"or": "O",
|
|
"processing": "Tratamiento",
|
|
"public_location_description": "Haga que esta ubicación sea visible para otros usuarios",
|
|
"wikipedia_error": "No se pudo generar una descripción de Wikipedia",
|
|
"add_first_trail": "Agregue su primera ruta con el botón de arriba",
|
|
"add_new_trail": "Agregar nuevo sendero",
|
|
"add_wanderer_trail": "Agregar sendero Wanderer",
|
|
"attachment_management": "Gestión de adjuntos",
|
|
"attachment_name_required": "Nombre de archivo adjunto requerido",
|
|
"attachment_remove_error": "Se produjo un error al eliminar el archivo adjunto",
|
|
"attachment_removed": "Adjunto eliminado con éxito",
|
|
"attachment_updated": "Adjunto actualizado con éxito",
|
|
"create_trail": "Crear ruta",
|
|
"image_management": "Gestión de imágenes",
|
|
"no_attachments_uploaded_yet": "No hay archivos adjuntos cargados todavía",
|
|
"no_external_link": "No hay enlace externo disponible",
|
|
"no_file_selected": "No hay archivo seleccionado",
|
|
"no_images_uploaded_yet": "No hay imágenes cargadas todavía",
|
|
"no_trails_added": "Aún no se han añadido rutas",
|
|
"no_trails_available": "No hay senderos disponibles",
|
|
"no_trails_found_matching": "No se encontraron senderos coincidentes",
|
|
"select_wanderer_trail": "Seleccione un sendero de su cuenta de Wanderer",
|
|
"trail_created_successfully": "Sendero creado con éxito",
|
|
"trail_creation_failed": "No se pudo crear un sendero",
|
|
"trail_fetch_failed": "No se pudo buscar senderos de Wanderer",
|
|
"trail_link_required": "Se requiere un enlace de sendero",
|
|
"trail_removal_failed": "No se pudo quitar el sendero",
|
|
"trail_removed_successfully": "Sendero eliminado con éxito",
|
|
"trail_update_failed": "No se pudo actualizar el sendero",
|
|
"trail_updated_successfully": "Sendero actualizado con éxito",
|
|
"trails_found_for": "senderos encontrados para",
|
|
"trails_management": "Gestión de rutas",
|
|
"trails_management_description": "Administre los senderos asociados con esta ubicación. Los senderos se pueden vincular a servicios externos como Alltrails o Link a Wanderer Trails.",
|
|
"upload_attachment": "Subir el archivo adjunto",
|
|
"upload_first_attachment": "Cargue su primer archivo adjunto utilizando las opciones anteriores",
|
|
"upload_first_image": "Sube tu primera imagen usando una de las opciones de arriba",
|
|
"upload_from_device": "Cargar desde el dispositivo",
|
|
"upload_from_url": "Subir desde URL",
|
|
"wanderer_integration_error": "La integración de Wanderer no está habilitada o ha expirado.",
|
|
"external_link": "Enlace externo",
|
|
"search_trails_placeholder": "Búsqueda de senderos por nombre",
|
|
"trail_name": "Nombre de sendero",
|
|
"add_trail": "Añadir ruta",
|
|
"achievements": "Logros",
|
|
"activity_options": "Opciones de actividad",
|
|
"avg_speed": "Velocidad promedio",
|
|
"cadence": "Cadencia",
|
|
"calories": "Calorías",
|
|
"created": "Creado",
|
|
"elevation": "Elevación",
|
|
"export_gpx": "GPX de exportación",
|
|
"export_original": "Exportar original",
|
|
"gain": "ganar",
|
|
"import_activity": "Actividad de importación",
|
|
"likes": "Gustos",
|
|
"max_speed": "Velocidad máxima",
|
|
"moving_time": "Tiempo de mudanza",
|
|
"pace": "Paso",
|
|
"photos": "Fotos",
|
|
"time": "Tiempo",
|
|
"trail": "Camino",
|
|
"view_gpx": "Ver GPX",
|
|
"view_on": "Ver",
|
|
"view_trail": "Ver el sendero",
|
|
"activity_name": "Nombre de actividad",
|
|
"activity_name_placeholder": "Carrera matutina",
|
|
"add_new_activity": "Agregar nueva actividad",
|
|
"average_cadence": "Cadencia promedio",
|
|
"average_speed": "Velocidad promedio",
|
|
"complete_import": "Importación completa",
|
|
"complete_strava_import": "Importación completa de Strava",
|
|
"date_selection": "Selección de fecha",
|
|
"elapsed_time": "Tiempo transcurrido",
|
|
"elevation_gain": "Ganancia de elevación",
|
|
"elevation_high": "Elevación alta",
|
|
"elevation_loss": "Pérdida de elevación",
|
|
"elevation_low": "Elevación baja",
|
|
"end_lat": "Final de la latitud",
|
|
"end_lng": "Longitud final",
|
|
"gpx_file": "Archivo gpx",
|
|
"gpx_file_downloaded": "Archivo GPX descargado. Cárguelo a continuación para completar la importación.",
|
|
"gpx_file_required": "Requerido el archivo GPX",
|
|
"importing": "Importador",
|
|
"loading_activities": "Actividades de carga",
|
|
"next_image": "Siguiente imagen",
|
|
"no_strava_activities": "No se encontraron actividades de Strava durante esta visita",
|
|
"no_visits_description": "Cree su primera visita seleccionando las fechas anteriores",
|
|
"notes_placeholder": "Agregue notas sobre esta visita",
|
|
"previous_image": "Imagen anterior",
|
|
"rest_time": "Tiempo de descanso",
|
|
"saved_activities": "Actividades guardadas",
|
|
"sport_type": "Tipo deportivo",
|
|
"start_lat": "Iniciar latitud",
|
|
"start_lng": "Iniciar longitud",
|
|
"strava_activity_ready": "Actividad de Strava lista",
|
|
"trails": "Senderos",
|
|
"upload_activity": "Carga de actividad",
|
|
"upload_gpx_file": "Sube el archivo GPX que se acaba de descargar para completar la importación Strava",
|
|
"uploading": "Carga",
|
|
"view_strava_activities": "Ver actividades de Strava",
|
|
"current_attachments": "Archivos adjuntos actuales",
|
|
"connect_to_wanderer": "Conéctese con Wanderer",
|
|
"active_duration": "Duración activa",
|
|
"activity_statistics": "Estadísticas de actividad",
|
|
"activity_statistics_description": "Tus logros de aptitud y actividad",
|
|
"total_recorded": "Total registrado",
|
|
"activity_name_required": "Se requiere el nombre de la actividad",
|
|
"add_activity": "Agregar actividad",
|
|
"add_visit": "Agregar visita",
|
|
"confirm_delete_activity": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta actividad?",
|
|
"download_gpx": "Descargar GPX",
|
|
"edit_visit": "Editar visita",
|
|
"remove_visit": "Eliminar visita",
|
|
"strava_activities_during_visit": "Actividades de Strava durante la visita",
|
|
"update_visit": "Visita de actualización",
|
|
"high": "Alto",
|
|
"low": "Bajo",
|
|
"rest": "Descansar",
|
|
"total": "Total",
|
|
"lodging_save_error": "Error al horno de alojamiento",
|
|
"activities_text": "actividades",
|
|
"activity_breakdown_by_category": "Desglose de actividad por categoría",
|
|
"distance_covered": "Distancia cubierta",
|
|
"recorded_sessions": "Sesiones grabadas",
|
|
"total_activities": "Actividades totales",
|
|
"total_climbed": "Total escalado",
|
|
"total_distance": "Distancia total",
|
|
"dates_not_saved": "Visita aún no agregada",
|
|
"dates_not_saved_description": "Haga clic en Agregar visita a Guardar",
|
|
"active_days": "Días activos",
|
|
"add_here": "Añadir aquí",
|
|
"airport_code_examples": "JFK, LAX, LHR...",
|
|
"airport_search_mode": "Modo de búsqueda de aeropuerto",
|
|
"all_locations_already_linked": "Todas las ubicaciones ya están vinculadas a esta colección.",
|
|
"arrival_airport": "Aeropuerto de llegada",
|
|
"avg_rating": "Calificación promedio",
|
|
"burned": "quemado",
|
|
"categories": "Categorías",
|
|
"cities": "Ciudades",
|
|
"clear_search": "Borrar búsqueda",
|
|
"click_map_add_marker": "Haga clic en el mapa para colocar un marcador y luego agréguelo aquí.",
|
|
"completed": "Terminado",
|
|
"content_media": "Contenido",
|
|
"countries": "Países",
|
|
"country": "país",
|
|
"departure_airport": "Aeropuerto de salida",
|
|
"distance_traveled": "Distancia recorrida",
|
|
"end_location": "Ubicación final",
|
|
"enter_location_display_name": "Ingrese el nombre para mostrar de la ubicación",
|
|
"files": "Archivos",
|
|
"flight": "Vuelo",
|
|
"folder": "Carpeta",
|
|
"folder_view": "Vista de carpetas: muestra todos los datos",
|
|
"footprints": "Huellas",
|
|
"gained": "ganado",
|
|
"geographic_breakdown": "Desglose geográfico",
|
|
"gpx_routes": "Rutas GPX",
|
|
"hide_filters": "Ocultar filtros",
|
|
"images_captured": "Imágenes capturadas",
|
|
"in": "en",
|
|
"in_progress": "En curso",
|
|
"items": "elementos",
|
|
"itinerary_link_modal": {
|
|
"add_here": "Añadir aquí",
|
|
"add_here_keep_date": "Agregar (Mantener fecha)",
|
|
"add_to_itinerary": "Añadir al itinerario",
|
|
"already_added": "Ya agregado",
|
|
"already_added_on_this_day": "Ya agregado en este día",
|
|
"already_added_on_this_day_desc": "Estos artículos ya están programados para este día.",
|
|
"already_added_other_days": "Ya agregado en otros días.",
|
|
"already_added_other_days_desc": "Estos artículos están programados en diferentes fechas. \nAgregarlos aquí actualizará su fecha o los agregará tal cual.",
|
|
"items_available": "{count} elementos disponibles para vincular",
|
|
"items_on_other_days": "Artículos de otros días",
|
|
"items_on_other_days_desc": "Estos artículos tienen diferentes fechas. \nPuede agregarlos y, opcionalmente, actualizar su fecha para que coincida.",
|
|
"items_on_this_day": "Artículos en este día",
|
|
"no_unscheduled_items": "No hay artículos no programados disponibles",
|
|
"no_unscheduled_items_desc": "Todos los artículos se han agregado al itinerario o no hay artículos para agregar.",
|
|
"title": "Vincular elementos a {fecha}"
|
|
},
|
|
"link_copied": "Enlace copiado",
|
|
"lists": "Liza",
|
|
"location_search_mode": "Modo de búsqueda de ubicación",
|
|
"locations_visited": "Lugares visitados",
|
|
"lodging_not_found": "Alojamiento no encontrado",
|
|
"lodging_types": "Tipos de alojamiento",
|
|
"more_details": "Más detalles",
|
|
"my_locations": "Mis ubicaciones",
|
|
"nights": "Noches",
|
|
"no_linkable_locations": "No se encontraron ubicaciones que puedan vincularse a esta colección.",
|
|
"of_locations": "de ubicaciones",
|
|
"on_this_trip": "en este viaje",
|
|
"overnight": "Durante la noche",
|
|
"physical_activities": "Actividades Físicas",
|
|
"pins": "patas",
|
|
"places": "Lugares",
|
|
"regions": "Regiones",
|
|
"reservation": "Reserva",
|
|
"reset_filters": "Reiniciar",
|
|
"route": "Ruta",
|
|
"route_selected": "Ruta seleccionada",
|
|
"routes_and_activities": "Rutas",
|
|
"saving": "Ahorro",
|
|
"search_end_location": "Ubicación final de la búsqueda",
|
|
"search_start_end_locations": "Buscar ubicaciones de inicio y fin",
|
|
"search_start_location": "Ubicación de inicio de búsqueda",
|
|
"segments": "Segmentos",
|
|
"select": "Seleccionar",
|
|
"show_filters": "Mostrar filtros",
|
|
"start_location": "Ubicación de inicio",
|
|
"status_filter": "Filtro de estado",
|
|
"stays": "Corsé",
|
|
"tasks_done": "Tareas realizadas",
|
|
"total_days": "Días totales",
|
|
"total_visits": "Visitas totales",
|
|
"transport_activity_paths": "Transporte",
|
|
"transportation_gpx_tip": "Cargue archivos GPX aquí para que se muestren en el mapa",
|
|
"traveled": "viajado",
|
|
"travelers": "Viajeros",
|
|
"trip_timeline": "Cronología del viaje",
|
|
"trip_window": "Ventana de viaje",
|
|
"upcoming": "Próximo",
|
|
"view": "Vista",
|
|
"wiki_results_found": "Resultados de Wikipedia",
|
|
"with_activities": "Con actividades",
|
|
"written": "Escrito",
|
|
"export_failed": "Exportación fallida",
|
|
"export_success": "Colección exportada",
|
|
"export_zip": "Exportar ZIP",
|
|
"import_failed": "Importación fallida",
|
|
"import_from_file": "Importar desde archivo",
|
|
"import_success": "Importación exitosa",
|
|
"duplicate": "Duplicar",
|
|
"duplicate_location": "Duplicar ubicación",
|
|
"location_duplicate_success": "¡Ubicación duplicada exitosamente!",
|
|
"location_duplicate_error": "Error al duplicar la ubicación.",
|
|
"location_actions": "Acciones de ubicación",
|
|
"collection_duplicate_success": "Colección duplicada con éxito. Redirigiendo...",
|
|
"collection_duplicate_error": "No se pudo duplicar la colección.",
|
|
"hide_strava_activities": "Ocultar actividades de Strava",
|
|
"show_strava_activities": "Mostrar actividades de Strava"
|
|
},
|
|
"worldtravel": {
|
|
"no_countries_found": "No se encontraron países",
|
|
"country_list": "Lista de países",
|
|
"cities": "ciudades",
|
|
"failed_to_mark_visit": "No se pudo marcar la visita a",
|
|
"failed_to_remove_visit": "No se pudo eliminar la visita a",
|
|
"marked_visited": "marcado como visitado",
|
|
"no_cities_found": "No se encontraron ciudades",
|
|
"region_failed_visited": "No se pudo marcar la región como visitada",
|
|
"regions_in": "Regiones en",
|
|
"removed": "eliminado",
|
|
"view_cities": "Ver ciudades",
|
|
"visit_remove_failed": "No se pudo eliminar la visita",
|
|
"visit_to": "Visita a",
|
|
"cities_in": "Ciudades en",
|
|
"clear_all": "Despejar todo",
|
|
"clear_filters": "Filtros claros",
|
|
"complete": "Completo",
|
|
"countries": "países",
|
|
"hide_map": "Cerrar mapa",
|
|
"no_countries_found_desc": "Intente ajustar sus términos de búsqueda o filtros para encontrar los países que está buscando.",
|
|
"no_country_data_available": "No hay datos de país disponibles",
|
|
"no_country_data_available_desc": "Consulte la documentación para actualizar los datos de la región.",
|
|
"of": "de",
|
|
"partial": "Parcial",
|
|
"remaining": "Restante",
|
|
"show_map": "Abrir mapa",
|
|
"all_regions": "Todas las regiones",
|
|
"available_to_explore": "Disponible para explorar",
|
|
"clear_all_filters": "Borrar todos los filtros",
|
|
"filter_by_region": "Filtrar por región",
|
|
"progress": "Progreso",
|
|
"total_countries": "Total de países",
|
|
"country_completed": "País completado",
|
|
"filter_by": "Filtrar",
|
|
"hide_map_labels": "Ocultar etiquetas de mapa",
|
|
"interactive_map": "Mapa interactivo",
|
|
"no_regions_found": "No se encontraron regiones",
|
|
"progress_and_stats": "Progreso",
|
|
"show_map_labels": "Mostrar etiquetas de mapa",
|
|
"total_regions": "Total de regiones",
|
|
"region_completed": "Región completada",
|
|
"total_cities": "Ciudades totales",
|
|
"getting_location_details": "Obtener detalles de ubicación",
|
|
"explore_country": "Explorar el país",
|
|
"in": "en",
|
|
"try_again": "Intentar otra vez",
|
|
"about_country": "Acerca del país",
|
|
"about_region": "Acerca de la región",
|
|
"show_less": "Mostrar menos",
|
|
"show_more": "Mostrar más",
|
|
"all_locations_visited": "¡Todos los lugares visitados!"
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"forgot_password": "¿Has olvidado tu contraseña?",
|
|
"login": "Acceso",
|
|
"login_error": "No se puede iniciar sesión con las credenciales proporcionadas.",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"signup": "Inscribirse",
|
|
"username": "Nombre de usuario",
|
|
"confirm_password": "Confirmar Contraseña",
|
|
"email": "Correo electrónico",
|
|
"first_name": "Nombre",
|
|
"last_name": "Apellidos",
|
|
"registration_disabled": "El registro está actualmente deshabilitado.",
|
|
"profile_picture": "Foto de perfil",
|
|
"public_profile": "Perfil público",
|
|
"new_password": "Nueva contraseña",
|
|
"or_3rd_party": "O inicie sesión con un servicio de terceros",
|
|
"no_public_collections": "No se encontraron colecciones públicas",
|
|
"user_collections": "Colecciones de usuarios",
|
|
"no_public_locations": "No se encontraron ubicaciones públicas",
|
|
"user_locations": "Ubicación de usuarios",
|
|
"enter_password": "Ingrese su contraseña",
|
|
"enter_username": "Ingrese su nombre de usuario",
|
|
"logging_in": "Iniciar sesión",
|
|
"totp": "Código de dos factores",
|
|
"user_email_verification_required": "Se requiere verificación por correo electrónico. \nPor favor revise su correo electrónico para obtener un enlace de verificación."
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"no_users_found": "No se encontraron usuarios con perfiles públicos."
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"account_settings": "Configuración de cuenta de usuario",
|
|
"confirm_new_password": "Confirmar nueva contraseña",
|
|
"email_change": "Cambiar correo electrónico",
|
|
"new_email": "Nuevo correo electrónico",
|
|
"new_password": "Nueva contraseña",
|
|
"no_email_set": "No hay correo electrónico configurado",
|
|
"password_change": "Cambiar la contraseña",
|
|
"settings_page": "Página de configuración",
|
|
"update": "Actualizar",
|
|
"update_error": "Error al actualizar la configuración",
|
|
"update_success": "¡La configuración se actualizó correctamente!",
|
|
"change_password": "Cambiar la contraseña",
|
|
"possible_reset": "Si la dirección de correo electrónico que proporcionó está asociada con una cuenta, ¡recibirá un correo electrónico con instrucciones para restablecer su contraseña!",
|
|
"reset_password": "Restablecer contraseña",
|
|
"about_this_background": "Sobre este fondo",
|
|
"join_discord": "Únete a Discord",
|
|
"join_discord_desc": "para compartir tus propias fotos. Publícalos en el canal de #travel-share",
|
|
"photo_by": "Foto por",
|
|
"current_password": "Contraseña actual",
|
|
"password_change_lopout_warning": "Se cerrará su sesión después de cambiar su contraseña.",
|
|
"generic_error": "Se produjo un error al procesar su solicitud.",
|
|
"email_added": "¡Correo electrónico añadido exitosamente!",
|
|
"email_removed": "¡El correo electrónico se eliminó correctamente!",
|
|
"email_removed_error": "Error al eliminar el correo electrónico",
|
|
"email_set_primary": "¡El correo electrónico se configuró como principal correctamente!",
|
|
"email_set_primary_error": "Error al configurar el correo electrónico como principal",
|
|
"make_primary": "Hacer primario",
|
|
"not_verified": "No verificado",
|
|
"primary": "Principal",
|
|
"verified": "Verificado",
|
|
"verify": "Verificar",
|
|
"verify_email_error": "Error al verificar el correo electrónico. Inténtalo de nuevo en unos minutos.",
|
|
"verify_email_success": "¡La verificación por correo electrónico se envió correctamente!",
|
|
"disable_mfa": "Deshabilitar MFA",
|
|
"enable_mfa": "Habilitar MFA",
|
|
"mfa_disabled": "¡La autenticación multifactor se deshabilitó correctamente!",
|
|
"mfa_not_enabled": "MFA no está habilitado",
|
|
"mfa_page_title": "Autenticación multifactor",
|
|
"copy": "Copiar",
|
|
"mfa_enabled": "¡La autenticación multifactor se habilitó correctamente!",
|
|
"recovery_codes": "Códigos de recuperación",
|
|
"recovery_codes_desc": "Estos son tus códigos de recuperación. Mantenlos a salvo. No podrás volver a verlos.",
|
|
"reset_session_error": "Por favor cierre sesión y vuelva a iniciarla para actualizar su sesión e inténtelo nuevamente.",
|
|
"authenticator_code": "Código de autenticación",
|
|
"email_verified": "¡Correo electrónico verificado exitosamente!",
|
|
"email_verified_error": "Error al verificar el correo electrónico",
|
|
"email_verified_success": "Su correo electrónico ha sido verificado. Ahora puedes iniciar sesión.",
|
|
"documentation_link": "Enlace de documentación",
|
|
"launch_account_connections": "Iniciar conexiones de cuenta",
|
|
"launch_administration_panel": "Iniciar el panel de administración",
|
|
"no_verified_email_warning": "Debe tener una dirección de correo electrónico verificada para habilitar la autenticación de dos factores.",
|
|
"social_auth_desc": "Habilite o deshabilite los proveedores de autenticación social y OIDC para su cuenta. Estas conexiones le permiten iniciar sesión con proveedores de identidad de autenticación autohospedados como Authentik o proveedores externos como GitHub.",
|
|
"social_auth_desc_2": "Estas configuraciones se administran en el servidor Voyage y el administrador debe habilitarlas manualmente.",
|
|
"add_email": "Agregar correo electrónico",
|
|
"password_disable_warning": "Actualmente, la autenticación de contraseña está deshabilitada. Es necesario iniciar sesión a través de una red social o un proveedor OIDC.",
|
|
"password_disabled": "Autenticación de contraseña deshabilitada",
|
|
"password_disabled_error": "Error al deshabilitar la autenticación de contraseña. Asegúrese de que un proveedor social o OIDC esté vinculado a su cuenta.",
|
|
"password_enabled": "Autenticación de contraseña habilitada",
|
|
"password_enabled_error": "Error al habilitar la autenticación de contraseña.",
|
|
"admin": "Administración",
|
|
"advanced": "Avanzado",
|
|
"disabled": "Desactivado",
|
|
"emails": "Correos electrónicos",
|
|
"enabled": "Activado",
|
|
"enter_current_password": "Ingrese la contraseña actual",
|
|
"enter_first_name": "Ingrese su primer nombre",
|
|
"enter_last_name": "Ingrese su apellido",
|
|
"enter_new_password": "Ingrese una nueva contraseña",
|
|
"enter_username": "Ingrese su nombre de usuario",
|
|
"integrations": "Integración",
|
|
"mfa_desc": "Agregue una capa adicional de seguridad a su cuenta",
|
|
"mfa_is_enabled": "MFA está habilitado",
|
|
"pass_change_desc": "Actualice la contraseña de su cuenta para una mejor seguridad",
|
|
"password_auth": "Autenticación de contraseña",
|
|
"password_login_disabled": "Inicio de sesión de contraseña deshabilitado",
|
|
"password_login_enabled": "Inicio de sesión de contraseña habilitado",
|
|
"profile_info": "Información de perfil",
|
|
"profile_info_desc": "Actualice sus datos personales y su foto de perfil",
|
|
"public_profile_desc": "Haga que su perfil sea visible para otros usuarios",
|
|
"security": "Seguridad",
|
|
"settings_menu": "Menú Configuración",
|
|
"social_auth": "Autenticación social",
|
|
"social_auth_desc_1": "Administrar opciones de inicio de sesión sociales y configuración de contraseña",
|
|
"add_new_email": "Agregar nuevo correo electrónico",
|
|
"add_new_email_address": "Agregar nueva dirección de correo electrónico",
|
|
"email_management": "Administración de correo electrónico",
|
|
"email_management_desc": "Administre sus direcciones de correo electrónico y estado de verificación",
|
|
"enter_new_email": "Ingrese una nueva dirección de correo electrónico",
|
|
"access_restricted": "Acceso restringido",
|
|
"access_restricted_desc": "Las características administrativas solo están disponibles para los miembros del personal.",
|
|
"admin_panel_desc": "Acceder a la interfaz de administración completa",
|
|
"administration": "Administración",
|
|
"administration_desc": "Herramientas y configuraciones administrativas",
|
|
"advanced_settings": "Configuración avanzada",
|
|
"advanced_settings_desc": "Herramientas avanzadas de configuración y desarrollo",
|
|
"app_version": "Versión de la aplicación",
|
|
"connected": "Conectado",
|
|
"debug_information": "Información de depuración",
|
|
"disconnected": "Desconectado",
|
|
"integrations_desc": "Conecte los servicios externos para mejorar su experiencia",
|
|
"quick_actions": "Acciones rápidas",
|
|
"region_updates": "Actualizaciones de región",
|
|
"region_updates_desc": "Actualizar regiones y ciudades visitadas",
|
|
"regular_user": "Usuario básico",
|
|
"social_auth_setup": "Configuración de autenticación social",
|
|
"staff_status": "Estado del personal",
|
|
"staff_user": "Usuario de personal",
|
|
"license": "Licencia",
|
|
"all_rights_reserved": "Reservados todos los derechos.",
|
|
"email_verified_erorr_desc": "Su correo electrónico no pudo ser verificado. Por favor inténtelo de nuevo.",
|
|
"no_emai_set": "Sin conjunto de correo electrónico",
|
|
"invalid_credentials": "Credenciales no válidas",
|
|
"backup_restore": "Respaldo",
|
|
"backup_restore_desc": "Guardar sus datos o restaurarlo desde un archivo de copia de seguridad anterior.",
|
|
"complete_setup_to_enable": "Configuración completa para habilitar MFA",
|
|
"copy_all": "Copiar todo",
|
|
"enter_6_digit_code": "Ingrese el código de 6 dígitos",
|
|
"enter_code_from_app": "Ingrese el código desde la aplicación",
|
|
"error_occurred": "Se ha producido un error",
|
|
"important": "Importante",
|
|
"manual_entry": "Entrada manual",
|
|
"mfa_already_enabled": "MFA ya habilitado",
|
|
"mfa_required": "MFA requerido",
|
|
"scan_qr_code": "Escanear el código QR",
|
|
"scan_with_authenticator_app": "Escanear con la aplicación Authenticator",
|
|
"secure_your_account": "Asegure su cuenta",
|
|
"setup_required": "Configuración requerida",
|
|
"verify_setup": "Verificar la configuración",
|
|
"whats_included": "¿Qué está incluido?",
|
|
"backup_your_data": "Haga una copia de seguridad de sus datos",
|
|
"backup_your_data_desc": "Descargue una copia de seguridad completa de los datos de su cuenta, incluidas ubicaciones, colecciones, medios y visitas.",
|
|
"data_override_acknowledge": "Reconozco que esto sobrescribirá todos mis datos existentes",
|
|
"data_override_acknowledge_desc": "Esta acción es irreversible y reemplazará todas las ubicaciones, colecciones y visitas en su cuenta.",
|
|
"data_override_warning": "Advertencia de anulación de datos",
|
|
"data_override_warning_desc": "La restauración de datos reemplazará completamente todos los datos existentes (que se incluyen en la copia de seguridad) en su cuenta. Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"integrations_settings": "Configuración de integraciones",
|
|
"media": "Medios",
|
|
"restore_data": "Restaurar datos",
|
|
"restore_data_desc": "Cargue un archivo de copia de seguridad para restaurar sus datos.",
|
|
"select_backup_file": "Seleccione el archivo de copia de seguridad",
|
|
"world_travel_visits": "Visitas de viajes mundiales",
|
|
"activities": "Actividades",
|
|
"trails": "Senderos",
|
|
"use_imperial": "Use unidades imperiales",
|
|
"use_imperial_desc": "Use unidades imperiales (pies, pulgadas, libras) en lugar de unidades métricas"
|
|
},
|
|
"checklist": {
|
|
"checklist_delete_error": "Error al eliminar la lista de tareas",
|
|
"checklist_deleted": "¡Lista de tareas eliminada exitosamente!",
|
|
"checklist_editor": "Editor de lista de tareas",
|
|
"checklist_public": "Esta lista de tareas es pública porque se encuentra en una colección pública.",
|
|
"item": "Elemento",
|
|
"item_already_exists": "El elemento ya existe",
|
|
"item_cannot_be_empty": "El elemento no puede estar vacío",
|
|
"items": "Elementos",
|
|
"new_item": "Nuevo artículo",
|
|
"new_checklist": "Nueva lista de verificación",
|
|
"add_new_item": "Agregar nuevo artículo",
|
|
"add_your_first_item": "Agrega tu primer artículo",
|
|
"checklist_viewer": "Visor de la lista de verificación",
|
|
"completed": "Terminado",
|
|
"current_items": "Artículos actuales",
|
|
"editing_checklist": "Lista de verificación de edición",
|
|
"enter_checklist_title": "Ingrese el título de la lista de verificación",
|
|
"no_items_yet": "No hay artículos todavía",
|
|
"update_checklist_details": "Lista de verificación de edición",
|
|
"viewing_checklist": "Visualización de la lista de verificación"
|
|
},
|
|
"collection": {
|
|
"collection_created": "¡Colección creada con éxito!",
|
|
"collection_edit_success": "¡Colección editada con éxito!",
|
|
"create": "Crear",
|
|
"error_creating_collection": "Error al crear la colección",
|
|
"error_editing_collection": "Error al editar la colección",
|
|
"new_collection": "Nueva colección",
|
|
"public_collection": "Colección pública",
|
|
"manage_collections": "Gestionar colecciones",
|
|
"archived_appear_here": "Las colecciones archivadas aparecerán aquí.",
|
|
"create_first": "Cree su primera colección para organizar sus aventuras y recuerdos.",
|
|
"make_sure_public": "Asegúrese de que su perfil sea público para que otros puedan compartir con usted.",
|
|
"no_archived_collections": "No hay colecciones archivadas.",
|
|
"no_collections_yet": "Todavía no hay colecciones",
|
|
"no_shared_collections": "No hay colecciones compartidas.",
|
|
"shared_collections": "Colecciones compartidas",
|
|
"available": "Disponible",
|
|
"linked": "Vinculado",
|
|
"try_different_search": "Pruebe una búsqueda o filtro diferente.",
|
|
"changing_date_title": "El cambio de fechas afectará los elementos del itinerario.",
|
|
"changing_date_warning": "Cualquier elemento del itinerario fuera del nuevo rango de fechas se eliminará del itinerario y se volverá a colocar en los elementos sin fecha de la colección.",
|
|
"clear_cover": "cubierta transparente",
|
|
"collaborators": "Colaboradores",
|
|
"cover": "Cubrir",
|
|
"cover_image": "Imagen de portada",
|
|
"cover_image_hint": "Elija una portada entre las imágenes de esta colección.",
|
|
"create_new_collection": "Crear nueva colección",
|
|
"enter_collection_name": "Introduzca el nombre de la colección",
|
|
"location_primary": "Portada de ubicación",
|
|
"no_images_available": "Aún no hay imágenes disponibles de las ubicaciones vinculadas.",
|
|
"public_collection_description": "Permitir que cualquier persona con el enlace pueda ver",
|
|
"set_cover": "Establecer cubierta",
|
|
"update_collection_details": "Actualizar detalles de la colección"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"content": "Contenido",
|
|
"editing_note": "Editando nota",
|
|
"failed_to_save": "No se pudo guardar la nota",
|
|
"note_delete_error": "Error al eliminar la nota",
|
|
"note_deleted": "¡Nota eliminada exitosamente!",
|
|
"note_editor": "Editor de notas",
|
|
"note_public": "Esta nota es pública porque está en una colección pública.",
|
|
"open": "Abrir",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"invalid_url": "URL no válida",
|
|
"note_viewer": "Visor de notas",
|
|
"create_new_note": "Crear nueva nota",
|
|
"enter_note_title": "Ingrese el título de nota",
|
|
"update_note_details": "Nota de edición",
|
|
"viewing_note": "Nota de visualización"
|
|
},
|
|
"transportation": {
|
|
"modes": {
|
|
"bus": "Autobús",
|
|
"bike": "Bicicleta",
|
|
"boat": "Barco",
|
|
"car": "Coche",
|
|
"other": "Otro",
|
|
"plane": "Avión",
|
|
"train": "Tren",
|
|
"walking": "Caminando"
|
|
},
|
|
"new_transportation": "Nuevo transporte",
|
|
"to_location": "A la ubicación",
|
|
"transportation_deleted": "¡Transporte eliminado exitosamente!",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"edit_transportation": "Editar Transporte",
|
|
"flight_number": "Número de vuelo",
|
|
"from_location": "Desde la ubicación",
|
|
"transportation_delete_error": "Error al eliminar el transporte",
|
|
"create_new_transportation": "Nuevo transporte",
|
|
"enter_flight_number": "Ingrese el número de vuelo",
|
|
"enter_from_location": "Ingrese desde la ubicación",
|
|
"enter_link": "Ingrese el enlace",
|
|
"enter_to_location": "Ingrese a la ubicación",
|
|
"enter_transportation_name": "Ingrese el nombre del transporte",
|
|
"select_type": "Tipo de selección",
|
|
"update_transportation_details": "Actualizar detalles de transporte",
|
|
"arrival_code": "Código de llegada",
|
|
"arrival_date": "Fecha de llegada",
|
|
"arrival_timezone": "Zona horaria de llegada",
|
|
"departure_code": "Código de salida",
|
|
"departure_date": "Fecha de salida",
|
|
"departure_timezone": "Zona horaria de salida"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"cities": "Ciudades",
|
|
"countries": "Países",
|
|
"found": "encontró",
|
|
"result": "Resultado",
|
|
"results": "Resultados",
|
|
"try_searching_desc": "Intente buscar aventuras, colecciones, países, regiones, ciudades o usuarios."
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"clear_marker": "Borrar marcador",
|
|
"view_details": "Ver detalles",
|
|
"adventure_stats": "Estadísticas de aventura",
|
|
"completion": "Terminación",
|
|
"display_options": "Opciones de visualización",
|
|
"map_controls": "Controles de mapa",
|
|
"marker_placed_on_map": "Marcador colocado en el mapa",
|
|
"regions": "Regiones",
|
|
"add_location": "Agregar nueva ubicación",
|
|
"add_location_at_marker": "Agregar nueva ubicación en el marcador",
|
|
"location_map": "Mapa de ubicación",
|
|
"locations_shown": "ubicaciones mostradas",
|
|
"place_marker_desc_location": "Haga clic en el mapa para colocar un marcador.",
|
|
"show_visited_cities": "Ciudades visitadas",
|
|
"search_locations": "Buscar ubicaciones..."
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"no_users_shared": "Ningún usuario compartió con",
|
|
"share_desc": "Comparte esta colección con otros usuarios.",
|
|
"shared": "Compartido",
|
|
"shared_with": "Compartido con",
|
|
"unshared": "Incompartible",
|
|
"with": "con",
|
|
"available": "Disponible",
|
|
"pending": "Pendiente",
|
|
"revoke_invite": "Revocar la invitación",
|
|
"send_invite": "Enviar invitación",
|
|
"available_users": "Usuarios disponibles",
|
|
"invite_failed": "Invitación falló",
|
|
"invite_revoked": "Invitar revocado",
|
|
"invite_sent": "Invitación enviada",
|
|
"revoke_failed": "Revocar falló",
|
|
"unshare_failed": "Falló el desastre"
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"member_since": "Miembro desde",
|
|
"visited_countries": "Países visitados",
|
|
"visited_regions": "Regiones visitadas",
|
|
"visited_cities": "Ciudades Visitadas",
|
|
"discovered": "descubierto",
|
|
"explored": "explorado",
|
|
"no_shared_adventures": "Este usuario aún no ha compartido ninguna aventura pública.",
|
|
"no_shared_collections": "Este usuario aún no ha compartido ninguna colección pública.",
|
|
"planned_trips": "Viajes planificados",
|
|
"travel_statistics": "Estadísticas de viaje",
|
|
"your_journey_at_a_glance": "Tu viaje de aventura a un vistazo",
|
|
"public_location_experiences": "Experiencias de ubicación pública"
|
|
},
|
|
"categories": {
|
|
"category_name": "Nombre de categoría",
|
|
"edit_category": "Editar categoría",
|
|
"icon": "Icono",
|
|
"manage_categories": "Administrar categorías",
|
|
"no_categories_found": "No se encontraron categorías.",
|
|
"select_category": "Seleccionar categoría",
|
|
"add_new_category": "Agregar nueva categoría",
|
|
"name_required": "Se requiere el nombre de la categoría",
|
|
"location_update_after_refresh": "Las tarjetas de ubicación se actualizarán una vez que actualice la página."
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"countries_visited": "Países visitados",
|
|
"no_recent_adventures": "¿Sin aventuras recientes?",
|
|
"recent_adventures": "Aventuras recientes",
|
|
"total_adventures": "Aventuras totales",
|
|
"total_visited_regions": "Total de regiones visitadas",
|
|
"welcome_back": "Bienvenido de nuevo",
|
|
"total_visited_cities": "Total de ciudades visitadas",
|
|
"document_some_adventures": "¡Comience a documentar sus viajes y construya su mapa de aventura personal!",
|
|
"view_all": "Ver todo",
|
|
"welcome_text_1": "Has estado en",
|
|
"welcome_text_2": "Aventuras hasta ahora",
|
|
"welcome_text_3": "¡Sigue explorando y documentando tus viajes!"
|
|
},
|
|
"immich": {
|
|
"api_key": "Clave API de Immich",
|
|
"api_note": "Nota: esta debe ser la URL del servidor API de Immich, por lo que probablemente termine con /api a menos que tenga una configuración personalizada.",
|
|
"disable": "Desactivar",
|
|
"immich": "Immich",
|
|
"immich_disabled": "¡La integración de Immich se deshabilitó exitosamente!",
|
|
"immich_error": "Error al actualizar la integración de Immich",
|
|
"integration_fetch_error": "Error al obtener datos de la integración de Immich",
|
|
"load_more": "Cargar más",
|
|
"no_items_found": "No se encontraron elementos",
|
|
"server_url": "URL del servidor Immich",
|
|
"update_integration": "Integración de actualización",
|
|
"localhost_note": "Nota: lo más probable es que localhost no funcione a menos que haya configurado las redes acoplables en consecuencia. Se recomienda utilizar la dirección IP del servidor o el nombre de dominio.",
|
|
"api_key_placeholder": "Ingrese su clave de API Immich",
|
|
"enable_integration": "Habilitar la integración",
|
|
"immich_integration_desc": "Conecte su servidor de administración de fotos de Immich",
|
|
"need_help": "¿Necesita ayuda para configurar esto? Mira el",
|
|
"connection_error": "Error al conectarse al servidor Immich",
|
|
"copy_locally": "Copiar imágenes localmente",
|
|
"copy_locally_desc": "Copie imágenes al servidor para obtener acceso fuera de línea. Utiliza más espacio en disco.",
|
|
"error_saving_image": "Error al guardar la imagen",
|
|
"integration_already_exists": "Ya existe una integración Immich. Solo puedes tener una integración a la vez.",
|
|
"integration_not_found": "Integración Immich no encontrada. Por favor cree una nueva integración.",
|
|
"network_error": "Error de red mientras se conecta al servidor Immich. Verifique su conexión y vuelva a intentarlo.",
|
|
"validation_error": "Se produjo un error al validar la integración de Immich. Verifique la URL y la tecla API de su servidor.",
|
|
"by_album": "Por álbum",
|
|
"by_date": "Por fecha",
|
|
"error_no_object_id": "No se proporcionó una identificación de objeto",
|
|
"fetch_error": "Error al obtener datos de la integración de Immich",
|
|
"image_search_placeholder": "Buscar usando Immich",
|
|
"loading": "Cargando",
|
|
"loading_albums": "Cargando álbumes",
|
|
"no_images": "No se encuentran imágenes",
|
|
"select_album": "Álbum seleccionado",
|
|
"try_different_date": "Prueba una fecha diferente"
|
|
},
|
|
"recomendations": {
|
|
"food": "Comida",
|
|
"tourism": "Turismo",
|
|
"any": "Cualquier",
|
|
"average_rating": "Calificación promedio",
|
|
"discover_places": "Descubre Lugares",
|
|
"lodging": "Hoteles",
|
|
"map_view": "Vista de mapa",
|
|
"minimum_rating": "Calificación mínima",
|
|
"minimum_reviews": "Reseñas mínimas",
|
|
"no_results_yet": "Aún no hay resultados",
|
|
"open_now_only": "Abierto sólo ahora",
|
|
"search_around_location": "Buscar alrededor de la ubicación",
|
|
"search_by_address": "Buscar por dirección",
|
|
"search_radius_label": "Radio de búsqueda:",
|
|
"searching": "Búsqueda...",
|
|
"select_location_or_query": "¡Seleccione una ubicación o ingrese una consulta de búsqueda para descubrir lugares increíbles cercanos!",
|
|
"total_results": "Resultados totales",
|
|
"use_search_instead": "Utilice la búsqueda en su lugar",
|
|
"add_location": "Agregar ubicación",
|
|
"add_lodging": "Añadir Alojamiento",
|
|
"away": "lejos",
|
|
"hours": "Horas",
|
|
"open": "Abierto",
|
|
"your_location": "Tu ubicación"
|
|
},
|
|
"lodging": {
|
|
"apartment": "Apartamento",
|
|
"bnb": "Cama y desayuno",
|
|
"cabin": "Cabina",
|
|
"campground": "Terreno de camping",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"hostel": "Albergue",
|
|
"hotel": "Hotel",
|
|
"house": "Casa",
|
|
"motel": "Motel",
|
|
"new_lodging": "Nuevo alojamiento",
|
|
"other": "Otro",
|
|
"reservation_number": "Número de reserva",
|
|
"resort": "Complejo",
|
|
"villa": "Villa",
|
|
"edit_lodging": "Editar alojamiento",
|
|
"create_new_lodging": "Nuevo alojamiento",
|
|
"enter_lodging_name": "Ingrese el nombre de alojamiento",
|
|
"enter_reservation_number": "Ingrese el número de reserva",
|
|
"update_lodging_details": "Actualizar detalles de alojamiento",
|
|
"invalid_link": "Introduzca una URL válida (por ejemplo, https://example.com).",
|
|
"save_failed": "No se pudo guardar el alojamiento. \nPor favor inténtalo de nuevo."
|
|
},
|
|
"google_maps": {
|
|
"google_maps_integration_desc": "Conecte su cuenta de Google Maps para obtener resultados y recomendaciones de búsqueda de ubicación de alta calidad.",
|
|
"google_maps_integration_desc_no_staff": "El administrador primero debe habilitar esta integración en este servidor."
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"all_day_event": "Evento todo el día",
|
|
"calendar_overview": "Descripción general del calendario",
|
|
"day": "Día",
|
|
"events_scheduled": "Eventos programados",
|
|
"filtered_results": "Resultados filtrados",
|
|
"month": "Mes",
|
|
"today": "Hoy",
|
|
"total_events": "Total de eventos",
|
|
"week": "Semana",
|
|
"event timezone": "Zona horaria del evento",
|
|
"your timezone": "Tu zona horaria"
|
|
},
|
|
"locations": {
|
|
"location": "Ubicación",
|
|
"locations": "Ubicación",
|
|
"my_locations": "Mis ubicaciones"
|
|
},
|
|
"settings_download_backup": "Descargar copia de seguridad",
|
|
"invites": {
|
|
"accept": "Aceptar",
|
|
"accept_failed": "No se pudo aceptar la invitación",
|
|
"fetch_failed": "No se pudieron cargar las invitaciones",
|
|
"accepted": "Invite aceptado",
|
|
"by": "por",
|
|
"decline": "Rechazar",
|
|
"decline_failed": "No se pudo rechazar la invitación",
|
|
"declined": "Invitación disminuyó",
|
|
"invited_on": "Invitado",
|
|
"no_invites": "Sin invitaciones",
|
|
"no_invites_desc": "Asegúrese de que su perfil sea público para que los usuarios puedan invitarlo.",
|
|
"pending_invites": "Invitaciones pendientes",
|
|
"title": "Invitaciones"
|
|
},
|
|
"strava": {
|
|
"authorization_error": "Redirección de errores a la URL de autorización de Strava",
|
|
"connect_account": "Cuenta de conexión",
|
|
"disconnect": "Desconectar",
|
|
"disconnect_error": "Error de desconexión de Strava",
|
|
"disconnected": "Desconectado con éxito de Strava",
|
|
"strava_integration_desc": "Conéctese a Strava para importar fácilmente sus actividades a ubicaciones y visitas",
|
|
"gpx_required": "Sube el archivo GPX para completar la importación de Strava",
|
|
"not_enabled": "La integración de Strava no está habilitada en este caso."
|
|
},
|
|
"wanderer": {
|
|
"connected": "Conectado con éxito a Wanderer",
|
|
"connection_error": "Error conectándose a Wanderer",
|
|
"wanderer_integration_desc": "Conéctese a Wanderer para importar y ver fácilmente sus senderos en ubicaciones"
|
|
},
|
|
"collections": {
|
|
"all_items": "Todos los artículos",
|
|
"currencies": "Monedas",
|
|
"currency": "Divisa",
|
|
"event_timezone": "Zona horaria del evento",
|
|
"event_timezone_desc": "La zona horaria del evento utiliza la zona horaria de la ubicación o del elemento cuando esté disponible. \nMi zona horaria usa",
|
|
"events": "eventos",
|
|
"local_timezone": "mi zona horaria",
|
|
"no_calendar_events": "Aún no hay visitas programadas para esta colección.",
|
|
"no_priced_items": "Agregue precios a ubicaciones, alojamiento o transporte para ver los totales de viajes por moneda.",
|
|
"not_found": "Colección no encontrada",
|
|
"statistics": "Estadística",
|
|
"times_shown_in": "Los tiempos mostrados en",
|
|
"trip_costs": "Costos de viaje"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"show_less": "Ocultar detalles",
|
|
"show_more": "Mostrar más",
|
|
"refresh": "Actualizar"
|
|
},
|
|
"currencies": {
|
|
"AED": "Dírham de los Emiratos Árabes Unidos",
|
|
"AUD": "dólar australiano",
|
|
"BRL": "Real brasileño",
|
|
"CAD": "Dólar canadiense",
|
|
"CHF": "franco suizo",
|
|
"CNY": "yuan chino",
|
|
"DKK": "corona danesa",
|
|
"EUR": "Euro",
|
|
"GBP": "Libra británica",
|
|
"HKD": "dólar de hong kong",
|
|
"INR": "rupia india",
|
|
"JPY": "yen japonés",
|
|
"MXN": "peso mexicano",
|
|
"NOK": "corona noruega",
|
|
"NZD": "dólar neozelandés",
|
|
"SEK": "corona sueca",
|
|
"SGD": "dólar de singapur",
|
|
"TRY": "lira turca",
|
|
"USD": "dólar estadounidense",
|
|
"ZAR": "rand sudafricano",
|
|
"no_matches": "No hay coincidencias",
|
|
"search": "Buscar moneda",
|
|
"select_currency": "Seleccionar moneda"
|
|
},
|
|
"itinerary": {
|
|
"add_description": "Agregar descripción",
|
|
"add_to_day": "Añadir al día",
|
|
"add_to_trip_context": "Agregar contexto de viaje",
|
|
"added_to_trip_context": "Agregado al contexto del viaje.",
|
|
"auto_generate": "Generar automáticamente",
|
|
"auto_generate_itinerary": "Itinerario generado automáticamente",
|
|
"auto_generate_itinerary_desc": "Esta colección tiene elementos fechados pero aún no tiene un itinerario. \n¿Quieres organizarlos automáticamente por fecha?",
|
|
"change_day": "Cambiar día",
|
|
"drag_to_reorder": "Arrastra para reordenar",
|
|
"failed_to_add_to_trip_context": "No se pudo agregar el elemento al contexto del viaje",
|
|
"failed_to_move_to_trip_context": "No se pudo pasar al contexto del viaje",
|
|
"generating": "generando",
|
|
"item_already_in_trip_context": "Elementos que ya están en el contexto del viaje.",
|
|
"item_not_found": "Artículo no encontrado",
|
|
"item_remove_error": "Error al eliminar artículo del itinerario",
|
|
"item_remove_success": "Artículo eliminado del itinerario",
|
|
"link_existing_item": "Vincular elemento existente",
|
|
"move_to_trip_context": "Mover al contexto del viaje",
|
|
"moved_to_trip_context": "Movido al contexto del viaje",
|
|
"multi_day": "Varios días",
|
|
"no_itinerary_yet": "Aún no hay itinerario",
|
|
"no_plans_for_day": "No hay planes para este día.",
|
|
"no_trip_context_items": "Aún no hay elementos de contexto de viaje.",
|
|
"remove_from_itinerary": "Quitar del día",
|
|
"remove_from_trip_context": "Eliminar del contexto",
|
|
"start_planning": "Comience a planificar su viaje agregando artículos para días específicos.",
|
|
"staying_overnight": "pasar la noche",
|
|
"trip_context": "Contexto del viaje",
|
|
"trip_context_info": "Los elementos del contexto del viaje se aplican a todo el viaje; por ejemplo, ubicaciones que son el destino en sí, notas generales o listas de equipaje que son importantes para todo el viaje.",
|
|
"unscheduled_items": "Artículos no programados",
|
|
"unscheduled_items_desc": "Estos elementos están vinculados a este viaje pero aún no se han agregado a un día específico.",
|
|
"optimize": "Optimize",
|
|
"add_place": "+ Add place"
|
|
}
|
|
}
|